Spojte ruce a vytvořte obyvatelný Hanoj

Hlasy lidí, kteří se živí na rohu ulice

V nepředvídatelném hanojském počasí, někdy spalujícím sluncem, někdy náhlým deštěm, každý hledá bezpečí a ochranu zdraví. Pro desítky tisíc pracovníků v přírodě je to však nemožné. Jsou to totiž pouliční prodejci, řidiči cyklostezek, „dopravci“, stavební dělníci, uklízeči... zaneprázdnění vydělávajíc si na živobytí, většinu času tráví na silnicích a chodnících.

Životy pracovníků v přírodě jsou přímo ovlivněny počasím, protože se ocitají v spirále dvojitého rizika způsobené extrémním počasím. Na jedné straně existují „kumulativní rizika“, která zahrnují dlouhodobé povětrnostní jevy, jako je horko, znečištění ovzduší a hluk, jež postupně poškozují fyzické a duševní zdraví, i když si jich ne vždy snadno všimnete. Na druhé straně existují „rizika událostí“, která zahrnují náhlé povětrnostní jevy, jako jsou bouře, tornáda, povodně…, které vážně narušují živobytí a nutí pracovníky dočasně přerušit práci nebo pracovat v nebezpečných podmínkách. Toto dvojité riziko vytváří začarovaný kruh, v němž se dopady hromadí, snižují schopnost zvládat problémy a tlačí pracovníky do nejistější situace…

Popisek fotografie — Paní Nguyen Thi Xuan, 74 let, s chromýma nohama od dětství a nucenou používat invalidní vozík, prodává nápoje na ulici Tran Nhan Tong již více než 35 let.

Příběhy o tom, jak si vydělávat na živobytí na rozích hanojských ulic, jsou nejjasnějším důkazem těchto obtíží. Paní Nguyen Thi Xuan, 74 let, s chromýma nohama od dětství a upoutaná na invalidní vozík, prodává nápoje na ulici Tran Nhan Tong již více než 35 let. Žije sama, bez rodiny a dětí, a proto se musí spoléhat na malý stánek s nápoji, aby vyžila peníze. Svěřila se, že pokud během cestování náhle zaprší, je návrat k jejímu malému stánku s nápoji na chodníku, aby se před deštěm schovala, problém, protože ne každé místo má pohodlnou rampu. Pod horkým letním sluncem nebo krutým zimním chladem se s tím musí smířit, protože „na to si člověk musí zvyknout“...

Přestože je půl jedné hodiny, pan Doan Ngoc Vinh, 54 let (z Xuan Truongu, Ninh Binh ), stále pilně šlape na cyklostezce, aby přepravoval cestující. Tato práce znamená, že musí pracovat nepřetržitě za každého počasí, zatímco jeho věk, kosti a svaly už nejsou tak silné a pružné jako za mládí. Spalující slunce, náhlé přeháňky nebo krutá zimní zima... to jemu i jeho kolegům ještě více ztěžují. Aby se pan Vinh vyrovnal s horkem, musí si, jak si kolegové říkají, kupovat košile s vestavěnými ventilátory, nosit helmu na ochranu před sluncem, zakrývat si krk šálou, aby se vyhnul tepelnému šoku... Malý ventilátor připnutý na kole je za slunečných dnů nepostradatelným doplňkem pro vyrovnání tělesné teploty. „V zimě je to lepší, stačí si obléknout více vrstev oblečení, vlněnou čepici a jezdit na kole, trochu se zahřeje...“, sdílel pan Vinh s jemným úsměvem...

Na ulici Truc Bach tlačí paní Le Thi Tho, 52 let (bydlící na ulici Nghia Dung v okrese Hong Ha v Hanoji), každý den malý vozík s jarními závitky, aby si vydělala na živobytí. Neodvažuje se dát si polední pauzu ze strachu, že ztratí zákazníky, za horkých slunečných dnů umí jen nosit košile s dlouhým rukávem, nosit klobouk a najít si stín pod stromem, aby se vyhnula horku. Její největší starostí jsou však stále náhlé deště. Svěřila se, že rýžový papír, sladové cukrovinky, strouhaný kokos a pražený sezam... věci, které tvoří jarní závitek pro zákazníky, jen trocha vody ho zničí. Jsou dny, kdy je nemocná a unavená, stále se snaží tlačit svůj vozík ven a prodávat, neodvažuje se odpočinout si, protože jakmile stálí zákazníci zboží neuvidí, najdou si jiné místo a ztratí vztah...

Výše uvedené příběhy ukazují, že ačkoli mnoho pracovníků proaktivně hledalo způsoby, jak se s touto situací vyrovnat, tato řešení jsou stále individuální, krátkodobá a neudržitelná. Na druhou stranu je dopad extrémního počasí na pracovníky nerovnoměrný a liší se v závislosti na subjektu, povaze práce, pohlaví, fyzické kondici, pracovní době a přístupu k ochranným opatřením. To zdůrazňuje, že nemůže existovat obecný vzorec a že intervence jsou navrhovány specificky s ohledem na rozdíly mezi profesními skupinami ve společnosti.

