Výlety bez zastávek

Jeviště se otevřelo a zazněl potlesk. Uprostřed světel se kapitánka Nguyen Thi My Linh, herečka 1. divadla armádního dramatu, provlékla v roli lékařky Huyen ve hře „ Dien Bien Wai Que“. Její drobná postava, jasné oči a vřelý hlas dojaly diváky k slzám, když ztvárnila roli lékařky, která bez ohledu na nebezpečí hledala všechny způsoby, jak zachránit zraněné vojáky uprostřed deště nepřátelských bomb a kulek. Málokdo ví, že za jejím dokonalým výkonem stála cesta tvrdého tréninku a hluboká láska k umělecké formě, která je na své publikum často vybíravá: dramatu.

Jménem vedení Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády předal generálmajor Tran Ngoc Anh, ředitel Generálního politického oddělení (Generální politické oddělení), čestné uznání Generálního politického oddělení kapitánu Nguyen Thi My Linhovi u příležitosti stranického sjezdu Armádního dramatického divadla na funkční období 2025–2030. Foto: Poskytlo divadlo.

Měli jsme možnost setkat se s My Linh hned po úspěchu představení. Má jemnou, okouzlující krásu, kterou přitahuje její krásná tvář a výrazné oči. Někdy na jevišti ukazuje ostrost postavy, jindy je plná lásky. Na jejích rtech je vždy úsměv a vyzařuje pozitivní a přátelskou energii. Právě toto charisma z ní v posledních letech dělá zářivý bod na scéně armádního dramatu.

Kapitán Nguyen Thi My Linh a armádní činoherní divadlo na charitativní cestě do Phong Tho v Lai Chau v roce 2024.

My Linh se svěřila, že v roce 2024 odehrála se svými kolegy z týmu 80 vystoupení, což je číslo, které není snadné pro žádného umělce, zejména pro umělce v armádě. Jen v prvních 6 měsících roku 2025 se My Linh i nadále účastnila 60 vystoupení ve třech regionech – severu, střední a jižní Anglii. Není přehnané je nazvat „cestami bez zastávek“. Protože byly dny, kdy končila s vystoupením v 22 hodin v Nghe An, musela být následující ráno v Ha Tinh na další program. Cesta za cestou, role za rolí, ale pokaždé, když stála před publikem, udržovala se svěží.

Herečka My Linh s žáky mateřské školy ve škole Pa Vay Su, Phong Tho, Lai Chau.

„Hodně vystupuji, je to opravdu těžké! Byly noci, kdy jsem byla tak vyčerpaná, že jsem neměla čas se odlíčit a usnula jsem na židli v zákulisí. Ale pak, když jsem se druhý den ráno probudila, cítila jsem se odlehčená, s něčím, co mi dodalo více energie. Možná proto, že jsem mohla žít v emocích publika, v krásných příbězích, které drama přináší,“ řekla My Linh tiše.

Pro My Linh takové cesty nejsou jen povinností, ale staly se rytmem života. V noci v Truong Sa zahrála krátkou hru „Zářivé oči“ uprostřed šumících vln a mariňáci přikyvovali ke každému řádku. Jednou v noci v horách Lao Cai zůstali příslušníci etnické menšiny, kteří sledovali hru „Poslední lež“, až do konce, pak si tiše potřásli rukama, přikyvovali a někteří jí dokonce darovali brokátový náramek.

„V takových chvílích se už necítím unavená. Prostě mám štěstí, že stále můžu vystupovat, stále můžu slyšet upřímný potlesk, stále můžu jít a přiblížit umění k životu,“ svěřila se My Linh.

Udržujte publikum v upřímných emocích

V éře boomu zábavních technologií, kdy trhu dominují sociální sítě a platformy krátkých videí, má divadlo, zejména politické drama a tradiční drama, stále větší potíže s udržením publika. Existují divadelní představení, která se i přes investice do obsahu a umění stále nedokážou vyhnout nedostatku diváků.

