Cesty bez konce

Opona se zvedla a propukl potlesk. Pod záři reflektorů kapitánka Nguyen Thi My Linh, herečka z činoherního souboru č. 1 Armádního dramatického divadla, působivě ztvárnila postavu Dr. Huyen ve hře „ Dien Bien Phu volá“. Její drobná postava, zářivé oči a vřelý hlas dojaly diváky k slzám, když ztvárnila lékařku, která se nenechá odradit nebezpečím a hledá všechny možné způsoby, jak ošetřit zraněné vojáky uprostřed nepřátelských bomb a kulek. Jen málokdo tušil, že za tímto bezchybným výkonem se skrývá dlouhá cesta namáhavého výcviku a hluboká láska k umělecké formě, která oslovuje vybrané publikum: dramatu.

Jménem vedení Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády předal generálmajor Tran Ngoc Anh, ředitel politického oddělení (General Political Department), kapitánu Nguyen Thi My Linhovi u příležitosti stranického sjezdu Armádního činoherního divadla na funkční období 2025–2030 pochvalnou listinu Generálního politického oddělení. Foto: Poskytlo divadlo.

Měli jsme možnost setkat se s My Linh hned po úspěchu představení. Má jemnou, podmanivou krásu s krásnou tváří a výraznýma očima. Někdy na jevišti vyzařuje ostrost své postavy a jindy je plná lásky. Na jejích rtech je vždy úsměv a vyzařuje pozitivní a přístupnou energii. Právě tato aura z ní v posledních letech udělala vynikající hvězdu na jevišti mluveného dramatu armády.

Kapitán Nguyen Thi My Linh, poddůstojník, během charitativní cesty do Phong Tho v Lai Chau v roce 2024 s armádním činoherním divadlem.

My Linh se podělila o to, že v roce 2024 s kolegy odehrála 80 představení, což je číslo, kterého žádný umělec, obzvláště ne vojenský, nedosáhne snadno. Jen v prvních šesti měsících roku 2025 se My Linh zúčastní dalších 60 představení ve třech regionech Vietnamu: severním, středním a jižním. Nazvat tyto cesty „nekonečnými cestami“ by nebylo přehnané. Byly dny, kdy skončila představení ve 22 hodin v Nghe An, jen aby se následující ráno musela objevit v Ha Tinh na další představení. Cesta za cestou, role za rolí, ale pokaždé, když stojí před publikem, si zachovává svěžího a pulzujícího ducha.

Herečka My Linh s žáky mateřské školy ve škole Pa Vay Su, Phong Tho, Lai Chau.

„Tolik vystupování je vyčerpávající! Byly noci, kdy jsem byla tak vyčerpaná, že jsem si ani nestihla odlíčit make-up a usnula jsem na židli v zákulisí. Ale pak, když jsem se ráno probudila, cítila jsem úlevu, něco mi dodalo novou energii. Možná je to proto, že můžu žít v emocích publika, v krásných příbězích, které divadlo přináší,“ vyprávěla My Linh zjemnělým hlasem.

Pro My Linh takové cesty nejsou jen povinností, ale staly se rytmem života. Jednou večer v Truong Sa zahrála krátkou hru „Zářivé oči“ za tichého šumění vln, přičemž námořníci přikyvovali ke každému řádku. Jinou noc, v horách Lao Cai, po zhlédnutí „Poslední lži“, zůstali příslušníci etnické menšiny až do samého konce, pak jí tiše potřásli rukou, přikyvovali a někteří jí dokonce podali kapesník jako dárek.

„V takových chvílích se už necítím unavená. Mám prostě štěstí, že stále můžu vystupovat, stále slyšet upřímný potlesk a stále cestovat, abych umění přiblížila životu,“ svěřila se My Linh.

Udržte si publikum s opravdovými emocemi.

V éře boomu zábavních technologií, kde trhu dominují sociální média a platformy pro krátká videa, se divadelní představení, zejména politická dramata a tradiční hry, stále více potýkají s udržením publika. V divadlech existují představení, která i přes značné investice do obsahu a uměleckého zpracování stále trpí nedostatkem publika.

