Drobní obchodníci se potýkají s překonáváním škod po bouři a povodních

V důsledku bouří č. 10 a 11 prudce stoupla hladina řeky Bang a zaplavila Zelený trh a okolní podniky. Celý trh byl ponořen pod vodu, na některých místech byla hloubka přesahující 2 metry. Kdysi rušné řady stánků nyní zbývalo jen bláto a zničené regály, což způsobilo, že mnoho malých obchodníků utrpělo ztráty ve výši stovek milionů až miliard dongů, a dokonce přišli o celé své podniky, které za ta léta nashromáždili. „Co je tam ještě?“ – to byla běžná odpověď většiny malých obchodníků, když se mluvilo o škodách a ztrátách. Zelený trh, nejrušnější a nejrušnější v oblasti, nyní zbývaly jen hromady bláta, zničené regály, cedule a zvuk bagrů a čerpadel, které uklízely.

Zelený trh v okrese Thuc Phan je plný bahna.

Hlavní komodity, jako jsou cukrovinky, sušené nudle, rýže, čerstvé mořské plody, maso, ryby, ovoce... byly poškozeny. „Všechno bylo zničeno přes noc, nikdo tady neměl čas přestěhovat své zboží,“ – paní Hoang Thanh Mo, majitelka obchodu s potravinami na Zeleném trhu, se zadýchala. „Nikdy jsem nic takového neviděla. Voda se zaplavila tak rychle, že jsme neměli čas reagovat. Všechno bylo pryč... v mém domě voda strhla televizi, ledničku, pračku. Nemohli jsme s tím nic dělat, mohli jsme jen sledovat, jak je voda odnáší...“

Obchodníci s cukrovinkami se po bouři a povodních snaží zachránit svá aktiva.

Nejen paní Mo, ale i všichni ostatní drobní obchodníci byli ve stejné situaci. Prostor uvnitř tržnice, kde byly soustředěny stánky s obuví a drogistickým zbožím, byl poškozen ještě více. Veškeré zboží bylo ponořené ve vodě a zcela zničené.

Paní Do Thi Hoa, která prodává oblečení uprostřed trhu, se slzami v očích řekla: „Můj obchod právě dovezl oblečení, aby se připravil na chladné období, všechno bylo promočené vodou a poškozené. Desítky nových oděvů, kabátů, vlněných bot a ložního prádla jsou nyní promočené a zablácené. Odhadovaná škoda je asi 700 milionů VND. Je to totální ztráta. Teď beru oblečení do prádelny a nevím, jestli si ho někdo koupí.“

Kromě toho byly silně zasaženy všechny podniky služeb a obchody podél řeky za trhem. Těsně po úklidu po bouři č. 10, než se stačily stabilizovat, přišla bouře č. 11 a proměnila vše v hromadu sutin a zříceniny. Venku byly chodníky pokryté blátem, kluzkým a těžkým; každý krok lidí byl hlubokým propadem v hustém bahně.

Paní La Khanh Ly, majitelka restaurace Cao Bang Eco Bistro Pizza - Cao Bang Eco Travel, se podělila: Zvedli jsme stoly a židle a přestěhovali jsme některé věci na bezpečné místo, nicméně veškerý nábytek, stroje, pekárenské vybavení, ledničky, kuchyňské náčiní v prvním patře byly zaplavené a poškozené, výtahový systém byl vážně poškozen. Celá ulice byla v takovém stavu, někteří lidé utrpěli malé škody, někteří utrpěli velké...

Žádná elektřina, žádná voda – to je současná běžná situace. Jakmile voda opadla, všichni se okamžitě pustili do úklidu. S podporou armády, policie, milice, ženské odborové organizace a členů mládežnické organizace všichni společně odhazovali bláto, myli všechny předměty v naději, že zachrání, co se dá.

Stovky domácností v celé oblasti Zeleného trhu a okolní podniky byly přímo postiženy, s odhadovanou celkovou hodnotou stovek miliard VND. Nejenže přišly o své zboží, mnoha domácnostem byly také zaplaveny domy, jejich majetek byl smeten atd. V současné době se Správní rada trhu a místní úřady zaměřují na vyhodnocení a vyčíslení škod a navrhování příslušným orgánům opatření na podporu drobných obchodníků, v první řadě podpory nezbytností, sanace životního prostředí a navrhování dalších možností podpory, aby lidé mohli brzy stabilizovat své podnikání.

Bouře pominula, ale bolest a ztráta obyvatel Zeleného trhu stále přetrvávají. Když byl trh nejrušnější v oblasti, drobní obchodníci, kteří dříve hemžili pozdravy a smlouváním, nyní jen vzdychají nad velkou ztrátou. Opravdu potřebujeme společnou pomoc vlády, organizací a jednotlivců, aby drobní obchodníci, kteří jsou na trhu každý den závislí pro uživení svých rodin, mohli pevně překonat těžkosti a stabilizovat své životy.

Dieu Linh

Zdroj: https://baocaobang.vn/cac-tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-3181181.html