Funkce, úkoly a organizační struktura oddělení importu a exportu

Ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien právě podepsal a vydal rozhodnutí upravující funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu ministerstva dovozu a vývozu.

Dne 28. února 2025 ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien podepsal a vydal rozhodnutí č. 523/QD-BCT, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura odboru dovozu a vývozu.

Ministerstvo průmyslu a obchodu vydalo rozhodnutí upravující funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu odboru dovozu a vývozu (Foto: Can Dung)

Mezi rozhodnutími upravujícími funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu jednotek v rámci ministerstva vydanými téhož dne, ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien v rozhodnutí č. 523 QD-BCT upravil funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu odboru dovozu a vývozu.

O umístění a funkci

Oddělení dovozu a vývozu je organizací spadající pod Ministerstvo průmyslu a obchodu, která plní funkci poradenství a pomoci ministrovi průmyslu a obchodu při státní správě a vymáhání práva v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, přeshraniční přepravy, tranzitu, nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím v rámci státní správy Ministerstva průmyslu a obchodu v souladu s ustanoveními zákona a decentralizace a s pověřením ministra průmyslu a obchodu.

Importní a exportní oddělení má právní subjektivitu, vlastní pečeť a účet v souladu se zákonnými ustanoveními. Jeho provozní náklady jsou hrazeny ze státního rozpočtu a z dalších zdrojů v souladu se zákonnými ustanoveními.

Název mezinárodní transakce v angličtině: Agency for Foreign Trade. Zkratka: AFT. Sídlo společnosti v Hanoji .

O povinnostech a pravomocích

1. Předkládat ministrovi ke schválení, vyhlašovat nebo předkládat příslušným orgánům ke schválení, vyhlašovat právní dokumenty, projekty, strategie, mechanismy, politiky týkající se vývozu, dovozu, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zástupců pro nákup, prodej, zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, přepravy přes hranice, tranzitu zboží v rámci celé země a služeb pro vývoz a dovoz zboží.

2. Organizovat implementaci právních dokumentů, strategií, projektů, mechanismů a politik týkajících se vývozu, dovozu, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zástupců pro nákup, prodej, zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, přepravy přes hranice, tranzitu zboží a vývozních a dovozních služeb po schválení nebo vyhlášení.

3. Vydává v rámci své pravomoci odborné a technické pokyny týkající se vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, přepravy přes hranice, tranzitu zboží a vývozních a dovozních služeb, samostatné dokumenty a interní dokumenty v souladu s ustanoveními zákona.

4. Státní řízení vývozu, dovozu a přeshraničního obchodu

5. Státní správa původu zboží.

6. Státní řízení logistických služeb.

7. Řídit obchodní činnosti bezcelních prodejen nebo s nimi koordinovat činnost v souladu s ustanoveními zákona.

8. Plnit úkoly Informačního a oznamovacího centra WTO o technických překážkách obchodu (zkráceně Úřadu pro technické překážky obchodu) Ministerstva průmyslu a obchodu.

9. Plnit úkoly Úřadu pro oznamování a informování o karanténních opatřeních pro zvířata a rostliny v rámci WTO (dále jen „Úřad SPS“) Ministerstva průmyslu a obchodu.

10. Poskytovat poradenství v oblasti státní správy a sledovat činnost profesních sdružení a odborů působících v přiděleném odvětví a oboru.

11. Organizovat propagandu, šíření informací, školení, vzdělávání a poradenství v oblasti právních dokumentů a odborných a technických záležitostí týkajících se vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkovatelů pro nákup, prodej a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, přepravy přes hranice a tranzitu zboží, vývozních a dovozních služeb v souladu s ustanoveními zákona.

12. Organizovat výzkum a aplikaci vědeckotechnického pokroku v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu a logistických služeb, jak je ministerstvo pověří.

13. Syntetizovat, připravovat pravidelné a ad hoc zprávy, hodnotit situaci v oblasti vývozních a dovozních aktivit a přeshraničního obchodu v působnosti Ministerstva průmyslu a obchodu, uplatňovat informační technologie, budovat databázi o vývozních a dovozních aktivitách, mezinárodním nákupu a prodeji zboží a agenturních aktivitách pro nákup, prodej, zpracování a tranzit zboží se zahraničím.

14. Kontrolovat provádění právních předpisů týkajících se vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží a logistických služeb v rámci státní správy ministerstva a řešit stížnosti a oznámení v souladu s ustanoveními zákona a decentralizací správy ministerstva.

15. Mezinárodní spolupráce v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží a logistických služeb dle pokynů ministerstva.

16. Vypracovat a realizovat program správní reformy ministerstva v souladu s cíli a obsahem programu správní reformy ministerstva.

17. Řídit organizaci, zaměstnance, státní úředníky, veřejné zaměstnance a pracovníky, zavádět platové režimy a politiky, režimy preferenčního zacházení v oblasti napodobování, odměňování, disciplíny, vzdělávání a profesního rozvoje pro státní úředníky, veřejné zaměstnance a pracovníky ministerstva v souladu s ustanoveními zákona a decentralizace řízení ministerstva.

18. Spravovat přidělené finanční prostředky a majetek, organizovat plnění přidělených rozpočtů a dalších zdrojů příjmů v souladu s ustanoveními zákona.

19. Plnit další úkoly uložené ministrem.

Organizační struktura

Aparát asistující řediteli: Kancelář, Oddělení pro syntézu politik; Oddělení pro původ zboží; Oddělení pro dovoz a vývoz komodit, Oddělení pro mezinárodní obchod; Oddělení pro usnadňování obchodu.

Regionální oddělení pro řízení dovozu a vývozu mají funkce a úkoly pomáhat oddělení dovozu a vývozu při udělování nebo vydávání osvědčení o původu vyváženého zboží, osvědčení o vývozu, dovozu a tranzitu zboží v souladu s ustanoveními zákona, na základě pověření ministra průmyslu a obchodu.

Konkrétní úkoly regionálního odboru pro řízení dovozu a vývozu stanoví ředitel odboru; odbor je oprávněn používat vlastní pečeť a otevírat si vlastní účet pro transakce v souladu se zákonem. Zřízení, reorganizaci nebo zrušení jednotek spadajících pod odbor posuzuje a rozhoduje ministr průmyslu a obchodu na návrh ředitele.

Oddělení importu a exportu vede ředitel a zástupci ředitele. Ředitele a zástupce ředitele jmenuje, odvolává, přemisťuje, střídá, odměňuje a disciplinárně postihuje ministr průmyslu a obchodu v souladu s ustanoveními zákona.

Podrobné informace o organizační struktuře, funkcích, úkolech a pravomocích oddělení importu a exportu naleznete zde.

Rozhodnutí č. 523/QD-BCT nabývá účinnosti dnem 1. března 2025 a nahrazuje rozhodnutí ministra průmyslu a obchodu č. 2641/QD-BCT ze dne 2. prosince 2022, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura odboru dovozu a vývozu. Za provádění tohoto rozhodnutí odpovídají vedoucí kanceláře ministerstva, hlavní inspektor ministerstva, ředitelé odborů, ředitelé odborů a vedoucí oddělení v rámci ministerstva.

Zdroj: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html