Nové příležitosti pro dědictví

V posledních dnech se Vietnam dočkal dobrých zpráv, jelikož UNESCO uznalo mnoho památek. To svědčí o jedinečné hodnotě národní kultury a úsilí o zachování dědictví.

Docent Dr. Le Thi Thu Hien - ředitel odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) hovořil o procesu budování a ochrany záznamů, jakož i o opatřeních na ochranu a využití, která v nové éře přinesou příležitosti a rozvojový potenciál dědictví.

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien.

Souhrnná hodnota:   Paní paní, jaký je význam vietnamského dědictví, které UNESCO v poslední době neustále ctí, pro kulturní sektor a image země na mezinárodní scéně?

Doc. Dr. Le Thi Thu Hien: Ve dnech 12. a 13. července 2025 Výbor pro světové dědictví UNESCO oficiálně uznal památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac (nacházející se v provinciích Quang Ninh, Bac Ninh a městě Hai Phong) za světové kulturní dědictví; zároveň projednal a schválil úpravu hranice světového přírodního dědictví Národní park Phong Nha - Ke Bang (provincie Quang Tri, Vietnam) spojující Národní park Hin Nam No (provincie Kham Muon, Laos) s názvem: „Národní park Phong Nha - Ke Bang a Národní park Hin Nam No“ na Seznamu světového dědictví.

Jedná se o významné události v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2025, které významně přispějí ke kulturnímu rozvoji země, podpoří socioekonomický rozvoj lokalit s historickým dědictvím a zároveň přispějí k posílení zvláštního vztahu mezi Vietnamem a Laosem.

Takže, paní, s jakými obtížemi a výhodami se setkáváme při budování a ochraně záznamů o tomto dědictví?

Pokud jde o nominační dokumentaci k památkovému a scénickému komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, toto naleziště relikvií pochází ze 13. století. Vzhledem k jeho existenci po mnoho staletí si mnoho relikvií již nezachovalo svou původní hodnotu; některá naleziště relikvií byla postavena a restaurována, jiná byla nově postavena, takže autentických relikvií z doby dynastie Tran není mnoho. Obsah nominační dokumentace se zaměřuje na 13.–14. století, ale mnoho atributů 20 shluků relikvií a nalezišť pochází z dlouhého období.

Pagoda Vinh Nghiem při pohledu shora.

Další obtíž souvisí s doporučeními ICOMOS týkajícími se archeologie; hodnocení kapacity kulturního dědictví; opatření k zajištění bezpečnosti a ochrany památek a relikvií; zejména doporučení dokončit integraci mechanismu hodnocení vlivů na kulturní dědictví do zákona o kulturním dědictví...

Zejména požadavky na spisy UNESCO jsou stále obtížnější a přísnější a ověřování pravosti ICOMOS na místě je extrémně přísné. Pravost byla předběžně prozkoumána experty UNESCO a dospěli k závěru, že se jedná o nejslabší bod, který je třeba překonat, aby bylo možné prokázat globálně vynikající kritéria dané památky.

Spolu s tím je práce na ochraně památek stále nedostatečná (některé památky byly zcela zničeny, jako například pagoda Quynh Lam, pagoda Ngoa Van, u některých památek se investovalo a připravuje se investice do nové výstavby)...

Pokud jde o dokumentace k národnímu parku Phong Nha - Ke Bang a národnímu parku Hin Nam No, ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodlo, že úkol podpořit Laos při dokončení dokumentace k nominaci národního parku Hin Nam No (Laos) na přeshraniční lokalitu světového dědictví spolu s lokalitou světového přírodního dědictví Phong Nha - Ke Bang (Vietnam) na seznam světového dědictví je obzvláště důležitým politickým úkolem, který demonstruje odpovědnost Vietnamu vůči UNESCO a mezinárodnímu společenství obecně, a také představuje praktické řešení pro provádění dohod o spolupráci mezi oběma stranami a oběma státy Vietnam a Laos.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu proto dává vytvoření této dokumentace nejvyšší prioritu, jelikož je považována za symbol spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti kulturního dědictví, a tím přispívá k dalšímu posílení a upevnění zvláštního přátelství, solidarity a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Laosem.

Takže, paní, jak bude Ministerstvo kulturního dědictví a místní samospráva v nadcházejícím období plánovat zachování a propagaci těchto dvou památek, které právě uznalo UNESCO?

V nadcházejícím období bude Oddělení kulturního dědictví s cílem lépe spravovat komplex světového kulturního dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac spolupracovat s místními obcemi, aby pečlivě dodržovaly doporučení UNESCO ohledně ochrany památek, plně implementovaly plánování těchto památek schválené premiérem a dokončily integraci mechanismu posuzování vlivů na dědictví do zákona o kulturním dědictví a vyhlášky, která upravuje jeho provádění.

Zároveň provést restaurování a zkrášlování památek v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví; vypracovat plán reakce na nárůst počtu návštěvníků v budoucnu a integrovat turistické aktivity a orientační body do plánu řízení cestovního ruchu.

Zejména věnujeme pozornost upřednostňování rozvoje turistických služeb, které neovlivňují hodnotu dědictví a jsou v souladu s okolní krajinou; posilování výzkumu a shromažďování podrobných informací o znalostech domorodých obyvatel týkajících se nehmotného kulturního dědictví v této oblasti, s cílem poskytnout nezbytný kontext pro zapojení domorodých komunit do procesu správy a ochrany dědictví.

V případě Národního parku Phong Nha - Ke Bang a Národního parku Hin Nam No, který je součástí světového přírodního dědictví, musí obě strany nadále podporovat implementaci vědeckých výzkumných témat a zavádět operační metody pro řešení rizik ovlivňujících dědictví; posoudit kapacitu cestovního ruchu v souladu s kapacitou a kapacitou ekologických zdrojů v celém Národním parku Phong Nha - Ke Bang a Národním parku Hin Nam No.

Vietnamská strana může zejména podpořit laoskou stranu ve zlepšení její kapacity pro tvorbu právních předpisů v oblasti správy, ochrany a propagace hodnoty světového dědictví obecně a Národního parku Hin Nam No zejména.

Moc děkuji!

Zdroj: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html