Prezident Luong Cuong: Příběh uzdravení a usmíření mezi Vietnamem a Spojenými státy je důkazem síly tolerance.

Podle zvláštního zpravodaje VNA se prezident Luong Cuong odpoledne 22. září místního času během své pracovní cesty do New Yorku, kde se zúčastnil všeobecné debaty na vysoké úrovni v rámci 80. zasedání Valného shromáždění OSN a zároveň se zúčastnil bilaterálních aktivit v USA, setkal s vietnamskými a americkými veterány.

Prezident Luong Cuong se setkává s vietnamskými a americkými veterány. Foto: Lam Khanh/ VNA

Prezident vyjádřil potěšení nad setkáním, které se konalo ve velmi významné době, a připomněl, že před 30 lety vietnamský premiér Vo Van Kiet a americký prezident Bill Clinton současně oznámili normalizaci bilaterálních vztahů a od té doby se díky úsilí obou stran, návštěvám na vysoké úrovni a telefonátům vztahy mezi Vietnamem a USA stále více rozvíjejí a obě země se staly komplexními strategickými partnery. Zdůraznil, že dnes má každý právo být hrdý na důležité úspěchy v bilaterálních vztazích a především na správná rozhodnutí na cestě k kultivaci vietnamsko-amerických vztahů.

Prezident poukázal na to, že válka vzala příliš mnoho oběma národům, Vietnamu a Spojených států, a zanechala po sobě nedokončené sny a strašidelné posedlosti. Vietnamský lid se soucitem a tolerancí rozhodl odložit stranou bolestnou minulost a dívat se do budoucnosti; rozhodl se odpustit, ale nezapomenout; věřil, že budoucí generace Vietnamu a Spojených států společně vybudují éru míru , spolupráce, rozvoje a vzájemného respektu.

Prezident Luong Cuong pronáší projev. Foto: Lam Khanh/TTXVN

Prezident zhodnotil, že ve Spojených státech si veteráni, kteří se vzdali války, zvolili své svědomí a spojili ruce s Vietnamem, aby vybudovali první mosty pro proces uzdravení a usmíření mezi oběma zeměmi. Během uplynulého půlstoletí byly provedeny stovky pátrání a vykopávek, které pomohly přivést tisíce relikvií a ostatků amerických vojáků zpět do vlasti. Dobrá vůle a výsledky 50leté spolupráce mezi Vietnamem a nezvěstnými si vždy vysoce vážila americká vláda, Kongres, organizace veteránů a rodiny nezvěstných, které ji považují za vzor ve vztazích mezi oběma zeměmi zejména a v mezinárodních vztazích obecně.

Obě strany rovněž posílily spolupráci při překonávání následků války, jako je například čištění po toxické látkě Agent Orange/dioxinech na letištích Da Nang a Bien Hoa, podpora osob se zdravotním postižením postižených toxickou látkou Agent Orange, odstraňování bomb a min, vyhledávání, shromažďování a identifikace ostatků vietnamských vojáků. Díky spolupráci Spojených států a mezinárodních přátel se mnoho zemí, které byly kdysi kvůli bombám, minám a toxickým chemikáliím „mrtvé“, nyní vrátilo do života.

Při této příležitosti prezident uvítal a ocenil nedávnou podporu Trumpovy administrativy a pokračující realizaci projektů zaměřených na překonání důsledků války ve Vietnamu.

Připomněl přání velkého prezidenta Ho Či Mina v jeho dopise prezidentu Trumanovi z roku 1946 ohledně „plné spolupráce“ se Spojenými státy a prohlásil, že před 30 lety si snad ani ten nejoptimističtější člověk nedokázal představit, jak by Vietnam a Spojené státy mohly překonat bolest války a vybudovat a rozvíjet tak silný a pozitivní vztah, jaký mají dnes.

