Dělníci zůstávají v Ho Či Minově Městě, aby oslavili Tet: „Letos stačí mít dostatek jídla ke štěstí.“

26. prosince v poledne po práci se pan Nguyen Van Cong (44 let, z Binh Dinh) spěšně zastavil na trhu, aby koupil spoustu zeleniny a odnesl si ji do svého pronajatého pokoje v uličce na ulici Pham Dang Giang v okrese Binh Hung Hoa (okres Binh Tan), aby jeho žena mohla připravit oběd pro jejich dvě děti.

V pronajatém pokoji o rozloze necelých 15 metrů čtverečních bylo úmorné horko. Manželka pana Conga spěšně vařila jednoduchý oběd, když hodiny už překročily půlnoc. „Letos jsme to oba měli v práci těžké. Také jsme chtěli vzít domů naše dvě děti, abychom oslavili Tet s jejich prarodiči, ale nemáme na to prostředky,“ řekl muž.

"Celá rodina se vrací na venkov, peníze nestačí"

Rodina pana Conga je jednou z tisíců dalších dělnických rodin v Ho Či Minově Městě, které se rozhodly zůstat ve městě místo Tetu, protože si po roce hospodářské recese nemohly dovolit návrat do svých rodných měst.

Pan Cong seděl a pomáhal své ženě sbírat zeleninu a řekl, že jsou manželé téměř 10 let a za místo obživy si vybrali Ho Či Minovo Město. On pracuje pro plynárenskou společnost a jeho žena pracuje jako oděvní dělnice.

Pan Cong sedí a sbírá zeleninu se svým nejmladším synem v pronajatém pokoji na ulici Pham Dang Giang (Foto: An Huy).

Loňský rok byl pro jeho rodinu opravdu těžkým obdobím. Firma jeho manželky musela omezit objednávky a kromě toho, že pracovala 8 hodin denně bez přesčasů, si musela vzít volno i v sobotu a neděli. Jeho plat činil pouhých 7 milionů VND. Měsíční příjem páru byl pouhých 12 milionů VND.

Mezitím každý měsíc nájemné stojí 3 miliony VND, školné dvou dětí 5 milionů VND a skromný rozpočet rodiny na potraviny není nižší než 3 miliony VND.

„11 milionů VND je fixní částka, kterou musí moje rodina každý měsíc utratit. S manželem tvrdě pracujeme a utrácíme celý náš měsíční plat. Je to už dlouho, co jsme s rodinou šli na jídlo do restaurace a pořádně se najedli,“ řekl pan Cong.

Muž uvedl, že v letech před pandemií covidu-19 byla práce páru příznivá, protože mohli pracovat přesčas a měli bonusy Tet. Díky tomu se rodina na konci roku vždycky těšila domů, aby oslavila Tet se svými rodiči a prarodiči.

Letos, protože neměl peníze na utrácení, musela jeho rodina zůstat v Ho Či Minově Městě a čekat na práci. „Moji rodiče jsou staří, také se chci vrátit do svého rodného města a navštívit je, ale nesnesu to, že bych se tam vrátil sám a nechal ve městě manželku a děti, a pokud se celá rodina vrátí dohromady, nebudeme si to moci dovolit,“ sdělil otec dvou dětí.

Pan Cong spočítal, že kdyby se vrátil do svého rodného města, musela by čtyřčlenná rodina utratit nejméně 7 milionů VND za zpáteční autobusové jízdenky. Peníze na dárky pro rodiče a prarodiče, dárky Tet pro manželku a děti, peníze na štěstí a další výdaje by pravděpodobně stály 30 milionů VND.

„Pouze pracující mohou skutečně pochopit a pocítit ekonomické potíže v současném období,“ řekl pan Cong.

"Jsem rád, že stále mám práci"

Hluboko v uličce 22 na adrese Tan Thoi Nhat 8, v městské části Tan Thoi Nhat (okres 12), se nachází 20 m² pronajatý pokoj pro 7 členů rodiny pana Vo Van Nguyena (64 let, z An Giang ). V současné době žije se svou ženou, dvěma dcerami, dvěma zeťi a vnoučaty.

