V případě pana Duong Tan Thiena, bývalého zástupce ředitele pobočky Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí (DKDD) ve městě Bac Lieu , který byl stíhán a dočasně zadržen za nezodpovědné chování s vážnými následky, 28. května pan Le Hong Quan, ředitel Lidové prokuratury města Bac Lieu, uvedl, že úřady původně dospěly k závěru, že pan Thien způsobil státnímu rozpočtu škodu ve výši více než 6,3 miliardy VND.
Pan Duong Tan Thien (41 let) byl 22. května obžalován a dočasně zadržen v době, kdy zastával funkci zástupce vedoucího administrativně-obecného oddělení Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí v rámci Odboru přírodních zdrojů a životního prostředí okresu Bac Lieu.
Městská policie Bac Lieu vydala 22. května rozhodnutí o trestním stíhání a dočasném zadržení pana Duong Tan Thiena.
Konkrétně dne 2. prosince 2018 pan NVT (57 let, v okrsku 5, město Bac Lieu) podal Lidovému výboru města Bac Lieu žádost o změnu účelu využití pozemku (z akvakulturního pozemku na městský obytný pozemek) a žádost o oddělení a sloučení parcel č. 262, mapový list č. 18, o rozloze 2 999 m² , v Hamletu 3, okrsku 2, městě Bac Lieu.
Dne 28. prosince 2018 provedla pobočka katastrálního úřadu města Bac Lieu vyměření 3 nových parcel, a to: parcela č. 113, mapový list č. 41, plocha 866,23 m² ; parcela č. 114, mapový list č. 41, plocha 1 024,61 m² ; parcela č. 115, mapový list č. 41, plocha 1 108,16 m² .
Dne 19. ledna 2019 zaslala pobočka úřadu pro registraci nemovitostí města Bac Lieu daňovému oddělení města Bac Lieu převodní list za účelem stanovení finančních závazků pro dva pozemky č. 113 a 114, mapový list č. 41, o celkové ploše 1 890,84 m2 jako „minimální obytný pozemek“. Převodní list podepsal pan Duong Tan Thien, zástupce ředitele pobočky úřadu pro registraci nemovitostí města Bac Lieu.
Na základě výše uvedeného stanovil daňový úřad města Bac Lieu cenu pozemku pro výpočet poplatků za užívání pozemků pro parcely 113 a 114 na 320 000 VND/ m2 . Po odečtení ceny typů pozemků před změnou účelu využití pozemku (akvakulturní pozemky) ve výši 37 500 VND/ m2 činí poplatek za užívání pozemku, který musí pan NVT zaplatit, pouze více než 534 milionů VND.
Oficiální zpráva č. 1778 ze dne 10. září 2021 Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí Bac Lieu však stanovila: Poloha dvou pozemků č. 113 a 114 má hloubku menší než 30 m, počítáno od plánovací hranice ulice Chau Thi Tam, přičemž jedna strana sousedí s ulicí Chau Thi Tam (obytný obvod 2, město Bac Lieu) patřící k lokalitě 1. Celková částka, kterou musí pan NVT zaplatit, tedy přesahuje 6,8 miliardy VND. V důsledku nesprávného určení polohy pozemku činí ztráta pro státní rozpočet více než 6,3 miliardy VND.
Úřady zjistily, že odpovědnost za výše uvedený případ nese pan Duong Tan Thien, který v předávacím formuláři pro určení finančních závazků nesprávně identifikoval dva pozemky č. 113 a 114 jako „pozemky s minimální polohou“ v souladu s rozhodnutím Lidového výboru provincie Bac Lieu č. 66 ze dne 24. prosince 2014. Pan Thien řádně neplnil své úkoly, byl nezodpovědný a pečlivě si neprostudoval dokumenty, což vedlo k nesprávnému určení polohy pozemku pro určení finančních závazků k pozemku. Důsledkem byla ztráta státního rozpočtu ve výši více než 6,3 miliardy VND.
Na základě posouzení povahy a míry nezodpovědného chování Duong Tan Thiena, které mělo vážné následky, jak je stanoveno v odstavci 3 článku 260 trestního zákoníku, vydala odpoledne 22. května vyšetřovací policie městské policie Bac Lieu rozhodnutí o zahájení trestního stíhání obviněného a vydání příkazu k předběžnému zadržení.
Zdroj: https://thanhnien.vn/cuu-pho-giam-doc-van-phong-dkdd-tpbac-lieu-gay-thiet-hai-hon-63-ti-dong-185240528150314338.htm
Komentář (0)