Literární soutěž „Nedotknutelná národní suverenita“: Ticho na hranici

V létě 2020 jsem se vydal na týdenní batůžkářský výlet do Binh Lieu. Chtěl jsem na vlastní oči vidět krásy tohoto pohraničí, kde můj bratr - pohraničník - strávil nejlepší léta svého mládí ochranou důležité severní hranice vlasti.

Binh Lieu, hornatá oblast na severovýchodě provincie Quang Ninh, se nachází asi 270 km od Hanoje a má téměř 50 km dlouhou hranici s Čínou. Binh Lieu je proslulé svou divokou, majestátní a originální krásou. Toho roku jsem se s batohem na rameni a na motorce vydal z Ha Longu za chladného a slunečného červnového dne po trase Mong Duong - Tien Yen - po státní dálnici 18C do Binh Lieu.

Během té cesty se staly věci, které jsem potkal jen jednou, ale které si pamatuji na celý život. V obci Hoanh Mo, okres Binh Lieu, jsem se setkal s panem Hoang Sanem, majitelem ubytování v soukromí, kde jsem bydlel. Dodnes nemohu zapomenout na jeho oči – oči plné myšlenek, napůl starostí, napůl touhy po něčem velkém.

Ten večer, u šálku čerstvého čaje, jsem se ho zeptal, proč jedenáct let učitelem se stabilním příjmem, ale pak se rozhodl věnovat cestovnímu ruchu ? Vtipně řekl: „Kdybych nepracoval v cestovním ruchu, vkročil by někdy v životě městský člověk jako vy do této odlehlé pohraniční oblasti!...“.

Jeho slova mě donutila ztišit. Hoang San není jen obyčejný obchodník, je to učitel, který podniká. Místo aby se rozhodl odejít jako mnoho mladých lidí ve vesnici, je odhodlán zůstat ve své vlasti. Ve 35 letech se mu splnil sen stát se učitelem a nosit dopisy zpět do své vesnice. Nyní touží po tom, aby jeho odlehlou pohraniční zemi Binh Lieu poznalo a navštěvovalo více lidí. To není jen jeho sen, ale i přání celé komunity, kde žije.

Bài dự thi cuộc thi viết — Učitel Hoang San a jeho studenti v horách. (Fotografie poskytnuta postavou)

Souhlasil, že bude mým speciálním průvodcem na 3 dny. První místo, kam mě vzal, byla silnice rovnoběžná s vietnamsko-čínskou hranicí, dlouhá více než 10 km. V dálce na čínské straně jsem uviděl ostnatý drát vysoký asi 5 m, táhnoucí se blízko okraje nekonečných zelených lesů. Poprvé jsem spatřil obrys té „hranice“. Zastavili jsme auto a pomalu jsme šli, pak ukázal dolů po silnici, kde jsme stáli, a povzdechl si: „Cesta není ujetá, cesta je plná plevele.“ Chápu jeho obavy, ale možná touha přivítat každý měsíc 200–500 návštěvníků v pohraničním pásu horského učitele je stále obtížná a náročná cesta.

Následujícího rána jsme pokračovali v toulkách po krásných, poetických cestách plných bílého rákosí, abychom navštívili čtyři důležité milníky: 1300, 1302, 1305 a 1327. Pan Hoang San řekl, že pokud přijedeme do Binh Lieu a u těchto milníků se „nezaregistrujeme“, má se za to, že jsme nedorazili.

Zastavil se u jakéhokoli hraničního znaku a pečlivě otřel rukávem každou čáru a číslo na kamenné desce. Vážil si a respektoval jednoduché věci. Během cesty mi také mnohokrát ohleduplně připomněl, abych v hraničním znaku a pohraniční oblasti netábořil ani nestavěl stany, protože se jedná o citlivou oblast. Respektoval jsem ho a byl jsem mu vděčný. Jsem hrdý na to, že v odlehlé pohraniční oblasti se vždycky najde domorodec, který se věnuje ochraně posvátných věcí národa.

Poslední zastávkou na cestě za poznáním Binh Lieu byla hraniční brána Hoanh Mo. Toto místo se moc nelišilo od hraničních bran, u kterých jsem byl. Ale ten den jsem měl velmi zvláštní pocit, po páteři mi stékal horko, plakal jsem. Stál jsem ve stínu státní vlajky vlající na střeše hraniční brány, díval se do strany a setkal se s bolestným, ale zářivým pohledem pana Hoang Sana a cítil jsem, „jak krásný je mír “.

Poslední den v Hoanh Mo jsem se rozhodl ubytovat v tomto ubytování, abych si s ním mohl více popovídat. Ubytování v soukromí Hoang San je jednoduché, ale útulné. V té době právě postavil dvoupatrový dům na kůlech uprostřed a dvě řady pokojů pro hosty na přenocování. Kromě toho také podnikal v pronájmu stanů a organizaci kempů. Svěřil se, že s manželkou utratili všechny své úspory za 11 let učitelské praxe, aby do tohoto projektu investovali. Tento multifunkční učitel také vyráběl víno, choval prasata, kuřata a pěstoval zeleninu, aby turistům připravoval místní speciality. Vždycky si vzpomenu na domácí sele v Hoang San Homestay. I když bylo trochu slané, prase se chovalo s vinnými kvasnicemi, takže maso bylo voňavé a sladké.

Hoanh Mo - Binh Lieu má vše připravené pro klidný a pohodový život. Jediné, co chybí, je spojení s rušným světem venku. Pan Hoang San se však každý den snaží toto spojení udržovat.

S Hoang Sanem jsem se rozloučil jedno odpoledne, když učil. V učitelské třídě v horách byli studenti pohrouženi do studia a unisono recitovali báseň „Rozhovory s mými dětmi“ od Y Phuonga: „...Žiji na skalách, nevadí mi drsné skály / Žiji v údolích, nevadí mi chudá údolí...“.