Obecně platí, že život pracovníků v přírodě v Hanoji je dlouhá série dnů čelení nejistotě, kdy se musí sami zorientovat v drsných podmínkách. Aby se Hanoj skutečně stala obyvatelným městem, každý člověk se nemůže zastavit jen u obdivování povrchní krásy, ale musí naslouchat, chápat a jednat pro lidi, kteří dnem i nocí pěstují prosperitu hlavního města...

Vytvoření obyvatelného Hanoje

Vzhledem k výzvám, kterým čelí pracovníci v přírodě, není nalezení udržitelného, vícerozměrného podpůrného systému již možností, ale naléhavou potřebou. Aby se zmírnila zátěž pracujících a aby se s nimi mohly podělit o své starosti, potřebuje Hanoj širší vizi, která přesahuje individuální úsilí a je zaměřena na společné úsilí celé společnosti. Hanoj nemůže mít smysl žít, pokud v ní stále zůstávají životy, které tiše bojují se spirálou klimatických změn a zároveň si vydělávají na živobytí.

Sociální podnik Centrum pro rozvoj komunity a životního prostředí (ECUE) navrhlo na základě upřímných názorů samotných pracovníků v přírodě mnoho praktických řešení, jak reagovat na extrémní počasí a minimalizovat jeho dopad. Jedním z nich je zlepšení městské infrastruktury směrem k „zelenění“, zvyšování počtu stromů, budování krytých veřejných prostranství, vzdušných odpočinkových zón a pomoc pracovníkům s bezpečným úkrytem během extrémního počasí. Rozšiřování veřejných prostranství přináší nejen environmentální výhody, ale také vytváří nezbytné zastávky pro pracovníky. Spolu s tím je posílení ochrany životního prostředí a minimalizace znečištění ovzduší a hluku nezbytným předpokladem pro zlepšení kvality života a zdraví pracovníků v přírodě.

Obzvláště důležité je zajistit integraci a začlenění politických opatření reagujících na extrémní povětrnostní podmínky do politik sociálního zabezpečení a naopak. To znamená, že balíčky podpory a zdravotní pojištění by se neměly zastavovat pouze u obvyklých témat, ale měly by být rozšířeny a specificky navrženy tak, aby oslovily a účinně podporovaly pracovníky v přírodě, kteří často pracují bez formálních smluv nebo odpovídajících pojistných režimů.

Dalším klíčovým bodem je podpora účasti a hlasu samotných pracovníků v přírodě. V procesu tvorby a implementace politik rozvoje měst a reakce na změnu klimatu je třeba zavést mechanismy pro přímé konzultace a dialog. Nikdo totiž lépe než oni sami nechápe obtíže, s nimiž se setkávají, a co skutečně potřebují. Naslouchání jejich názorům a respektování je pomůže učinit politiky relevantnějšími, efektivnějšími a udržitelnějšími.

Pan Le Quang Binh, ředitel ECUE a koordinátor Sítě pro obyvatelný Hanoj, vyjádřil naději, že Hanoj bude nejen místem k obživě, ale také městem, kde se bude dobře žít. Lidé se na ulicích často setkávají s pouličními prodejci, metaři ulic nebo řidiči taxi na motorkách, ale někdy jim, jejich živobytí a jejich problémům skutečně nerozumí. Tím se nastoluje otázka efektivního přístupu k této skupině lidí a její podpory, aby mohli dobře žít a zůstat s městem spojeni. Pan Binh doufá, že problémy pracovníků v přírodě budou v budoucnu více zohledňovány v podpůrných programech a politikách státu.

Aby tato řešení byla co nejúčinnější, nemohou se spoléhat pouze na individuální úsilí, ale vyžadují komplexní přístup s úzkou koordinací mezi zúčastněnými stranami. Vláda hraje roli při tvorbě politik a plánování zelených a udržitelných městských oblastí, zatímco podniky musí prokázat společenskou odpovědnost, a to nejen při zajišťování pracovních podmínek pro své zaměstnance, ale také při účasti na komunitních iniciativách na podporu pracovníků v přírodě. Sociální organizace budou důležitým mostem, naslouchají hlasu komunity a navrhují řešení. A konečně, samotná komunita musí chápat, sdílet a podporovat politiky a aktivity zaměřené na zlepšení života této zranitelné skupiny.

Když všechny strany budou jednat společně, pomůže to nejen posílit odolnost zranitelných pracovníků vůči změně klimatu, ale co je důležitější, zajistí to, aby nikdo nezůstal pozadu. Hanoj tak skutečně vytvoří bezpečné, inkluzivní a obyvatelné hlavní město, kde se každý občan, bez ohledu na své postavení, cítí doceněný a má důstojný život. Obyvatelná Hanoj není vzdálené heslo, ale realita vybudovaná na základě konsensu, porozumění a konkrétních činů nás všech.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chung-tay-kien-tao-mot-ha-noi-dang-song-20251020144037404.htm