Nguyen Thi My Linh tuto realitu chápe. Nikdy ale neuvažovala o změně směru. „Pokud to nedotáhnu do konce, pokud do profese nevložím své srdce a duši, kdo ano? Divadlo upadne v zapomnění bez umělců, kteří se odváží se mu věnovat,“ sdělila. Pro My Linh je každá role příležitostí vyprávět slušný příběh, který se dotkne srdcí lidí. Místo toho, aby se honila za laciným vkusem, volí obtížnou, ale smysluplnou cestu: zaměřuje se na uměleckou kvalitu a schopnost vcítit se do publika. To je „světlo“ opravdového umění, které je třeba zachovat, i když tiše, nikdy nezhasne.

Kapitán Nguyen Thi My Linh, vojenský důstojník, během prohlídky a dárkové akce pro studenty v horské oblasti Lai Chau, kterou uspořádalo Armádní činoherní divadlo v říjnu 2024.

Když v roce 2015 nastoupila do divadla, začala hrát vedlejší role, jako například Lam ve hře „Time Doesn't Remain Silent“ a mladou dobrovolnici ve hře „The Cloud-like Hair of Len Ha“, rychle si udělala dojem a vybudovala si vlastní jméno. V roce 2016 získala hlavní roli zpěvačky Huong Ly ve hře „The People of Hanoi“ – za vynikající výkon získala zlatou medaili na 2. divadelním festivalu v Hanoji v roce 2016.

Následně každý rok přijímala jednu nebo dvě hlavní/vedlejší role v divadelních inscenacích, což vedlo k obratu v roce 2024, kdy se posunula v hloubce svého nitra a potvrdila své herecké umění rolí Nguyen Thi Xuan ve hře „The Panen Moon“. My Linh získala zlatou medaili na Národním dramatickém festivalu 2024 – prestižní medaili a příležitost k nastartování kariéry, kterou nemá každý herec to štěstí. Předtím získala se svým týmem stříbrnou medaili na 5. Mezinárodním festivalu experimentálního divadla s hrou „The Beauty Queen Teaches Her Husband“.

Auditorium nepotřebuje sedadla potažená sametem.

Ne každé jeviště má oslnivá světla, publikum sedící v luxusních sametových křeslech a voňavé květiny. Pro My Linh a herce Armádního činoherního divadla se mnoho představení odehrává jednoduše na betonovém nádvoří zakrytém plachtou nebo v malém hledišti ve vojenských kasárnách. Některá místa mají slabou elektřinu, základní vybavení a dokonce chybí i potřebné mikrofony pro zpěv. Kupodivu jsou to ale právě tato jeviště, která ji nejvíce dojímají.

Vyprávěla o představení na ostrově Co To. Najednou začalo pršet a střecha jeviště protékala. Ale publikum neodcházelo. Vojáci použili své pláštěnky, aby účinkující kryli. My Linh se zachvěl hlas, když vzpomínala: „Vystupovali jsme v dešti, aniž by kdokoli řekl slovo, prostě jsme pokračovali. Po závěrečném dějství se potlesk deštěm ozýval a já jsem plakala. Ne proto, že bych byla unavená, ale proto, že jsem byla hluboce dojatá.“

My Linh je nazývá „publikem, které nepotřebuje sametem potažená sedadla“, kde je spojení mezi účinkujícími a publikem tak blízké, že květnatá slova nejsou nutná. Tato empatie je pro umělce největší odměnou.

Na každé cestě do odlehlých oblastí kapitánka Nguyen Thi My Linh (vlevo) a její kolegové v divadle vždy připraví pro studenty mnoho dárků.

V době, kdy se divadelní publikum zmenšuje, zejména mezi mladými lidmi, My Linh chápe, že cesta, kterou si zvolila, není snadná. Právě proto je však ještě více odhodlaná zůstat, ještě více touží udělat něco pro jeviště – uměleckou formu, která vyžaduje vytrvalost a integritu.

My Linh se svěřila: „Ne každý má rád divadlo. Jsou představení, kde je málo diváků. Ale já stále hraji, jako by hlediště bylo plné, protože věřím, že když se pohne jen jeden člověk, pak má jeho role hodnotu.“ Byla doba, kdy si říkala: „Nejsem příliš idealistická, když si v této éře tržní ekonomiky udržuji lásku k jevišti?“ Pak ji ale po představení chytil za ruku postižený chlapec a řekl: „Hrála jsi, jako bys vyprávěla můj příběh,“ což ji na dlouhou dobu odmlčelo. A pak šla dál.

