Velvyslankyně Mai Phan Dung: Vietnam prokazuje svou odvahu, prestiž a odpovědnost jako člen Rady pro lidská práva na období 2023–2025.

„Když se ohlédnu zpět do minulosti, hluboce cítím, že Vietnam úspěšně splnil své povinnosti jako člen Rady OSN pro lidská práva pro funkční období 2023–2025, čímž prokázal svou odvahu, prestiž a vysoký smysl pro odpovědnost.“

Velvyslanec Mai Phan Dung, vedoucí stálé mise Vietnamu při Organizaci spojených národů, Světové obchodní organizaci a dalších mezinárodních organizacích v Ženevě (Švýcarsko). (Zdroj: Vietnamská mise v Ženevě)

To se podělila velvyslankyně Mai Phan Dung, vedoucí stálé delegace Vietnamu při Organizaci spojených národů, Světové obchodní organizaci a dalších mezinárodních organizacích v Ženevě (Švýcarsko), v exkluzivním rozhovoru pro The World and Vietnam Newspaper o úsilí Vietnamu na 60. zasedání Rady OSN pro lidská práva (UNHRC) a o přípravách na znovuzvolení do UNHRC na funkční období 2026–2028.

60. zasedání Rady OSN pro lidská práva skončilo minulý týden. Mohl byste nám prosím sdělit hlavní projednávané body a výsledky zasedání, a také účast a příspěvky Vietnamu?

60. zasedání Rady pro lidská práva se koná v kontextu, kdy svět nadále zažívá nejhlubší a nejsložitější změny za mnoho let. Dlouhotrvající konflikty, geopolitické napětí, nerovnost, změna klimatu a humanitární krize představují vážné výzvy pro ochranu a prosazování lidských práv.

Pokles důvěry v multilaterální systém a mezinárodní právo navíc vyžaduje, aby se země znovu zavázaly k multilateralismu, solidaritě a globální spravedlnosti, což považují za předpoklad obnovení důvěry, posílení míru a ochrany univerzálních lidských hodnot.

V této souvislosti 60. zasedání Rady OSN pro lidská práva projednalo a zvážilo obrovské množství práce, která komplexně odráží oblasti lidských práv v současném globálním kontextu. Rada přijala 1 prohlášení předsedy Rady pro lidská práva a 1 rozhodnutí předsedy Rady pro lidská práva a 36 rezolucí; zaměřily se na diskusi o mnoha důležitých otázkách, včetně jednostranných donucovacích opatření a lidských práv, boje proti diskriminaci, násilí a škodlivých praktik vůči intersexuálním osobám, mládeže a lidských práv, práv domorodých obyvatel a začleňování rovnosti žen a mužů do práce Rady pro lidská práva.

Rada se rovněž zabývala diskusí o zvýšení své operační efektivity a zlepšení svých pracovních metod s cílem vytvořit transparentní, vyvážený a duplicitní mechanismus v souladu s obecným reformním duchem OSN.

Na zasedání byly otázky jako drogy, trest smrti a situace v oblasti lidských práv v konkrétních zemích i nadále kontroverzními tématy, přičemž mezi zeměmi nenalezl společný hlas, což vedlo k nutnosti přijímat rezoluce hlasováním.

Otázky, jako je právo na čistou pitnou vodu a hygienu, práva starších osob, nediskriminační sportovní prostředí, ochrana a podpora hospodářských, kulturních a sociálních práv v kontextu nerovnosti, práva žen a dětí během konfliktu a po něm atd., dosáhly společného konsensu mezi všemi zeměmi po více než dvou týdnech intenzivních konzultací.

Během 60. zasedání Rady pro lidská práva se vietnamská delegace aktivně, proaktivně a zodpovědně účastnila většiny důležitých diskusních zasedání Rady. Vietnam předsedal vypracování a prezentaci Společného prohlášení o podpoře lidského práva na očkování, které se setkalo s širokou podporou jednotlivých zemí, přičemž k dnešnímu dni jej podpořilo 52 zemí ze všech kontinentů.

Vietnamská delegace kromě toho učinila mnoho konkrétních prohlášení a názorů na praktická témata, jako jsou mládež a lidská práva, dopad změny klimatu, zajištění přístupu k čisté vodě a hygieně a práva starších osob a zranitelných skupin.

Vietnam se tímto způsobem podělil o své zkušenosti, politiky a národní úsilí v oblasti podpory udržitelného rozvoje spojeného se zajištěním lidských práv pro všechny lidi, přičemž se zvláště zaměřil na komplexní přístup zaměřený na lidi.

Vietnamská delegace rovněž potvrdila svůj důsledný postoj k podpoře dialogu, spolupráce, budování důvěry a respektování národní suverenity při řešení otázek lidských práv a zároveň se postavila proti politizaci. Vietnam se spolu se zeměmi ASEAN zúčastnil, spolupředložil a vydal společná prohlášení k řadě regionálních otázek, jako je technická spolupráce, budování kapacit a situace v oblasti lidských práv v Kambodži, čímž demonstroval ducha solidarity, odpovědnosti a proaktivní role ASEAN v mezinárodních mechanismech pro lidská práva.