Nguyen Thi My Linh tuto situaci chápe. Nikdy ale neuvažovala o změně. „Pokud to nedodělám až do konce, pokud se profesi nevěnuji celým svým srdcem, kdo ano? Drama bude zapomenuto bez umělců, kteří se odváží přispět,“ sdělila. Pro My Linh je každá role příležitostí vyprávět slušný příběh, který se dotkne srdcí lidí. Neřídí se snadným vkusem, zvolila si obtížnou, ale smysluplnou cestu: Zaměřit se na uměleckou kvalitu a schopnost vcítit se do publika. To je „světlo“, které je třeba uchovat pro skutečné umění, tiše, ale ne uhašeně.

Kapitán Nguyen Thi My Linh během prohlídky a předávání dárků studentům v horské oblasti Lai Chau v armádním dramatickém divadle, říjen 2024.

Začínala s vedlejšími rolemi, když v roce 2015 nastoupila do divadla, jako například Lam v „Tichém čase“, mladá dobrovolnice v „Lèn Hà’s Cloud Hair“... a rychle udělala dojem a prosadila se, když v roce 2016 získala hlavní roli zpěvačky Huong Ly ve hře „Nguoi Hà Nội“ – vynikající role, která získala zlatou medaili na 2. Capital Theatre Festivalu v roce 2016.

Poté každý rok přijímala jednu nebo dvě hlavní/vedlejší role v programech divadla, až do roku 2024, který znamenal zlom v její vnitřní hloubce. Své herecké schopnosti potvrdila rolí Nguyen Thi Xuan ve hře „Vang trang trinh liet“. My Linh získala zlatou medaili na Národním dramatickém festivalu 2024 – prestižní medaili, příležitost potvrdit svou kariéru, kterou nemá každý herec to štěstí. Předtím ona a její tým získali stříbrnou medaili na 5. Mezinárodním festivalu experimentálního divadla s hrou „Hoa khua giao hunh“.

Auditorium, které nepotřebuje sametová sedadla

Ne každé jeviště má jasná světla, publikum sedí na luxusních sametových židlích a voní čerstvé květiny. Pro My Linh a herce Armádního činoherního divadla je mnoho představení jen betonovým dvorem pokrytým plátnem nebo malým hledištěm ve vojenských kasárnách. Některá místa mají slabou elektřinu, základní vybavení a nejsou ani vybavena pro zpěv na mikrofon. Ale kupodivu jsou to právě tato jeviště, která ji nejvíce dojímají.

Vyprávěla o představení v okrese Co To. Najednou začalo pršet, střecha jeviště protékala. Diváci ale stále neopouštěli svá místa. Vojáci herce zakryli pláštěnkami. My Linh se rozplakala, když vzpomínala: „Hráli jsme v dešti, nikdo to nikomu neřekl, jen jsme pokračovali. Po posledním dějství se uprostřed zvuku padajícího deště ozval potlesk a já se rozplakala. Ne proto, že bych byla unavená, ale proto, že jsem byla hluboce dojatá.“

My Linh tomu říká „publikum, které nepotřebuje sametová sedadla“, kde je vztah mezi účinkujícími a publikem tak blízký, že květnatá slova nejsou potřeba. Tato empatie je pro umělce největší odměnou.

Kapitánka Nguyen Thi My Linh (vlevo) a její kolegové z divadla vždy na každé služební cestě do odlehlých oblastí připraví pro studenty mnoho dárků.

V době, kdy má drama stále menší publikum, zejména mladé publikum, My Linh chápe, že cesta, kterou si zvolila, není snadná. Kvůli tomu je však stále více odhodlaná zůstat a stále více chce dělat něco pro jeviště, což je umělecká forma, která vyžaduje vytrvalost a laskavost.

My Linh se svěřila: „Ne každý má rád drama. Jsou představení, kde je diváků málo. Ale já se i tak chovám, jako by hlediště bylo plné, protože věřím, že když se pohne jen jeden člověk, role má hodnotu.“ Byla doba, kdy si říkala: „Nejsem příliš snivá, když si v éře tržní ekonomiky udržuji lásku k jevišti?“. Pak ji ale po představení chytil za ruku postižený chlapec a řekl: „Chovala ses, jako bys vyprávěla můj příběh,“ načež na dlouho ztichla. A pak šla dál.

