Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijal indonéský a singapurský velvyslanec, který se s ním přišel rozloučit.

Odpoledne 30. října přijal v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man velvyslance Indonésie a Singapuru, kteří se přišli rozloučit u příležitosti ukončení svého pracovního působení ve Vietnamu.

* Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man při přijetí indonéského velvyslance Dennyho Abdiho poblahopřál velvyslanci k úspěšnému dokončení jeho funkčního období ve Vietnamu a vysoce ocenil velvyslancův pozitivní přínos k podpoře silného rozvoje bilaterálních vztahů v posledních letech.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijímá indonéského velvyslance Dennyho Abdiho. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění blahopřál velvyslanci k jeho jmenování generálním tajemníkem indonéského ministerstva zahraničních věcí v září loňského roku a vyjádřil přesvědčení, že velvyslanec bude i ve své nové funkci i nadále důležitým mostem, který přispěje k posunutí vztahů mezi Vietnamem a Indonésií na novou úroveň.

Předseda Národního shromáždění uvedl, že vztahy s Indonésií zaujímají v zahraniční politice Vietnamu důležité místo a stojí na pevných základech, které vybudovali prezident Ho Či Min a prezident Sukarno a které pěstovaly generace vůdců a obyvatel obou zemí. Během uplynulých 70 let se přátelství a spolupráce stále více rozvíjely, a to komplexně ve všech oblastech politiky, ekonomiky, obchodu, investic, cestovního ruchu, obrany, bezpečnosti atd. Zejména obě země povýšily své vztahy na komplexní strategické partnerství během návštěvy generálního tajemníka To Lama a jeho manželky v Indonésii v březnu 2025.

V celkovém vztahu dosáhly vztahy mezi vietnamským Národním shromážděním a indonéským Národním shromážděním mnoha dobrých výsledků. Obě strany si pravidelně vyměňují delegace na vysoké i všech úrovních, aby si sdílely zkušenosti v oblasti legislativy a dohledu...

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man uctivě vyjádřil své pozdravy prezidentu Prabowo Subianto, předsedovi Senátu Sultanu Bachtiarovi Najamudinovi a předsedovi Sněmovny reprezentantů Puan Maharani.

Velvyslanec Denny Abdi s úctou poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi za to, že si našel čas se s ním setkat, a zdůraznil, že během svého funkčního období velvyslanec obdržel od Vietnamu cennou pomoc při úspěšném plnění svých povinností.

Velvyslanec Denny Abdi uvedl, že hospodářská a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi se v poslední době silně rozvíjí. Bilaterální obchodní obrat dosáhl v roce 2024 16,7 miliardy USD, což je dvojnásobek oproti roku 2020. Mnoho velkých vietnamských korporací investuje v Indonésii a naopak mnoho indonéských podniků a korporací investuje ve Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění věřil, že mezi oběma stranami je stále velký prostor pro spolupráci, a vyjádřil naději, že se obě země v nadcházejícím období budou snažit zvýšit bilaterální obchodní obrat na 18 miliard USD do roku 2028; věří, že Vietnam a Indonésie budou koordinovaně realizovat Akční program pro realizaci Komplexního strategického partnerství a dosažení praktických výsledků.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man potvrdil, že vietnamské Národní shromáždění bude i nadále posilovat spolupráci s indonéským parlamentem, vyměňovat si legislativní a dohledové zkušenosti a podporovat společné iniciativy ve prospěch obyvatel obou zemí.

* Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man blahopřál singapurskému velvyslanci Jayovi Ratnamovi k úspěšnému dokončení jeho působení ve Vietnamu a vysoce ocenil pozitivní a důležitý přínos velvyslance k podpoře silného rozvoje bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Singapurem v oblasti politiky, ekonomiky, obchodu, investic, cestovního ruchu, vědy a techniky, vzdělávání a odborné přípravy atd. Velvyslanec zejména koordinoval s vietnamským velvyslanectvím v Singapuru a příslušnými agenturami dobrou přípravu na oficiální návštěvu generálního tajemníka To Lama v Singapuru v březnu 2025, která je důležitým milníkem mezi oběma zeměmi, jež posouvá jejich vztahy na úroveň komplexního strategického partnerství.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijímá singapurského velvyslance Jayu Ratnama. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vzpomněl na dobré dojmy ze země a obyvatel Singapuru, na vřelé a uctivé přivítání, které vláda, Národní shromáždění a obyvatelé Singapuru věnovali předsedovi Národního shromáždění a vysoké delegaci vietnamského Národního shromáždění během jeho oficiální návštěvy Singapuru v prosinci 2024, a poděkoval velvyslanci za koordinaci s agenturami, která zajistila velký úspěch návštěvy.

Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil nedávný podpis Akčního programu k realizaci Komplexního strategického partnerství na období 2025–2030, kterého se zúčastnili premiéři obou zemí v rámci účasti na 47. summitu ASEAN a souvisejících summitech v Malajsii; věřil, že s tímto Akčním programem bude prostor a potenciál pro spolupráci mezi oběma zeměmi i nadále efektivně využíván.

Předseda Národního shromáždění zdůraznil pozitivní výsledky v bilaterálních vztazích v poslední době a uvedl, že obrat mezi oběma stranami neustále roste. Singapur je předním investorem ve Vietnamu díky síti Vietnamsko-singapurských průmyslových parků (VSIP), která je symbolem úspěšné hospodářské spolupráce. Singapur v poslední době také podporuje Vietnam v oblasti vzdělávání a rozvoje vysokých úředníků. Zejména vztahy mezi Vietnamským národním shromážděním a Singapurským národním shromážděním se stále více posilují prostřednictvím setkání a kontaktů mezi vedoucími představiteli národních shromáždění obou zemí a specializované výbory si pravidelně vyměňují zkušenosti, čímž aktivně přispívají k celkovému rozvoji bilaterálních vztahů.

Předseda Národního shromáždění doufá, že obě strany budou podporovat spolupráci v oblastech, jako je obchod a investice, věda a technologie, digitální transformace, zelená transformace, vzdělávání a podpora úředníků atd.; věří, že s jeho dobrými pocity ohledně vietnamské země a lidu, bez ohledu na to, jakou pozici zastává, bude velvyslanec i nadále efektivněji a podstatněji prosazovat vztahy mezi Vietnamem a Singapurem na novou úroveň.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prostřednictvím velvyslance vyjádřil pozdravy a přání všeho nejlepšího prezidentovi Tharmanu Shanmugaratnamovi, premiérovi Lawrence Wongovi a předsedovi Národního shromáždění Seah Kian Pengovi.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění poděkoval Singapuru za poskytnutí nouzové pomoci v nezbytných věcech na podporu lidí ve vietnamských lokalitách postižených bouřemi a povodněmi a za překonání následků přírodních katastrof.

Singapurský velvyslanec Jaya Ratnam poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi za to, že si našel čas na setkání s ním, a s úctou mu předal pozdravy prezidenta Tharmana Shanmugaratnama, premiéra Lawrence Wonga a předsedy Národního shromáždění Seaha Kian Penga.

Velvyslanec Jaya Ratnam vyjádřil své potěšení nad tím, že byl v poslední době svědkem pozoruhodného rozvoje Vietnamu, a potvrdil, že Singapur vždy obdivuje odolnost a solidaritu vietnamského lidu; a poblahopřál Vietnamu k tomu, že se stal jednou z 30 nejlepších ekonomik světa s vynikajícími úspěchy v socioekonomickém rozvoji a stále se zlepšujícím indexem lidského rozvoje (HDI).

Velvyslanec souhlasil s pozitivním hodnocením bilaterálních vztahů předsedy Národního shromáždění v poslední době a uvedl, že obě země mají stále velký prostor pro spolupráci, zejména v oblasti zelené transformace, digitální transformace atd. Vzhledem k úspěchu průmyslového parku VSIP velvyslanec doufá, že se projekt bude i nadále rozšiřovat, a to nejen kvantitativně, ale také zajistí kvalitu v zelenějším a digitálnějším směru, vytvoří mnoho nových pracovních míst a prakticky přispěje k socioekonomickému rozvoji Vietnamu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251030190528745.htm