Zimní úsměvy

Tinh Binh

Trocha vzrušení vypadá, že se blíží zima

Slyším foukat studený vítr a třesou se mi ruce.

Zvuk koštěte zametácího malou cestu

Ulice má napůl zavřená okna

Sesbírejte spadané zimní listí přes uličku

Vzpomínám na staré období u mihotajícího se ohně

Rozmazaná bílá mlha, žhavé uhlíky

Plaše zvedám šálek čaje ve voňavém ranním vzduchu

Teplý kabát, vlněná šála, úsměv začátku zimy

Pošlete do poezie romantickou melodii měnících se ročních období

Poslouchej, jak ulice náhle zjemňuje starou píseň

Zimní obloha je stále tmavá a slunce stále spí

Kam se pod podzimní oblohou podělo spadané listí?

Starý banyán stojí tiše sám

Mlha nebo kouř jsou příliš neurčité

Třesavý vítr posledních podzimních dnů je dávno pryč...

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/