Ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien právě podepsal rozhodnutí, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura ministerstva dovozu a vývozu.
Dne 28. února 2025 podepsal ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien rozhodnutí č. 523/QD-BCT, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura odboru dovozu a vývozu.
 |
| Ministerstvo průmyslu a obchodu vydalo rozhodnutí, kterým stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu odboru dovozu a vývozu (Foto: Can Dung) |
Mezi rozhodnutími, která stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu jednotek ministerstva, vydanými téhož dne, ministr průmyslu a obchodu Nguyen Hong Dien v rozhodnutí č. 523 QD-BCT stanovil funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu odboru dovozu a vývozu.
Ohledně umístění a funkce
Import-exportní oddělení je organizace spadající pod Ministerstvo průmyslu a obchodu, která plní funkci poradenství a pomoci ministrovi průmyslu a obchodu ve státní správě a organizuje provádění zákonů o vývozu a dovozu zboží, přeshraničním obchodu, původu zboží, logistických službách, dočasném dovozu pro reexport, dočasném vývozu pro reimport, překládce, tranzitu, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím v rámci státní správy Ministerstva průmyslu a obchodu, jak je stanoveno zákonem a na základě pověření a zmocnění ministra průmyslu a obchodu.
Importní a exportní oddělení má právní subjektivitu, vlastní pečeť a bankovní účet v souladu se zákonem a jeho provozní rozpočet je financován ze státního rozpočtu a dalších zdrojů v souladu se zákonem.
Mezinárodní obchodní název v angličtině: Agency for Foreign Trade. Zkratka: AFT. Sídlo v Hanoji .
Ohledně povinností a pravomocí
1. Předkládat ministrovi ke schválení a vyhlášení nebo předkládat příslušným orgánům ke schválení a vyhlášení právní dokumenty, projekty, strategie, mechanismy a politiky týkající se vývozu, dovozu, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, překládky, tranzitu zboží v rámci země a vývozních a dovozních služeb.
2. Organizovat implementaci právních dokumentů, strategií, projektů, mechanismů a politik týkajících se vývozu, dovozu, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, překládky, tranzitu zboží a vývozních a dovozních služeb po jejich schválení nebo vyhlášení.
3. Vydávat v rámci své pravomoci odborné a technické pokyny týkající se vývozních a dovozních činností, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, překládky, tranzitu zboží a vývozních a dovozních služeb a další specifické a interní dokumenty stanovené zákonem.
4. Státní řízení vývozu, dovozu a přeshraničního obchodu.
5. Státní správa původu produktů.
6. Státní řízení logistických služeb.
7. Řídit provoz bezcelních prodejen Ministerstvem financí nebo s ním koordinovat činnost v souladu se zákonem.
8. Plnit povinnosti Informačního centra pro technické překážky obchodu (Úřad pro technické překážky obchodu) Ministerstva průmyslu a obchodu.
9. Plnit úkoly Úřadu pro oznamování a šetření v oblasti sanitárních a fytosanitárních opatření v rámci WTO (dále jen „Úřad SPS“) Ministerstva průmyslu a obchodu.
10. Poradenství v oblasti státní správy a sledování činnosti profesních sdružení a organizací působících v přiděleném sektoru a oboru.
11. Organizovat šíření, propagaci, školení a poradenství v oblasti právních předpisů a odborných znalostí v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží, logistických služeb, zprostředkování nákupu, prodeje a zpracování zboží se zahraničím, dočasného dovozu pro reexport, dočasného vývozu pro reimport, překládky, tranzitu zboží a vývozních a dovozních služeb v souladu se zákonem.
12. Organizovat výzkum a aplikaci vědeckotechnického pokroku v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu a logistických služeb, jak jim ministerstvo pověří.
13. Syntetizovat a připravovat pravidelné a ad hoc zprávy, hodnotit situaci v oblasti vývozních a dovozních aktivit a přeshraničního obchodu v rámci působnosti Ministerstva průmyslu a obchodu; implementovat aplikace informačních technologií a budovat databázi o vývozních a dovozních aktivitách, aktivitách mezinárodního obchodu, agenturních aktivitách pro nákup, prodej, zpracování a tranzit zboží se zahraničím.
14. Kontrolovat provádění právních předpisů týkajících se vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží a logistických služeb v rámci státní správy ministerstva; řešit stížnosti a oznámení v souladu se zákonem a decentralizací správy ministerstva.
15. Mezinárodní spolupráce v oblasti vývozu a dovozu zboží, přeshraničního obchodu, původu zboží a logistických služeb dle pokynů ministerstva.
16. Vypracovat a realizovat program správní reformy ministerstva v souladu s cíli a obsahem programu správní reformy ministerstva.
17. Řízení organizační struktury, personálního obsazení, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a pracovníků; zavádění platových systémů a politik a poskytování pobídek, odměn, disciplinárních opatření, školení a profesního rozvoje pro státní zaměstnance, veřejné zaměstnance a pracovníky v rámci ministerstva v souladu se zákonem a decentralizací řízení ministerstva.
18. Spravovat přidělené finance a majetek, organizovat plnění přiděleného rozpočtu a dalších zdrojů příjmů v souladu se zákonem.
19. Plnit další úkoly uložené ministrem.
Organizační struktura
Podpůrný personál ředitele zahrnuje: kancelář, oddělení pro syntézu obecných politik, oddělení pro původ zboží, oddělení pro dovoz a vývoz pro konkrétní kategorie produktů, oddělení pro mezinárodní obchod a oddělení pro usnadňování obchodu.
Regionální úřady pro řízení dovozu a vývozu mají za úkol a povinnost pomáhat ministerstvu dovozu a vývozu při vydávání nebo vyhlašování osvědčení o původu vyváženého zboží, vývozních, dovozních a tranzitních osvědčení v souladu se zákonem a na základě pověření ministra průmyslu a obchodu.
Konkrétní povinnosti Regionální kanceláře pro řízení dovozu a vývozu stanoví ředitel odboru dovozu a vývozu; je oprávněna používat pro transakce pečeť a otevřít samostatný účet v souladu se zákonem. Zřízení, reorganizaci nebo zrušení jednotek spadajících pod odbor posuzuje a rozhoduje ministr průmyslu a obchodu na návrh ředitele.
V čele odboru importu a exportu stojí ředitel a zástupci ředitele. Ředitele a zástupce ředitele jmenuje, odvolává, přemisťuje, střídá, odměňuje a disciplinárně postihuje ministr průmyslu a obchodu v souladu se zákonem.
Podrobné informace o organizační struktuře, funkcích, povinnostech a pravomocích oddělení importu a exportu naleznete zde.
| Rozhodnutí č. 523/QD-BCT nabývá účinnosti dnem 1. března 2025 a nahrazuje rozhodnutí ministra průmyslu a obchodu č. 2641/QD-BCT ze dne 2. prosince 2022, které stanovilo funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu odboru dovozu a vývozu. Za provádění tohoto rozhodnutí odpovídají vedoucí kanceláře ministerstva, hlavní inspektor ministerstva, ředitelé odborů a kanceláří a vedoucí oddělení spadajících pod ministerstvo. |
Zdroj: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html
Komentář (0)