Jihoafrická republika uznává znakový jazyk a otevírá dveře naděje pro neslyšící

Oficiální uznání znakového jazyka jihoafrickou vládou je velkým průlomem, který umožňuje neslyšícím lidem, jako je Bongumusa Manana, studovat na univerzitě.

Uznání jihoafrického znakového jazyka je důležitým krokem k realizaci práv neslyšících. (Zdroj: devdiscourse)

Devatenáctiletý Bongumusa Manana, který studuje na škole Sizwile pro neslyšící v Dobsonville v provincii Soweto, popsal uznání znakového jazyka jihoafrickou vládou jako zásadní průlom, který mu umožnil splnit si sen o studiu na univerzitě.

V červenci podepsal jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa zákon o uznání znakového jazyka jako 12. úředního jazyka země, který se tak připojil k angličtině, isiZulu, afrikánštině a dalším. Tento krok má chránit práva neslyšících a podporovat začleňování.

Vedoucí představitel zdůraznil, že jihoafrický znakový jazyk je „původním jazykem, který tvoří důležitý prvek kulturního a jazykového dědictví Jihoafrické republiky“ s vlastní gramatickou strukturou a slovní zásobou, která je odlišná a nezávislá na jiných jazycích.

Manana se ve znakovém jazyce podělil o to, že v minulosti se neslyšící lidé potýkali s komunikačními problémy při cestě na policejní stanici nebo při jízdě taxíkem a měli také omezený přístup k sociálním službám.

Jihoafrická republika má v současnosti pouze asi 40 škol pro neslyšící a jednu univerzitu přístupnou pro neslyšící, což znamená, že vláda musí udělat více pro to, aby vysokoškolské vzdělání bylo pro neslyšící přístupné.

Aktivistka za znakový jazyk Andiswa Gebasheová uvedla, že znakový jazyk je „krásný a bohatý“, ale potřebuje větší popularizaci, aby o něm vědělo více lidí a mohli ho lépe rozvíjet.

Podle demografického výzkumného webu World Atlas uznává znakový jazyk jako úřední jazyk pouze 41 zemí světa , včetně 4 afrických zemí: Keni, Jihoafrické republiky, Ugandy a Zimbabwe.

Jediná neslyšící poslankyně v jihoafrickém parlamentu, Wilma Newhoudt-Druchen, uvedla, že uznání znakového jazyka v zemi byla dlouhá cesta a neslyšící studenti se těší na odstranění bariér.

Nyní, když se znakový jazyk stal úředním jazykem, Manana „ví, že můžu jít na univerzitu a můžu si splnit sny“ a navíc „může dosáhnout čehokoli“.

Odhaduje se, že jihoafrický znakový jazyk používá přes 600 000 lidí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/cong-nha-n-ngon-ngu-ky-hie-u-nam-phi-mo-canh-cua-hy-vong-cho-nguoi-khiem-thinh-237048.html