Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s prezidentem Východního Timoru

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a prezident Východního Timoru José Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vyjádřil potěšení z toho, že po více než 14 letech může vítat prezidenta Východního Timoru zpět ve Vietnamu. Věřil, že návštěva bude velmi úspěšná a vytvoří nový impuls k dalšímu rozvoji přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Východním Timorem. Předseda Národního shromáždění rovněž upřímně poděkoval prezidentovi José Ramos-Hortovi za zaslání kondolenčního dopisu k úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že Vietnam vyjadřuje úctu a obdiv k úspěchům, kterých stát a obyvatelé Východního Timoru dosáhli v boji za národní nezávislost, k jehož výjimečným vůdcům patřil prezident José Ramos-Horta, který v roce 1996 získal Nobelovu cenu míru .

Vietnam blahopřeje vládě a lidu Východního Timoru k jejich mnoha významným úspěchům; k pozitivnímu hospodářskému oživení po pandemii COVID-19 a zejména k principiálnímu souhlasu Východního Timoru stát se 11. členem ASEANu.

Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil výsledky hloubkových a věcných rozhovorů mezi prezidentem To Lamem a prezidentem José Ramos-Hortou a uvítal podepsání bilaterální dohody o zrušení vízové ​​povinnosti pro držitele diplomatických a úředních pasů. Vietnamské Národní shromáždění podporuje a vytvoří příznivý právní koridor pro podporu podepsání a provádění dohod o spolupráci mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění prohlásil: „Vietnamské Národní shromáždění, které má více než 78 let své existence a rozvoje, vždy plnilo důležité poslání, které mu uložila strana a lid; vždy hrálo důležitou roli v boji za národní osvobození, národní sjednocení, budování a ochranu vlasti. Národní shromáždění se neustále snaží inovovat metody, zlepšovat kvalitu své činnosti, stále více prosazovat demokracii, publicitu, transparentnost, zvyšovat profesionalitu a právní stát, aby bylo skutečně nejvyšším zastupitelským orgánem lidu, nejvyšším orgánem státní moci, jak je předepsáno Ústavou.“ Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man doufá, že v rámci celkově se rozvíjejících vztahů spolupráce mezi oběma zeměmi bude spolupráce mezi Národním shromážděním důležitým pilířem spolupráce mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany v nadcházejícím období podporovaly výměnu delegací na všech úrovních; posílily porozumění, kulturní výměnu a mezilidské vztahy mezi oběma zeměmi; a podpořily uspořádání prvního zasedání Smíšeného výboru Vietnamu a Východního Timoru, který by přezkoumal, prostudoval a navrhl konkrétní opatření k posílení bilaterální spolupráce ve všech oblastech.

Obě země posílí hospodářskou a obchodní spolupráci podporou vývozu a dovozu zboží, po kterém mají obě strany potenciál a poptávku, jako je rýže, textil, obuv, nápoje, zpracované potraviny atd.; a rozšíří spolupráci v dalších potenciálních oblastech, jako je zemědělství, rybolov, ropa a plyn, výstavba infrastruktury, vzdělávání a odborná příprava, cestovní ruch atd.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s prezidentem Východního Timoru José Ramos-Hortou. Foto: Doan Tan - VNA

Podle předsedy Národního shromáždění je potenciál a prostor pro parlamentní spolupráci mezi oběma zeměmi obrovský, ale v současné době neexistuje mechanismus pro přímou a pravidelnou spolupráci a výměnu delegací mezi orgány Národního shromáždění. Obě strany si mohou vyměňovat zkušenosti a spolupracovat v oblasti tvorby zákonů, nejvyššího dohledu a rozhodování o důležitých celostátních otázkách.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man doufá, že prezident José Ramos-Horta podpoří Národní shromáždění obou zemí v posílení výměny delegací na vysoké úrovni a na všech úrovních; bude podporovat spolupráci, výměny a sdílení zkušeností mezi specializovanými výbory a členy Národního shromáždění s cílem prohloubit porozumění, sdílet zkušenosti s parlamentní činností a otázkami společného zájmu; sdílet zkušenosti s tvorbou zákonů, zejména s internacionalizací, s cílem zajistit účinné provádění mezinárodních smluv a závazků, jejichž jsou obě země členy, budovat a zdokonalovat právní koridor a vytvářet příznivé podmínky pro podporu spolupráce mezi oběma zeměmi. Zároveň posílí úzkou koordinaci a vzájemnou podporu na multilaterálních parlamentních fórech...

Prezident Východního Timoru poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi za vřelé přivítání a podělil se o obtíže s rozvojem země v oblasti výstavby infrastruktury, zdravotnictví, zemědělství, potravinové bezpečnosti atd.

Prezident José Ramos-Horta vyjádřil obdiv revoluční věci, národní výstavbě a rozvoji vietnamských vůdců a lidu; zdůraznil, že Východní Timor si váží a přeje si dále rozvíjet dobré přátelství s Vietnamem v zemědělském sektoru s cílem zajistit potravinovou bezpečnost; a přeje si poučit se z vietnamských zkušeností v oblastech, kde je Vietnam průkopníkem a má silné stránky.

Prezident José Ramos-Horta věří, že obě strany mají stále velký potenciál pro spolupráci, a doufá, že Vietnamské národní shromáždění podpoří aktivity spolupráce mezi oběma zeměmi, zejména v oblastech, které Východní Timor potřebuje.

Zdroj: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html