Herečka My Linh a herci Armádního dramatického divadla kromě svých služebních cest, kde vystupují pro vojáky a lidi po celé zemi, zejména v odlehlých oblastech, na hranicích, ostrovech a v odlehlých vesnicích, kde etnické menšiny jen zřídka mají možnost si užít umění, protože umělecké soubory jen zřídka přijíždějí hrát, také pilně přibližují hry veřejnosti, když ona a její kolegové realizují mnoho programů pro komunitu, jako je účast na živých divadelních představeních: „Návrat ke starému trajektu“, „Zachovejme zeleň“, komunikace o prevenci a boji proti domácímu násilí, ochrana dětí, programy oslavující významné a důležité svátky země vysílané živě ve Vietnamské televizi, Vietnamské televizi národní obrany...

„Věřím, že umění není jen pro zábavu, ale také pro léčení a povznášení lidí,“ potvrdila My Linh.

Umělec-voják: Dvě role v jedné

Během více než deseti let práce v Armádním činoherním divadle se jako umělkyně proměnila v desítky hlavních i vedlejších postav na jevišti. Jako vojačka plně plnila politické úkoly, výcvik, střelby a zkoušky. Kapitánka Nguyen Thi My Linh také dokonale zvládla každou roli. Ve své roli tajemnice Svazu mládeže Armádního činoherního divadla My Linh a její spoluhráči úspěšně zorganizovali mnoho dobrovolnických aktivit, propojili mladé umělce s komunitou a v každém uměleckém programu probudili mladické nadšení. Aktivity jako: „Jaro solidarity – Tet vojensko-civilní lásky“, „Kmotra“, „Dobrovolné darování krve“... všechny zanechaly stopu na My Linh a Svazu mládeže.

Pro My Linh není být umělkyní-vojačkou o tom nést dvě břemena, ale o „žití života s plnou zodpovědností a emocemi“. Každé ráno je na cvičišti vážnou vojákyní a každý večer umělkyní, která se pod světly jeviště vyčerpává.

Díky svému neúnavnému úsilí během své více než desetileté kariéry získala kapitánka Nguyen Thi My Linh mnoho titulů: Zlatou medaili na 2. festivalu hlavního divadla v roce 2016; Zlatou medaili na Národním dramatickém festivalu v roce 2024; Stříbrnou medaili na 5. Národním festivalu profesionálního divadelního umění v kategorii „Obraz vojáka veřejné bezpečnosti lidu“ v roce 2025...; Slibnou mladou tvář armády; Po mnoho let po sobě fungující vojákyně na základně... Ale pro ni je největším úspěchem „stále cítit, jak se mi pokaždé, když vstoupím na jeviště, chvěje srdce“.

Divadlo mládeže armády v činohře věnovalo Velký dům solidarity chudé domácnosti v provincii Lai Chau.

Plukovník, zasloužilý umělec Le Thi Mai Phuong, ředitel armádního činoherního divadla, k tomu uvedl: „Moje Linh je mladá umělkyně, která v sobě snoubí ctnost i talent. Moje Linh bere svou kariéru vážně, je upřímná k publiku a má zvláštní schopnost šířit životní ideály. Je vzornou armádní umělkyní nové éry.“

Plukovník Do Toan, tajemník strany a politický komisař armádního činoherního divadla, poznamenal: „Můj Linh má vytrvalost vojáka a hloubku umělce. Linh se nebojí těžkostí ani výzev, ale v každém představení vždy najde motivaci. To je velmi cenné.“

Od vedlejších rolí až po komplexní vnitřní hlavní role, od zkoušek uprostřed horkého letního odpoledne až po pěší vystoupení na hraničních stanovištích a v horských vesnicích, každý krok My Linh je skutečným výřezem umělkyně-vojáčky. Nezdobí svou kariéru květnatými slovy ani přehnanými obrazy, ale tiše přispívá, jako doutnající plamen, který nikdy nezhasne.

V jedné hře, na které se My Linh podílela, se píše: „Nenech oheň ve svém srdci zhasnout jen proto, že lidé nevidí jeho světlo.“ Pro ni tento oheň nejen jasně září na jevišti, ale také doutná při každém výletu, každém představení, pokaždé, když drží publikum za ruku... Jako tichý slib svému povolání, lidem i sobě samé.

Článek a fotografie: NGUYEN HONG SANG

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452