Herečka My Linh a herci Armádního dramatického divadla kromě svých pracovních cest, kde vystupují pro vojáky a lidi po celé zemi, zejména v odlehlých oblastech, pohraničních oblastech, na ostrovech a ve vzdálených vesnicích, kde etnické menšiny jen zřídka mají možnost si užít umění kvůli nepravidelným návštěvám uměleckých skupin, také pilně přibližují divadlo veřejnosti účastí na mnoha komunitních programech, jako jsou živá divadelní představení: „Návrat ke starému trajektovému terminálu“, „Zachovejme zeleň“, komunikační kampaně na téma prevence a boje proti domácímu násilí, ochrana dětí a programy připomínající významné státní svátky vysílané živě ve Vietnamské televizi a Vietnamské televizi národní obrany...

„Věřím, že umění není jen pro zábavu, ale také pro léčení a povznášení lidí,“ potvrdila My Linh.

Umělec-voják: Dvě role smíchané v jednu.

Během více než deseti let práce v Armádním činoherním divadle jako umělkyně ztvárnila na jevišti desítky hlavních i vedlejších postav. Jako vojenská důstojnice plně plnila své politické povinnosti, výcvik, střelecké nácviky a cvičení. Kapitánka Nguyen Thi My Linh vždy ztvárnila každou roli dokonale. Ve své roli tajemnice Mládežnického svazu Armádního činoherního divadla My Linh a její kolegové úspěšně zorganizovali mnoho dobrovolnických aktivit, propojili mladé umělce s komunitou a v každém uměleckém programu podnítili mladé nadšení. Aktivity jako: „Jaro jednoty – Tet tepla mezi vojáky a civilisty“, „Kmotra“, „Dobrovolné darování krve“... všechny nesou pečeť My Linh a týmu Mládežnického svazu.

Pro My Linh není být umělkyní-vojačkou o tom nést dvě břemena, ale o „životě zodpovědnosti a plném emocí“. Každé ráno je na cvičišti vážnou vojákyní a každý večer umělkyní, která ze sebe vydává všechno pod světly pódia.

Kapitánka Nguyen Thi My Linh získala během své více než desetileté kariéry mnoho ocenění: Zlatou medaili na 2. Hanojském divadelním festivalu v roce 2016; Zlatou medaili na Národním dramatickém festivalu v roce 2024; Stříbrnou medaili na 5. Národním festivalu profesionálního divadelního umění za představení „Obraz lidového policisty“ v roce 2025...; Slibnou mladou tvář celé armády; Vynikající vojačku na základní úrovni po mnoho let po sobě... Ale pro ni je největším úspěchem „stále cítit, jak se mi pokaždé, když vstoupím na jeviště, chvěje srdce“.

Mládež z armádního činoherního divadla darovala „Velký dům solidarity“ chudé rodině v provincii Lai Chau.

Plukovník, zasloužilý umělec Le Thi Mai Phuong, ředitel armádního činoherního divadla, k tomu uvedl: „My Linh je mladá umělkyně, která má v sobě jak ctnost, tak talent. My Linh bere svou profesi vážně, je upřímná k publiku a má velmi zvláštní schopnost šířit své ideály. Je vzorem pro armádní umělce v nové éře.“

Plukovník Do Toan, tajemník stranického výboru a politický komisař armádního činoherního divadla, zhodnotil: „Můj Linh má vytrvalost vojáka a hloubku umělce. Linh se nebojí těžkostí ani výzev, ale v každém představení vždy nachází motivaci. To je něco velmi cenného.“

Od vedlejších rolí po složité hlavní role, od zkoušek v parném poledním letním horku až po pěší vystoupení na pohraničních stanovištích a v odlehlých horských vesnicích, každý krok My Linh je skutečným pohledem do života umělkyně-vojáčky. Nezkrášluje svou kariéru květnatými slovy ani okázalými obrazy, ale tiše se věnuje sama sobě, jako doutnající oheň, který nikdy nezhasne.

V jedné hře, ve které se My Linh kdysi podílela, se píše: „Nenech plamen ve svém srdci zhasnout jen proto, že lidé nevidí jeho světlo.“ Pro ni tento plamen nejen jasně září na jevišti, ale také doutná po celou dobu každé cesty, každého představení, pokaždé, když drží publikum za ruku... Jako tichý slib svému povolání, lidem i sobě samé.

Text a fotografie: NGUYEN HONG SANG

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452