Pan Nguyen se kvůli útrapám v práci po celý rok letos domů na Tet nevrátil. Pan Nguyen pracuje jako stavební dělník, ale má srdeční onemocnění a už několik měsíců je nezaměstnaný. Jeho manželka je mezitím také nemocná a musí zůstat doma. Finance rodiny závisí na jejich dvou dcerách a manželovi.

Pan Nguyen krájí cibuli pro svou dceru, aby z ní mohla v pronajatém pokoji připravit rybí omáčku a pokrmy Tet (Foto: An Huy).

Letos firma nemá žádné zakázky, jeho dcera a její manžel pracují mírným tempem, bez přesčasů, takže jejich příjem stačí tak akorát na pokrytí výdajů. Jeho rodina se vrátila domů na Tet už 4 roky, i když jejich domov je od Ho Či Minova Města vzdálený jen 250 km.

Jeho rodina slavila Tet jako každý jiný den a žila normálně. On a jeho žena si nekupovali žádné nové oblečení.

„Letos přišlo o práci tolik pracovníků, že se mnoho lidí vrátilo do svých rodných měst. Jsem rád, že moje děti stále mají práci. Jsem rád, že moje rodina má dost jídla a je zdravá. Kde bychom vzali peníze na návrat domů na Tet?“ řekl pan Nguyen.

30 metrů odtud se nachází pronajatý pokoj pana Nguyen Thanh Tana a jeho manželky Cao Thi Muoi (obojím 34 let, z An Giangu). Pár žije se svým tříletým synem. Pro malou rodinu je to druhý Tet mimo domov.

Pan Tan pracuje jako nosič zavazadel a jeho žena je oděvní dělnice. Vydělávají si asi 11 milionů dongů měsíčně, což jim tak akorát stačí na to, aby se uživili.

Pan Tan uvedl, že letos má firma těžké období, takže práce obou je také nestabilní. Stejně jako v práci nosiče zavazadel pracuje pouze tehdy, když má firma zboží, jinak musí zůstat doma.

Před několika lety jeho žena často pracovala přesčas až do pozdních nočních hodin a vydělávala si téměř 10 milionů VND měsíčně. Letos pracovala přesčas méně než 10krát, takže její základní plat je jen přes 5 milionů VND.

„Moje rodina utratí celý náš měsíční plat. Firma má letos těžké období a snížila nám bonusy, takže s manželem musíme zůstat ve městě, abychom oslavili Tet, a čekat do nového roku, než začneme znovu,“ řekl pan Tan.

Paní Muoi (manželka pana Tana) uvedla, že během dvou svátků Tet neměla možnost navštívit své rodné město (Foto: An Huy).

Podle pana Tana mu v době před Tetem jeho rodiče z venkova často volali, aby jim chyběla vnoučata, a naléhali na něj, aby se vrátil domů. Manželé se však museli vzdát, protože neměli podmínky k návštěvě svého rodného města.

„Doufám, že příští rok budeme mít stabilnější práci, abychom mohli vzít našeho vnoučete na návštěvu k jeho prarodičům,“ řekl pan Tan.

Nedávno pan Phung Thai Quang, viceprezident Odborové federace Ho Či Minova města, uvedl, že v roce 2024, kdy proběhne lunární Nový rok, město zorganizuje péči pro 48 402 členů odborů a pracovníků v podnicích, kterým byly zrušeny zakázky a nemohou se vrátit domů na Tet; příkladných pracovníků a státních zaměstnanců, kteří dobře plnili své výrobní a obchodní úkoly a aktivně se účastnili odborových aktivit...

Podle odhadů se náklady na péči o pracovníky v této situaci pohybují kolem 33 miliard VND (finanční zdroj Odborového svazu Ho Či Minova města, bez započítání místních zdrojů).

Zároveň Odborová federace Ho Či Minova města schválila podporu pro 7 903 případů členů odborů a zaměstnanců, jejichž pracovní doba byla zkrácena nebo jejichž pracovní smlouvy byly ukončeny z důvodu škrtů nebo omezení objednávek podniky, v celkové výši přesahující 11 miliard VND.

Zdroj: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm