Odkaz generála Le Hoanha na zemi Cao Ngoc.

V roce 1418 v hornaté oblasti Lam Son Le Loi vztyčil prapor povstání proti vládě dynastie Ming. Na jeho výzvu se tam shromáždili hrdinové z celé země a budovali velkou věc. Mezi nimi byli první, kdo důsledně podporovali a stáli po boku generála Le Loie, generál Tran Hoanh a jeho syn Tran Van. Oba se později stali vysoce postavenými úředníky pozdní dynastie Le.

Chrám Con - místo uctívání generála Le Hoanha v obci Cao Ngoc (okres Ngoc Lac).

V prvních letech povstání, od roku 1418 do roku 1424, čelili rebelové z kmene Lam Son v hornaté oblasti Thanh Hoa četným obtížím a útrapám. Obklíčení nepřítelem jim došly zásoby a více než polovina jejich vojáků byla zabita nebo zraněna... občas se zdálo, že povstání je na pokraji zhroucení. Během těchto těžkých dob, aby se vyhnuli zajetí a zachovali si své síly, Le Loi strategicky rozdělil povstaleckou armádu na mnoho menších jednotek. Využívali drsný horský terén a ochranu místních obyvatel a pochodovali po vodě proti proudu řek Chu a Am a také po souši. Poté se přeskupili na horské základně Chi Linh (nyní v obci Giao An, okres Lang Chanh), aby konsolidovali své síly a podnikli protiútok proti nepříteli.

Generál Tran Hoanh byl v té době Le Loiovým tchánem. Le Loi ho pověřil velením jednotky, která měla pochodovat ze základny Lam Son na základnu Chi Linh a spojit se s povstaleckou armádou proti nepříteli. Kamkoli armáda generála Tran Hoanha šla, dostávala od lidí podporu a ochranu a on také mobilizoval velké množství mladých mužů, aby se připojili k jeho řadám. Jednoho dne jeho armáda dosáhla oblasti obce Cao Ngoc (dnešní okres Ngoc Lac) a celá armáda spolu s koňmi a slony byla vyčerpaná hladem a žízní. Generál Tran Hoanh nařídil celé armádě, aby si odpočinula a nabrala nové síly. V té době lidé ve vesnici, když uslyšeli, že tudy prochází povstalecká armáda Lam Son, dobrovolně darovali povstalecké armádě jídlo a zásoby. Během zastávky generál Tran Hoanh prozkoumal terén. Vzhledem k tomu, že oblast Cao Ngoc má podobu kotliny, obklopenou ze všech stran strmými kopci, hustými lesy a bujnou vegetací, rozhodl se, že je to velmi výhodné místo pro výcvik vojsk a nábor dalších sil pro tažení. Proto se rozhodl, že zde utáboří svou armádu. Život, stravování a pobyt s místními obyvateli posilovaly silné pouto mezi armádou a lidmi. Generál Tran Hoanh, aby ocenil laskavost a podporu vesničanů, kteří armádu během výcviku chránili a ukrývali, pojmenoval vesnice, osady a další místa, kterými jeho armáda pochodovala. Tato jména, včetně názvů vesnic, osad, svahů, skal a cvičišť, nesou významné významy a příběhy, které se dodnes předávají v folklóru.

Můžeme zmínit několik názvů, například vesnici Nghiện (dříve nazývanou Nghẹn). Tato vesnice je považována za vstupní bránu do okresu Cao Ngọc, kde se nachází Sloní klečící svah, legenda předávaná z generace na generaci o slonovi generála Trần Hoànha, který se po překročení tohoto svahu vyčerpal a musel si klečet, aby si odpočinul, než mohl pokračovat. Proto tento svah pojmenoval Sloní klečící svah. Pokud jde o vesnici Nghẹn, její název pochází z jejího zrádného terénu, který opakovaně přepadal a odrážel nepřátelské jednotky spolu s místními obyvateli a bránil jim v dalším postupu na nepřátelské území. Proto ji pojmenoval vesnice Nghẹn (nyní Nghiện). Podle vesnic Chù (vesnice Trù) a Lỏ (vesnice Lọ, vesnice Lúa), což jsou dvě sousedící vesnice s příznivými podmínkami pro rozvoj práce a výroby, s dlouhými úseky rýžových polí a vhodnými zavlažovacími zdroji, které produkují hojnou rýži, lahodné jídlo a vzácné zboží. Proto je generál Trần Hoành pojmenoval vesnice Lọ (odkazující na jejich bohatství v rýži) a vesnice Trù (odkazující na jejich prosperitu). Pokud jde o vesnici Cọn, když jeho armáda dorazila, jmenovala se vesnice Mọn. V jazyce Kinh to znamená „vesnice lidí“. Tuto vesnici si armáda generála Trần Hoànha vybrala jako svou velitelskou základnu. Vzpomněl si na rané dny, kdy jim vesničané pomáhali a podporovali je, a pojmenoval ji vesnice Còn (nyní vesnice Cọn). Kromě názvů vesnic a osad, které dal generál Trần Hoành a které se předávají dodnes, stále existují některá místní jména a stopy související s aktivitami armády v oblasti Cao Ngọc.

Poté, co Lam Son povstání zvítězilo, v roce 1428 nastoupil na trůn Le Loi, přijal vládnoucí jméno Thuan Thien a zemi pojmenoval Dai Viet. Poté udělil tituly otcům zakladatelům a generálům, kteří významně přispěli k povstání, a udělil jim královské příjmení Le, podle zvyku krále Le Loie. Mezi nimi byli generál Tran Hoanh a jeho syn Tran Van, kteří si změnili jména na Le Hoanh a Le Van.

Na památku zásluh generála Le Hoanha nařídil Le Loi po jeho smrti postavit chrám na jeho počest ve vesnici Con (nyní obec Cao Ngoc). Podle lidových pověstí a vyprávění starších lidí byl chrám Con postaven kolem 15. století po vítězství povstání Lam Son. Během svátku chrámu Con, 7. dne prvního lunárního měsíce každého roku, se místní lidé i návštěvníci z celého světa sjíždějí, aby obětovali vonné tyčinky a vzdali hold generálovým zásluhám na povstání proti útočníkům dynastie Ming.

Text a fotografie: Khac Cong

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/dau-an-tuong-quan-le-hoanh-บน-dat-cao-ngoc-217387.htm