Paměti bývalé německé kancléřky Merkelové vyvolaly v den vydání rozruch

(CLO) Paměti „Svoboda: Paměti 1954–2021“ bývalé německé kancléřky Angely Merkelové vyvolaly po svém oficiálním zveřejnění 26. listopadu rozruch ve veřejném mínění.

Kniha Angely Merkelové bude s velkou slávou uvedena na trh na Západě i v Číně. Vstupenky na premiéru 736stránkové knihy v berlínském Deutsches Theater večer 26. listopadu se online vyprodaly během několika minut od zahájení prodeje před několika týdny.

„Svoboda: Paměti 1954–2021“ líčí život Merkelové od jejího dětství a mládí v bývalém východním Německu, znovusjednocení Německa a její politický vzestup až do konce jejího 16letého funkčního období ve funkci kancléřky v roce 2021.

Bývalá německá kancléřka Angela Merkelová zveřejnila své paměti večer 26. listopadu. Foto: ROP

Kniha vychází současně jako audiokniha a v překladu do několika jazyků, včetně francouzštiny a angličtiny. Očekává se, že sedmdesátiletý bývalý vůdce se poté vydá na turné po významných evropských městech, aby dílo propagoval.

V úryvcích zveřejněných před vydáním paní Merkelová odhaluje své myšlenky na aktuální události. Například podrobně popisuje svou zkušenost s Donaldem Trumpem během jeho prvního prezidentského funkčního období, obtíže spojené s tím, že byla první kandidátkou na kancléřku, a své rozhodnutí přivítat v roce 2015 velký počet uprchlíků.

Vztah s panem Putinem

Vysvětlila také svůj vztah s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a svou politiku vůči Ukrajině.

Paní Merkelová vzpomínala, jak na ni Putin čekal na summitu G8, kterému předsedala v roce 2007. Vyprávěla také o návštěvě ruského černomořského letoviska Soči v témže roce, kdy se na fotografii objevil Putinův labrador, přestože Putin věděl, že se bojí psů.

Pes Cony prochází kolem německé kancléřky Angely Merkelové a ruského prezidenta Vladimira Putina během setkání v Putinově rezidenci v ruském černomořském letovisku Soči v roce 2007. Foto: AP

Merkelová uvedla, že ji dráždí Putinovo „samospravedlnění“ v jeho projevu v Mnichově v roce 2007, kdy se odvrátil od předchozího úsilí o rozvoj užších vztahů s USA. To v ní vyvolalo pocit, že Putin je „vždy ve střehu“.

Tvrdila, že je správné udržovat diplomatické a obchodní vztahy s Moskvou, dokud neopustí moc.

Vztah s panem Trumpem a panem Obamou

Paní Merkelová bude 2. prosince ve Washingtonu, kde má v USA společně se svým přítelem a bývalým americkým prezidentem Barackem Obamou křtít svou knihu.

Po prvním setkání se senátorem Barackem Obamou v roce 2008 paní Merkelová dospěla k závěru, že by mohli dobře spolupracovat.

Amerického prezidenta Baracka Obamu vítá německá kancléřka Angela Merkelová před setkáním v kanceláři kancléře v Berlíně v roce 2016. Foto: AP

Pan Trump ale takovou vřelost nemá. Během své volební kampaně v roce 2016 kritizoval paní Merkelovou a Německo. Merkelová v reakci uvedla, že se musí snažit o „slušný vztah… aniž by reagovala na každou provokaci“.

V březnu 2017 nastal trapný okamžik, když paní Merkelová poprvé navštívila Bílý dům pana Trumpa. Fotografové křičeli „potřást si rukou!“ a paní Merkelová se pana Trumpa tiše zeptala: „Chcete si potřást rukou?“ Pan Trump nereagoval a díval se dopředu se zaťatými rukama.

Německá kancléřka Angela Merkelová a americký prezident Donald Trump si podávají ruce po společné tiskové konferenci ve východním sále Bílého domu v roce 2017. Foto: AP

Vzdejte se moci

Paní Merkelová je první německou kancléřkou, která dobrovolně odchází z moci. V roce 2018 oznámila, že se nebude ucházet o páté funkční období, a prohlásila, že „odchází ve správný čas“.

Uvedla tři incidenty z roku 2019, kdy se během veřejných vystoupení třásla. Merkelová uvedla, že se podrobila důkladnému samovyšetření a nenašla žádné neurologické ani jiné nálezy. Lékař jí řekl, že se její tělo uvolňuje ze stresu, který se v ní nahromadil v průběhu let.

Kniha „Svoboda: Paměti 1954–2021“ má v původní německé verzi, kterou vydalo nakladatelství Kiepenheuer & Witsch, 736 stran. Anglická verze bude vydána současně nakladatelstvím St. Martin's Press. Některá německá média spekulují, že paměti vynesou 10 až 12 milionů eur.

Ngoc Anh (podle DW, AP)

Zdroj: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html