Nové příležitosti pro dědictví

V posledních dnech se Vietnam dočkal řady dobrých zpráv, jelikož UNESCO uznalo mnoho památek. To svědčí o jedinečné hodnotě národní kultury a úsilí o zachování dědictví.

Docent Dr. Le Thi Thu Hien - ředitel odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) se podělil o proces budování a ochrany památkové dokumentace spolu s opatřeními na ochranu a využití, která přinesou příležitosti a potenciál pro rozvoj v nové éře.

Doc. Prof. Dr. Le Thi Thu Hien.

Souhrnná hodnota:   Paní paní, jaký význam má pro kulturní sektor a image země na mezinárodní scéně opakované uznání vietnamského dědictví UNESCO v posledních letech?

Docent Dr. Le Thi Thu Hien: Ve dnech 12. a 13. července 2025 Výbor pro světové dědictví UNESCO oficiálně uznal komplex historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (nacházející se v provinciích Quang Ninh, Bac Ninh a městě Hai Phong) za lokalitu světového kulturního dědictví; a současně projednal a schválil úpravu hranic národního parku Phong Nha - Ke Bang (provincie Quang Tri, Vietnam) spojujícího národní park Hin Nam No (provincie Khammouane, Laos) pod názvem: „Národní park Phong Nha - Ke Bang a národní park Hin Nam No“ na Seznamu světového dědictví.

Toto jsou hlavní události v odvětví kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2025, které významně přispějí k rozvoji kultury země, podpoře socioekonomického rozvoje v lokalitách s historickými památkami a posílení zvláštního vztahu mezi Vietnamem a Laosem.

Takže, paní, s jakými obtížemi a výhodami se setkáváme při vytváření a ochraně dokumentace k těmto památkovým lokalitám?

Pokud jde o nominační dokumentaci pro komplex historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, lokalita pochází ze 13. století. Vzhledem k její existenci po mnoho staletí si mnoho památek již nezachovalo svou původní hodnotu; některá místa byla přestavěna nebo restaurována, zatímco jiná byla nově postavena, takže autentické datování z dynastie Tran již není snadno dostupné. Obsah nominační dokumentace se zaměřuje na 13.–14. století, ale mnoho atributů 20 klastrů a lokalit má delší historické období.

Pagoda Vinh Nghiem při pohledu shora.

Další výzvy se týkají doporučení ICOMOS týkajících se archeologie; posuzování únosnosti kulturního dědictví; opatření k zajištění bezpečnosti a ochrany památek a artefaktů; a zejména doporučení ke zlepšení integrace mechanismu posuzování vlivů na kulturní dědictví do zákona o kulturním dědictví…

Zejména požadavky UNESCO na dokumentaci jsou stále obtížnější a přísnější a ověřování pravosti ICOMOS na místě je extrémně přísné. Pravost byla původně posouzena experty UNESCO, kteří dospěli k závěru, že se jedná o nejslabší bod, který je třeba řešit, aby se prokázala vynikající globální kritéria lokality.

Navíc je ochrana historických památek stále nedostatečná (některé lokality byly zcela zničeny, například pagoda Quynh Lam a pagoda Ngoa Van, a některé lokality se připravují na novou výstavbu)...

Pokud jde o dokumentace pro Národní park Phong Nha-Ke Bang a Národní park Hin Nam No, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu označilo za obzvláště důležitý politický úkol pomoci Laosu s dokončením nominační dokumentace pro Národní park Hin Nam No (Laos) jako přeshraniční lokalitu světového dědictví ve spojení s Národním parkem Phong Nha-Ke Bang (Vietnam) jako lokalitu světového přírodního dědictví. To demonstruje odpovědnost Vietnamu vůči UNESCO a mezinárodnímu společenství obecně a je to také praktické řešení pro provádění dohod o spolupráci mezi oběma stranami a státy Vietnam a Laos.

Proto je vytvoření této dokumentace pro Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu nejvyšší prioritou, jelikož je považována za symbol spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti kulturního dědictví, a tím přispívá k dalšímu posílení a upevnění zvláštního přátelství, solidarity a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Laosem.

Takže, paní, jaké jsou budoucí směry pro zachování a propagaci těchto dvou památek zapsaných na seznamu UNESCO?

V nadcházejícím období bude Oddělení kulturního dědictví s cílem efektivně spravovat komplex památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO, spolupracovat s místními úřady, aby důkladně dodržovalo doporučení UNESCO ohledně ochrany památek, plně implementovalo plánování těchto lokalit schválené premiérem a dokončilo integraci mechanismu posuzování vlivů na kulturní dědictví do zákona o kulturním dědictví a jeho prováděcí vyhlášky.

Kromě toho provádět obnovu a ochranu historických památek v souladu s předpisy zákona o kulturním dědictví; vypracovat plán reakce na nárůst počtu návštěvníků v budoucnu a integrovat turistické aktivity a orientační body do plánu řízení cestovního ruchu.

Zejména upřednostňujeme rozvoj turistických služeb, které nemají negativní dopad na hodnoty kulturního dědictví a jsou v harmonii s okolní krajinou, a posilujeme výzkum a shromažďujeme podrobné informace o domorodých znalostech týkajících se nehmotného kulturního dědictví v této oblasti, abychom poskytli nezbytný kontext pro zapojení místních komunit do správy a ochrany kulturního dědictví.

Pokud jde o národní park Phong Nha-Ke Bang a národní park Hin Nam No, obě strany musí i nadále podporovat realizaci vědeckovýzkumných projektů a zavádět operační metody pro řešení potenciálních dopadů na dědictví a posuzovat kapacitu turistického ruchu v souladu s ekologickou a zdrojovou kapacitou celého národního parku Phong Nha-Ke Bang a národního parku Hin Nam No.

Vietnam může Laos podpořit zejména v posílení jeho kapacity pro tvorbu právních předpisů pro správu, ochranu a propagaci hodnoty lokalit světového dědictví obecně a zejména Národního parku Hin Nam No.

Děkuji mnohokrát, paní!

Zdroj: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html