Prezident Luong Cuong pronáší projev. Foto: Lam Khanh/TTXVN

Prezident poukázal na to, že historii nelze přepsat, ale že s dobrou vůlí a úsilím Vietnam a Spojené státy společně pracují na budování zářné budoucnosti pro obě země. Zdůraznil, že příběh uzdravení a usmíření mezi Vietnamem a Spojenými státy je živoucím důkazem toho, jak velká může být síla tolerance a jak může prolomit hranice. Vietnam a Spojené státy také vidí, že žádná nenávist není věčná a žádná rána se nedá zahojit, pokud víme, jak otevřít svá srdce a dívat se do budoucnosti.

Prezident vyjádřil vděčnost všem veteránům a americkým přátelům, kteří v uplynulých desetiletích podporovali Vietnam, a zdůraznil přínos a neúnavné úsilí historických osobností, vůdců obou zemí v průběhu věků a „ledorů“ bilaterálních vztahů z obou stran, jako například zesnulý premiér Vo Van Kiet, zesnulý ministr zahraničí Nguyen Co Thach, zesnulý senátor John McCain, senátor John Kerry a mnoho dalších; a vyjádřil vděčnost americkému lidu, který v minulosti vyšel do ulic měst na protest proti válce, nebo veteránům, kteří se vždy snažili zahojit válečné rány hluboce vryté do srdcí obou národů, a mnoha dalším.

Prezident popřál vietnamským a americkým veteránům s otevřeným srdcem a přátelstvím hodně zdraví a štěstí a bude i nadále podporovat stabilní, stále pozitivnější a lepší rozvoj komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a USA.

Na setkání se vietnamští a američtí veteráni podělili o příběhy z obou stran minulosti, o své cesty za hojením válečných ran a o své touhy nechat minulost za sebou, vážit si minulosti a hledět vstříc lepší budoucnosti.

Prezident Luong Cuong a delegáti s veterány obou zemí. Foto: Lam Khanh/VNA

Generálporučík Phung Khac Dang, bývalý zástupce velitele generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády; generálporučík Nguyen Van Phiệt, hrdina Lidových ozbrojených sil, bývalý zástupce velitele pro politické záležitosti Velitelství protivzdušné obrany a letectva; plukovník Tu De, hrdina Lidových ozbrojených sil, pilot letky Quyet Thang, pluku 923, divize 371… podělili se o své zkušenosti z válečných let, příběhy těch, kteří se jich přímo zúčastnili, ale především převládal pocit soucitu; získali tak správné pochopení brutality a obrovských ztrát války ve Vietnamu; zároveň jasně viděli skutečnou podstatu války a doufali, že se už nikdy nebude opakovat; uznávali nezbytnost spravedlnosti a morálky, aby se předešlo politováníhodným nedorozuměním pro budoucí generace.

Prezident Luong Cuong byl přítomen při slavnostním vrácení válečných relikvií americkým veteránům a jejich rodinám. Foto: Lam Khanh/VNA

Veteráni také doufají, že se mezi vládami a lidmi obou zemí silně rozšíří harmonie a tolerance, založené na respektu a rovnosti, porozumění a mírovém soužití, aby společně mohli nechat minulost za sebou a hledět do budoucnosti.

Pan John Terzano, jeden z amerických veteránů, se podělil o svou cestu návratu do Vietnamu po válce a o proces spoluzaložení organizace „Vietnam Veterans“ a Vietnam Veterans Fund ve snaze o usmíření, zrušení embarga a normalizaci vztahů mezi Vietnamem a USA.

Prezident Luong Cuong a veteráni a rodiny vietnamských a amerických veteránů si prohlížejí memorabilia a dokumenty. Foto: Lam Khanh/VNA

Na setkání se delegáti, veteráni a jejich příbuzní podělili o svou cestu hledání, propojování a léčení minulosti; zároveň si užívali procítěné písně, které přinášely poselství víry a míru směrem k lepší budoucnosti.

Při této příležitosti prezident Luong Cuong a delegáti byli svědky toho, jak veteráni z obou zemí vraceli upomínkové předměty rodinám vietnamských a amerických vojáků.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-cau-chuyen-han-gan-hoa-giai-giua-viet-nam-va-hoa-ky-la-bang-chung-ve-suc-manh-cua-long-bao-dung-20250923063641159.htm