Vietnam objektivním, vyváženým a konstruktivním přístupem chrání své zájmy a principiální postoj a zároveň prosazuje společné progresivní hodnoty mezinárodního společenství, přispívá k podpoře dialogu, spolupráce a posilování role Rady pro lidská práva jako globálního fóra pro porozumění, respekt a spolupráci v oblasti lidských práv všech lidí.

Velvyslanec Mai Phan Dung přednesl během 60. zasedání Rady OSN pro lidská práva mnoho důležitých projevů. (Zdroj: Vietnamská delegace v Ženevě)

Toto je poslední zasedání, kterého se Vietnam účastní jako člen Rady bezpečnosti OSN ve funkčním období 2023–2025. Jak hodnotíte nedávnou cestu Vietnamu v této důležité pozici?

Lidská práva i nadále zůstávají jedním ze tří důležitých pilířů Organizace spojených národů, které mezinárodní společenství uznává jako společný cíl a ideál lidstva. Lidská práva jsou stále více propojena a propojena s dalšími oblastmi, od míru, bezpečnosti, rozvoje až po reakci na změnu klimatu a digitální transformaci atd.

V této souvislosti hraje Rada pro lidská práva roli předního důležitého fóra pro diskusi a řešení naléhavých i dlouhodobých otázek souvisejících s ochranou a podporou lidských práv, a to prostřednictvím různých mechanismů, jako je univerzální pravidelný přezkum (UPR), zvláštní postupy, nezávislí experti, monitorovací mechanismy a technická pomoc.

Přestože v některých otázkách stále existují rozdíly v názorech a mezi zeměmi nebylo dosaženo shody, Rada OSN pro lidská práva si stále zachovává svou ústřední roli, přispívá ke komplexní podpoře občanských, politických, hospodářských, sociálních a kulturních práv a práva na rozvoj, přičemž úzce propojuje s dalšími oblastmi mezinárodního multilaterálního systému a poskytuje řadu komplexních mezinárodních rámců a mechanismů na podporu ochrany lidských práv.

Během svého členství v Radě OSN pro lidská práva v letech 2023–2025 Vietnam na 52. zasedání Rady OSN pro lidská práva (březen 2023) navrhl a vypracoval rezoluci k 75. výročí Všeobecné deklarace lidských práv a 30. výročí Vídeňské deklarace a akčního programu; na 56. zasedání Rady OSN pro lidská práva (červen 2024) vypracoval rezoluci o změně klimatu a lidských právech v kontextu spravedlivé transformace; byl členem ústřední skupiny pro vypracování rezoluce o ochraně a posílení postavení dětí v kyberprostoru (červen 2025); vypracoval 11 společných prohlášení se spolupodpůrnou podporou mnoha zemí; uspořádal 5 doprovodných akcí za účasti mnoha zemí...

Uplynulé tři roky byly pro Vietnam smysluplnou cestou. Jako člen Rady pro lidská práva na období 2023–2025, s jasným vědomím role a významu otázek lidských práv obecně a Rady pro lidská práva zejména, Vietnam jasně prokázal svou pozitivní, zodpovědnou a konstruktivní roli, vždy proaktivně navrhoval, spolupodpořil a propagoval mnoho iniciativ s praktickou hodnotou společného zájmu mezinárodního společenství, které byly podpořeny a vysoce oceněny mnoha zeměmi.

Zároveň jsme efektivně využili fórum Rady pro lidská práva k prosazování oblastí praktického zájmu, přičemž jsme chránili a prosazovali legitimní priority a zájmy země a přispívali k formování mezinárodních standardů v oblasti lidských práv na základě respektování mezinárodního práva a národní suverenity.

Úspěch Vietnamu v Radě bezpečnosti OSN se navíc projevuje také v jeho objektivním, vyváženém a dialogickém přístupu, vyhýbání se politizaci a pomoci Vietnamu posílit jeho postavení, hlas a prestiž v očích mezinárodních přátel.

Je také důležité zdůraznit, že v uplynulých letech dosáhl Vietnam mnoha úspěchů v oblasti bezpečnosti, politiky, zahraničních věcí, ekonomiky, rozvoje a ochrany lidských práv. Vietnam také velmi vážně plní své mezinárodní závazky a povinnosti, zejména úspěšně obhájil Národní zprávu v rámci mechanismu UPR, cyklus IV (květen 2024), Národní zprávu o provádění Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace (CERD, listopad 2023), Úmluvu o právech osob se zdravotním postižením (CRPD, březen 2025) a Pakt o občanských a politických právech (ICCPR, červenec 2025).

