Svědectví o historických podobnostech mezi Filipínami a Vietnamem

Tradiční tkaní nabízí letmý pohled na hřejivou krásu, kterou sdílejí duše filipínského a vietnamského lidu.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

Tradiční filipínské textilie Yakan mají dlouhou tradici a jsou známé svými výraznými barvami a velkými blokovými vzory. (Foto: Filipínské velvyslanectví ve Vietnamu)

Obsahuje kulturního ducha

Na Filipínách existuje více než 80 vícejazyčných etnických skupin a každá z nich má své vlastní jedinečné tkalcovské tradice a techniky, které se v rámci kmene a komunity předávají z otce na syna.

Tkaní je umělecká forma, která odráží dovednosti a rozsáhlé znalosti různých generací a kmenů. Design kostýmů a styly tkaní jsou také považovány za znak odlišující společenské postavení, příbuzenství nebo kmenový původ. Pro lidi, od narození až do smrti, byly tradiční textilní výrobky používány nejen při duchovních obřadech, ale také v každodenním životě lidí.

Mezi slavné tradiční filipínské textilie patří Inabel z oblasti Ilocos na severu Filipín a také Ga'dang a Itneg z pohoří Cordillera.

Textilie Hablon, pocházející z provincie Iloilo (region Západní Visayas), jsou celosvětově uznávány pro svou vysokou použitelnost a lze je použít k výrobě šatů, šál a módních tašek.

Textilie T'nalak lidu T'bolis z provincie Jižní Cotabato (Mindanao) jsou považovány za posvátné. Legenda praví, že technika tkaní byla darována bohy. Textilie Yakan mají také dlouhou tradici, známou svými výraznými barvami a velkými blokovými vzory.

Dalšími pozoruhodnými ručně tkanými látkami z jižních Filipín jsou Inaul of Maguindanao, koberce Tagolwanen, Sama Badjao a koberce Tutup z Tawi-tawi.

Každé ručně tkané dílo je pečlivě vyrobeno s vlastním účelem a symbolikou, které v sobě zahrnuje kulturního ducha, systém víry, ideologii a jedinečnou kreativitu každé místní etnické skupiny.

Tkaní je umělecká forma, která odráží dovednosti a rozsáhlé znalosti různých generací a kmenů na Filipínách. (Zdroj: Inquirer.net)

Podobnosti mezi dvěma etnickými skupinami

Podobně jako Filipíny má Vietnam dlouholetou textilní kulturu. Vietnam s 54 etnickými skupinami má bohatou historii hedvábí, brokátu a vyšívání.

Vztah mezi Filipínami a Vietnamem, jejichž předkové obchodovali a cestovali tam a zpět, sahá staletí do minulosti. Lodě z filipínského ostrova Luzon připlouvaly do vietnamských přístavů v Tonkinském zálivu, aby tam obchodovaly, zatímco na Mindanau se věří, že kmen Orang Dampuan, který se usadil v Sulu, pochází z čamských námořníků z jižního Vietnamu.

Tyto rané obchodní kontakty mohly ovlivnit tkalcovské praktiky obou zemí. V severním Vietnamu používají Thajci a Muongové symetrické vazby a zahrnují barevné přírodní symboly, podobné tkaní Kalinga v Kordillerách.

V jižním Vietnamu používají lidé z kmene Cham v provincii Ninh Thuan bavlnu a hedvábí, často v jasných barvách s geometrickými vzory podobnými tkaní jakanů na Mindanau.

Při pohledu na textilní výrobky z Filipín a Vietnamu skutečně vidíme, že designy, vzory, motivy, barvy, materiály a tkaní obou zemí jsou si podobné nebo identické. Při porovnání je někdy obtížné rozlišit, který výrobek pochází z Filipín a který z Vietnamu.

Tradiční textilie nabízejí pohled do hřejivé krásy filipínské a vietnamské duše. A co je důležitější, jsou hmatatelným a živým důkazem našeho lepšího porozumění přírodě, lidem, hodnotám a tradicím, které jsou si odlišné, a přesto podobné.

Když se podíváme na kousky tkalcovské kultury obou zemí a prohlédneme si tradiční textilie, uvědomíme si, že i když jsou odděleny rozlehlými horami a řekami, dědictví obou zemí se stále prolíná prostřednictvím smysluplných vztahů a interakcí mezi předky.

Přes vzestupy i pády se zachovala výroba textilií, umění hluboce zakořeněné v životech filipínského lidu. Každá skupina lidí, každý region má svůj vlastní způsob tkaní s použitím různých materiálů. Tkaní je na Filipínách dlouholetou tradiční profesí. Všichni Filipínci si jsou vědomi umělecké hodnoty složité a pracné práce. Proto velmi pilně tkají na tkalcovském stavu.

Z dostupných přírodních materiálů, s bohatými technikami tvorby vzorů, a díky zručným rukou filipínských tkalců v různých ostrovních oblastech vznikly tkané výrobky s kulturní hloubkou a jedinečnou estetikou.

Dekorativní motivy na tradičních filipínských textiliích odhalují příběhy, které odrážejí světonázor , náboženské přesvědčení a touhy lidí prostřednictvím obrazů svatých, bohů, epických postav a životního prostředí kolem nich. Ačkoli má filipínské tkaní dlouhou historii a bylo předáváno z generace na generaci se zachováním tradičních technik, vyvinulo se i v současném životě a integruje se do globálního prostředí.

Zdroj