Literární soutěž „Národní suverenita je nedotknutelná“: Tiché úsilí na hranici

V létě 2020 jsem podnikl týdenní batůžkářský výlet do Binh Lieu. Chtěl jsem na vlastní oči vidět krásy této pohraniční oblasti, kde můj bratr – pohraničník – strávil nejlepší léta svého mládí ochranou klíčové severní hranice naší země.

Binh Lieu se nachází v severovýchodní hornaté oblasti provincie Quang Ninh, přibližně 270 km od Hanoje a sdílí téměř 50 km hranice s Čínou. Binh Lieu je proslulé svou nedotčenou, majestátní a nedotčenou přírodní krásou. Toho roku jsem se s batohem na rameni a na motorce vydal z Ha Longu po trase Mong Duong - Tien Yen - státní dálnice 18C do Binh Lieu za chladného a slunečného červnového dne.

Během té cesty se staly věci, které jsem potkal jednou, ale budu na ně vzpomínat celý život. V obci Hoanh Mo, okres Binh Lieu, jsem se setkal s panem Hoang Sanem, majitelem ubytování v soukromí, kde jsem bydlel. Dodnes nemůžu zapomenout na jeho oči – oči plné myšlenek, napůl ustaraných, napůl toužících po něčem velkém.

Ten večer, u šálku čerstvého čaje, jsem se ho zeptal, proč se po 11 letech učitelské praxe se stabilním příjmem rozhodl pustit do cestovního ruchu. Žertem odpověděl: „Kdybych se nevěnoval cestovnímu ruchu, měl by někdy takový městský obyvatel jako vy možnost vkročit do této odlehlé pohraniční oblasti?...“

Jeho slova mě umlčela. Hoang San není jako typický podnikatel; je to učitel, který také podniká. Místo aby odešel jako mnoho mladých lidí ve své vesnici, je odhodlán zůstat ve své vlasti. Ve 35 letech si splnil sen stát se učitelem a přinést do své vesnice gramotnost. Nyní touží po tom, aby jeho odlehlé pohraniční území Binh Lieu bylo častěji známé a navštěvované. To není jen jeho sen, ale také naděje celé komunity, kde žije.

Bài dự thi cuộc thi viết — Učitel Hoang San a jeho studenti v horách. (Fotografie poskytnuta subjektem)

Souhlasil, že bude mým zvláštním průvodcem na tři dny. První místo, kam mě vzal, byla silnice rovnoběžná s vietnamsko-čínskou hranicí, dlouhá více než 10 kilometrů. V dálce, na čínské straně, jsem uviděl asi 5 metrů vysokou zeď z ostnatého drátu, která se táhla podél okraje nekonečných zelených lesů. Poprvé jsem viděl tvar „hranice“. Zastavili jsme auto a pomalu šli, pak ukázal dolů na silnici, u které jsme stáli, a povzdechl si: „Silnice je zarostlá plevelem.“ Chápal jsem jeho obavy, ale možná přání učitele z hor přivítat v této pohraniční oblasti každý měsíc 200–500 návštěvníků je stále dlouhá a náročná cesta.

Následujícího rána jsme pokračovali v cestě po malebných silnicích lemovaných rozlehlými poli bílého rákosu, abychom navštívili čtyři důležité milníky: 1300, 1302, 1305 a 1327. Hoang San řekl, že návštěva Binh Lieu bez „check-inu“ u těchto milníků je, jako byste tam vůbec nebyli.

U každého hraničního značení, u kterého se zastavil, pečlivě rukávem setřel každý nápis a číslo na kamenné desce. Tyto jednoduché věci si vážil a respektoval. Během cesty mi také několikrát promyšleně připomněl, abych v pohraniční oblasti netábořil ani nestavěl stany, protože je to citlivé místo. Vážím si ho a jsem mu vděčný. Jsem skutečně hrdý na to, že v této odlehlé pohraniční oblasti se vždy najde oddaný místní člověk, který chrání posvátné dědictví našeho národa.

Poslední zastávkou na mé cestě za poznáváním Binh Lieu byla hraniční brána Hoanh Mo. Moc se nelišila od ostatních hraničních bran, které jsem navštívil. Přesto jsem ten den měl zvláštní pocit, po zádech mi stékal horko a plakal jsem. Když jsem stál pod vlající státní vlajkou na hraniční bráně a setkal se s úzkostlivým, ale zářivým pohledem pana Hoang Sana vedle sebe, skutečně jsem pochopil, „jak krásný může být mír “.

Poslední den mého pobytu v Hoanh Mo jsem se rozhodl ubytovat v soukromí, abych měl více příležitostí si s ním popovídat. Hoang San Homestay byl jednoduchý, ale útulný. V té době postavil pouze dvoupatrový dům na kůlech uprostřed a dvě řady pokojů pro hosty, kteří tam přespávali. Kromě toho také provozoval firmu na pronájem stanů a organizaci kempovacích výletů. Svěřil se, že s manželkou do tohoto projektu investovali všechny své úspory za 11 let učitelské praxe. Tento multitalentovaný učitel pracoval také jako palírník, choval prasata a kuřata a pěstoval zeleninu, aby turistům nabízel místní speciality. Vždycky si budu pamatovat vepřové maso podávané v Hoang San Homestay; i když bylo mírně slané, bylo voňavé a sladké, protože prasata byla chována na fermentované rýžové kaši.

Hoanh Mo - Binh Lieu má vše, co klidný a mírumilovný život potřebuje. Jediné, co chybí, je spojení s rušným okolním světem. Pan Hoang San však každý den tvrdě pracuje na tom, aby si toto spojení udržel.

Jedno odpoledne jsem se s Hoang Sanem rozloučil, když učil. Ve třídě tohoto učitele z horské oblasti byli studenti pohrouženi do studia a jednohlasně recitovali báseň „Mluvím k mému dítěti“ od Y Phuonga: „...Žijící na skalách si nestěžuje na drsné skály / Žijící v údolí si nestěžuje na chudobu údolí...“.