Vietnam se bude i v nadcházejícím období i nadále podílet na spolupráci s příslušnými úmluvními orgány na přezkumu zpráv podle Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW, 2026) a Úmluvy proti mučení (CAT, 2027). Jedná se o nesmírně důležitý základ, který nám pomáhá s jistotou a efektivně a zodpovědně se účastnit multilaterálních fór, včetně Rady pro lidská práva.

Proces účasti na řešení složitých a mnohostranných otázek lidských práv je také živou praktickou zkušeností, která pomáhá rozvíjet kapacity, myšlení a dovednosti a shromažďovat zkušenosti vietnamského diplomatického personálu, čímž je lépe připravuje na převzetí rolí na multilaterálních fórech v nadcházejícím období.

Když se ohlédnu zpět do minulosti, hluboce cítím, že Vietnam úspěšně splnil své poslání jako člen Rady bezpečnosti OSN pro období 2023–2025 a prokázal tak svou odvahu, prestiž a vysoký smysl pro odpovědnost. To je pro Vietnam pevný základ pro další propagaci jeho výsledků, pro dobrou přípravu na proces znovuzvolení pro období 2026–2028 a pro závazek i nadále aktivně a konstruktivně přispívat k práci Rady bezpečnosti OSN.

Výstava fotografií „Vietnam – člen Rady OSN pro lidská práva: Respekt a porozumění. Dialog a spolupráce. Všechna lidská práva – pro všechny lidi“ v sídle OSN v New Yorku, USA. (Zdroj: VPTTNQ)

Blíží se hlasování o volbě členů Rady OSN pro lidská práva na funkční období 2026–2028. Mohl byste se s námi podělit o svá přání a očekávání před tímto velmi důležitým hlasováním?

Vietnam vstupuje do voleb s proaktivním, sebevědomým a zodpovědným přístupem, založeným na pevných základech důsledného plnění závazků k prosazování a ochraně lidských práv, a to jak na domácí, tak i na mezinárodní úrovni. Prostřednictvím této kandidatury může Vietnam i nadále potvrzovat svou roli aktivního, zodpovědného a konstruktivního člena Rady pro lidská práva a významně přispívat ke společnému úsilí o zajištění všech lidských práv pro všechny lidi.

Vnitrostátně bude Vietnam i nadále prosazovat hlavní priority, mezi které patří: urychlení právní reformy a budování právního státu s cílem plně zajistit hospodářská, sociální, kulturní, občanská a politická práva; účinné plnění závazků vyplývajících z mezinárodních smluv o lidských právech, jejichž je Vietnam členem; podpora provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030; posílení vzdělávání a odborné přípravy v oblasti lidských práv v rámci národního vzdělávacího systému, zejména na univerzitní úrovni a v donucovacích složkách; pokračování v provádění Pekingské deklarace a akční platformy, podpora vedoucího postavení žen a provádění Agendy Ženy, mír a bezpečnost (WPS).

Na fóru Rady OSN pro lidská práva bude Vietnam i nadále prosazovat dialog, spolupráci a vzájemný respekt mezi zeměmi a mezinárodními partnery; bude se zodpovědněji, proaktivněji a efektivněji zapojovat do aktivit Rady OSN pro lidská práva, zejména v otázkách týkajících se zranitelných skupin, dopadů změny klimatu a digitální transformace.

Kromě toho si Vietnam přeje v kontextu OSN obecně a Rady pro lidská práva zejména, která vyvíjí silné reformní úsilí, zejména prostřednictvím iniciativy generálního tajemníka OSN „UN80“, pozitivně přispět k tomuto procesu. Vietnam se domnívá, že reforma musí směřovat k efektivnější, reprezentativnější a adaptabilnější OSN na nové globální výzvy a zároveň pomoci Radě pro lidská práva fungovat transparentněji, objektivněji a inkluzivněji a skutečně se stát fórem pro podporu dialogu, spolupráce a konsensu namísto konfrontace nebo vnucování. Vietnam je v tomto procesu ochoten sdílet své zkušenosti, názory a osvědčené postupy v zájmu silnější, efektivnější a k lidem bližší OSN.

Očekáváme také, že Vietnam bude na této cestě i nadále dostávat podpory a společenství od mezinárodních přátel. Jako člen Rady pro lidská práva vynaloží Vietnam veškeré úsilí ke zlepšení provozní efektivity Rady a přispěje k prosazování ducha: „Respekt a porozumění – Dialog a spolupráce – Za všechna lidská práva, pro všechny lidi“.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

„Když se ohlédnu zpět do minulosti, hluboce cítím, že Vietnam úspěšně splnil své poslání člena Rady bezpečnosti OSN pro období 2023–2025 a prokázal tak svou odvahu, prestiž a vysoký smysl pro odpovědnost. To je pro Vietnam pevný základ k tomu, aby i nadále propagoval své výsledky a dobře se připravil na proces znovuzvolení pro období 2026–2028, se závazkem i nadále aktivně a konstruktivně přispívat k práci Rady bezpečnosti OSN.“ (Velvyslanec Mai Phan Dung)

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html