Režisér Le Quy Duong přivezl na zahájení Festivalu experimentálního divadla hru „Senioři nesoucí ohnutá záda“.

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — Scéna ze hry „Starci nesoucí shrbená záda“ od tradičního uměleckého divadla Ninh Binh

Hra „Senioři nesoucí lavice“ v podání tradičního uměleckého divadla Ninh Binh bude uvedena večer 20. listopadu v divadle Pham Thi Tran a zahájí tak cestu k účasti na 6. mezinárodním festivalu experimentálního divadla – 2025.

Jedná se o první etapu projektu strategického významu nového divadla, které spojuje tři tradiční umělecké jednotky Ninh Binh, Nam Dinh a Ha Nam – instituci s hlubokým dědictvím a integračními aspiracemi.

Le Quy Duong neustále hledá nové inovace a experimenty.

Na základě scénáře Nguyen Duc Minha jej režisér Le Quy Duong adaptoval do odvážného experimentálního díla, které sděluje hlavní poselství: „Vraťte všem věcem jejich pravou hodnotu.“

Příběh rodiny Saiů je varováním před odchylkou v morálce, rozpadem rodinných tradic a důsledky, které plynou z toho, když lidé následují své touhy a zapomínají na zděděnou laskavost.

Pokud jde o tvůrčí směřování, režisér Le Quy Duong zdůraznil: „Chceme vzít diváky na náročnou experimentální cestu – od zvládnutí konvenčních prostor, narušení struktury kostýmů až po kombinaci elektronické hudby s tradičními nástroji, objevení se v lidském světě – zároveň v podsvětí. Nejdůležitější je, aby se dílo dotklo myšlení lidí dneška: vrátilo všechny hodnoty na jejich právoplatné místo.“

Lidový umělec Nguyen Quang Thap, ředitel tradičního uměleckého divadla Ninh Binh, k tomu uvedl: „Hra je velkým výsledkem kolektivu umělců v počátcích fungování divadla. Chceme mezinárodním přátelům představit novou tvář tradičního vietnamského divadla, které respektuje dědictví, ale neustále tvoří. Společnost publika a odborníků je pro nás nejsilnějším zdrojem motivace.“

Hra „Starší nesoucí shrbená ramena“ kombinuje tradiční styly Cheo, Cai Luong, loutkářství, tanec a hudbu v moderní dramatické struktuře a slibuje stát se vrcholem letošního festivalu, kde se setkávají, vyměňují si zkušenosti a propagují tvůrčího ducha současného divadla vietnamští a mezinárodní umělci.

V kontextu potřeby větší veřejné pozornosti tradičního divadla se očekává, že hra získá pozornost publika, badatelů – kritiků, studentů umění a těch, kteří oceňují národní kulturní hodnoty.

Hra měla „debut“ v tradičním uměleckém divadle Ninh Binh

Od kolébky dědictví až po moderní komplexní divadelní model bylo tradiční umělecké divadlo Ninh Binh oficiálně založeno 1. července 2025 sloučením divadla Ninh Binh Cheo, uměleckého divadla Nam Dinh a uměleckého souboru Cheo (v rámci Kulturního a uměleckého centra Ha Nam).

Tato událost vytváří rozsáhlou divadelní instituci, která propojuje všechny tradiční i moderní formy, jako například: cheo, cai luong, loutkářství, hat sam, hat chau van, lidovou hudbu, zpěv a tanec, současný folklór a drama.

Divadlo se nachází v divadle Pham Thi Tran na ulici Le Dai Hanh v okrese Hoa Lu - posvátném místě uctívajícím zakladatele chéoského zpěvu, Pham Thi Trana. Toto místo je také hlavním městem Hoa Lu a místem, kde se umění chéo formovalo během dynastie Dinh.

Toto je kolébka dědictví, která vytváří pevný základ pro rozvoj divadla. Sloučení tří tradičních jednotek přineslo Ninh Binh komplexní divadlo s bohatou uměleckou silou, hlubokým dědictvím, ale také bohatým potenciálem přijímat tvůrčí proudy doby.

Hned první den divadlo uvedlo úvodní umělecké dílo „Starci nesoucí shrbená ramena“ – manifestní hru, která odvážně kombinuje mnoho tradičních vietnamských divadelních forem s moderními technikami.

Dílo potvrzuje orientaci divadla: zachování podstaty, podpora kreativity a mezinárodní integrace. Divadlo tradičního umění Ninh Binh, zrozené v kolébce dědictví Hoa Lu, ale směřující k nové vizi, doufá, že se stane důležitým sbližovacím bodem tradičního divadla a přispěje k rozvojové strategii vietnamského kulturního průmyslu v novém období.