Mezinárodní hraniční přechod Huu Nghi dočasně pozastavuje celní odbavení od 15. března

Prostředky dovozu a vývozu zboží na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi v provincii Lang Son

Informace od Rady pro ekonomické řízení hraničních bran Dong Dang - Lang Son uvádí: Aby byl zajištěn hladký průběh 9. vietnamsko-čínského výměnného programu přátelství v oblasti ochrany hranic v provincii Lang Son, na základě výsledků výměny a dohody s lidovou vládou města Pingxiang v provincii Guangxi (Čína) oznamuje Rada pro ekonomické řízení hraničních bran Dong Dang - Lang Son dočasné pozastavení vstupních a výstupních, dovozních a vývozních činností přes celní odbavovací oblast s orientačními body 1116-1117 a vyhrazenou silnici pro přepravu zboží v oblasti orientačních bodů 1119-1120 mezinárodního hraničního páru Huu Nghi - Huu Nghi Quan v čase (hanojský čas) konkrétně takto:

Úterý 15. dubna: 7:00 - 10:00 a 16:30 - 17:30.

Středa 16. dubna: 7:00–9:00 a 12:30–14:00.

Čtvrtek 17. dubna: 7:00–9:00 a 13:00–14:00.

Správní rada bude předsedat Velitelství provinční pohraniční stráže, Celnímu pododdělení regionu VI a příslušným agenturám a jednotkám a bude s nimi koordinovat činnost, aby úzce spolupracovala s Lidovou vládou města Pingxiang (Čína) s cílem flexibilně organizovat a koordinovat vstupní a výstupní, dovozní a vývozní činnosti v oblasti celního odbavení s orientačními body 1116-1117 a vyhrazenou silnicí pro přepravu zboží v oblasti orientačních bodů 1119-1120 na mezinárodní hraniční dvojici Huu Nghi - Huu Nghi Quan během výše uvedeného období.

Funkční síly na mezinárodní hraniční bráně Huu Nghi proaktivně koordinují své úsilí, aby šířily informace mezi organizace, jednotlivce a podniky provozující přístavy o proaktivním přístupu k vstupním, výstupním, dovozním a vývozním činnostem; koordinují své úsilí s odpovídajícími funkčními silami na čínské straně při organizaci a řízení vstupních, výstupních, dovozních a vývozních činností v oblasti hraniční brány a zajišťují tak bezpečnou a pohodlnou organizaci 9. vietnamsko-čínského programu přátelství a výměny v oblasti ochrany hranic; minimalizují dopad na vstupní, výstupní, dovozní a vývozní činnost zboží na hraniční bráně.

TH (podle VNA)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html