Starověké stopy v srdci Hoi An

Trojitá brána pagody Ba Mu v roce 1909. Foto: Archivní materiál.

Toto místo nejen zachovává stopy kulturní výměny v průběhu minulých staletí, ale je také oblíbenou zastávkou turistů, kteří chtějí znovuobjevit „duši Hoi Anu“ v moderním prostředí.

Znamení kulturní výměny

Pagoda Ba Mu, známá také jako pagoda Ong Chu nebo Cam Hai Nhi Cung, se nachází na ulici Phan Chu Trinh 81 a je jedním ze starobylých náboženských architektonických děl úzce spjatých s komunitou Minh Huong. Pagoda je považována za jedinečný bod setkání tří kultur – japonské, čínské a vietnamské – což jasně odráží prolínání, které formovalo identitu starobylého města Hoi An.

Mnoho zdrojů uvádí, že před postavením pagody bylo toto místo japonskou obchodní stanicí založenou obchodníkem Shichicobei Eikichi v roce 1631. V této době japonské obchodní lodě často kotvily v přístavu Hoi An, což vedlo k rušnému obchodu. Mnoho obchodníků zde zůstalo a oženilo se s vietnamskými ženami a páni z kmene Nguyen jim povolili stavět ulice a domy, což pro tento kdysi mezinárodní obchodní přístav nastartovalo období prosperity.

Poté, co Japonsko zavedlo svou izolacionistickou politiku, čínská komunita v Hoi An vzkvétala, získala japonskou čtvrť a pokračovala v obchodu. V roce 1686 vesnice Minh Huong přemístila na toto místo chrám předků Cam Ha Cung, postavený v roce 1626 na hranici mezi vesnicemi Cam Pho a Thanh Ha, a postavila Cam Hai Nhi Cung, předchůdce dnešní pagody Ba Mu. Podle kamenné stély objevené v roce 1972 byla stavba navržena učencem Truong Chi Thi a postavena s přispěním komunity Minh Huong.

Pagoda Ba Mu není jen místem uctívání, ale také centrem kulturních a náboženských aktivit pro obyvatele Minh Huong v Hoi An. Každý rok, druhý den druhého lunárního měsíce, se slavnostně koná festival Sanh Thai Thap Nhi Tien Nuong na památku bohyní, které chrání plodnost, a na modlitby za mír a prosperitu pro vesničany. Uprostřed kadidla a dunivých zvuků bubnů a gongů se krása tradiční kultury vyjadřuje skrze každý rituál, kostým a přátelské úsměvy obyvatel Hoi An.

Nové místo setkávání turistů.

Pagoda Ba Mu se skládá ze dvou hlavních částí: pagodové architektury a trojité brány. Celkové uspořádání je navrženo ve stylu „tři přední, chrám zadní“: na vnější trojitou bránu navazuje nádvoří pagody a nejvnitřnější část je hlavním prostorem pro uctívání, včetně svatyně bohyně, paláce Cam Ha a paláce Hai Binh – tvořící znak „jeden“ (一) charakteristický pro východoasijskou architekturu.

Nejvýraznějším prvkem je trojitá brána chrámu, přibližně 60 metrů dlouhá a téměř 7 metrů vysoká, postavená z cihel, kamene a dřeva, s klikatým uspořádáním připomínajícím svitek. Uprostřed brány je velký kruh zdobený reliéfem „dvou draků soupeřících o perlu“, obklopený 37 reliéfními řetězovými články symbolizujícími silná spojení. Po obou stranách jsou dva velké, pevně postavené bloky brány s taškovými střechami ve stylu jin-jang, které vytvářejí vyvážený a elegantní vzhled.

Na střeše trojklenuté brány starověcí řemeslníci vytesali basreliéfy kvetoucích chryzantém, symbolizujících dlouhověkost, spolu s jemně stylizovanými květinovými motivy. Když odpolední slunce zapadá, jeho zlaté světlo osvětluje mechem pokrytou střechu a dodává bráně nadčasový, starobylý i poetický nádech. Každý architektonický detail, od kulatých oken až po tvary broskví, Buddhových citronů v ruce nebo granátových jablek, nese symbolický význam požehnání, prosperity a dlouhověkosti – harmonické a humánní filozofie života ve východní Asii.

Po letech poškození byla obnovena a zrenovována pouze hlavní brána pagody Ba Mu, která se jí vrátila do původního majestátního a starobylého vzhledu. Okolní pozemek je pokryt zelení a v kombinaci s jezerem, turistickými stezkami a uměleckým osvětlením vytváří klidné a zároveň moderní prostředí, které láká návštěvníky.

Dnes se trojitá brána pagody Ba Mu stala známým místem pro odbavení turistů, kteří navštěvují Hoi An. Páry si toto místo vybírají k zachycení romantických svatebních okamžiků, zahraniční návštěvníci se rádi zastavují a obdivují odraz stavby na jezeře, zatímco místní obyvatelé jej vnímají jako klidné útočiště uprostřed shonu života.

Trojitá oblouková brána pagody Ba Mu nejen evokuje vzpomínky na zlatý věk přístavního města, ale slouží také jako živý symbol úsilí o zachování kulturního dědictví, kde se minulost a současnost prolínají v jediném rytmu.

Zachování duše starého města pro budoucí generace.

Od japonských obchodních stanic přes čínské chrámy předků až po vietnamské vlivy je pagoda Ba Mu živým důkazem kulturní výměny mezi Východem a Západem v historii starobylého města Hoi An. V téže oblasti se setkaly a promíchaly tři kulturní proudy, čímž vznikla rozmanitá škála přesvědčení, architektury a umění.

Současná tříoblouková brána pagody Ba Mu. Foto: Hoai An

Restaurování a zachování tříbranového vstupu pagody Ba Mu není jen rekonstrukcí starobylé stavby, ale také oživením kulturních a duchovních vzpomínek obyvatel Hoi Anu, což přispívá k šíření hodnoty dědictví mezi komunitu a turisty z celého světa. Spolu s Japonským mostem, sály shromáždění v Chaozhou, Hainanu, Fujianu a Guangdongu přispívá tříbranový vstup pagody Ba Mu k dotvoření jedinečného historického obrazu Hoi Anu – pulzujícího místa světového dědictví moderní doby.

Zachování trojité brány pagody Ba Mu znamená zachování části duše Hoi An, místa, které uchovává příběhy harmonie, kreativity a lidské víry po staletí. Obnova této stavby je důkazem toho, že když se dědictví ochraňuje, starobylé město Hoi An navždy přetrvá a bude zářit v srdcích turistů.

Zdroj: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html