Starověké stopy v srdci Hoi An

Třídveřová brána pagody Ba Mu v roce 1909. Foto: Dokument

Toto místo nejen uchovává stopy kulturní výměny po staletí, ale je také oblíbenou zastávkou turistů, kteří chtějí najít „starou duši Hoi Anu“ v moderní atmosféře.

Kulturní výměnné značky

Pagoda Ba Mu, známá také jako pagoda Ong Chu nebo Cam Hai Nhi Cung, se nachází na ulici Phan Chu Trinh 81 a je jedním ze starobylých náboženských architektonických děl spojených s komunitou Minh Huong. Pagoda je považována za jedinečný bod setkání tří kulturních proudů: japonské, čínské a vietnamské, což jasně odráží výměnu, která vytvořila identitu starobylého města Hoi An.

Mnoho zdrojů uvádí, že předtím, než byla pagoda postavena, bylo toto místo japonskou obchodní stanicí, kterou v roce 1631 postavil obchodník Shichicobei Eikichi. V té době japonské obchodní lodě často kotvily v přístavu Hoi An a obchodování bylo rušné. Mnoho obchodníků zde zůstalo, aby se oženili s Vietnamkami, a lord Nguyen jim povolil stavět ulice a domy... což zahájilo prosperující období pro kdysi mezinárodní obchodní přístav.

Poté, co Japonsko zavedlo svou politiku izolace, se čínská komunita v Hoi An silně rozvíjela, odkoupila zpět japonské město a pokračovala v obchodní stezce. V roce 1686 vesnice Minh Huong přemístila na toto místo pagodu Cam Ha Cung, postavenou v roce 1626 na hranici vesnic Cam Pho a Thanh Ha, a postavila tak Cam Hai Nhi Cung, předchůdce dnešní pagody Ba Mu. Podle kamenné stély objevené v roce 1972 byl projekt navržen bakalářem Truong Chi Thi a postaven se zásluhami komunity Minh Huong.

Pagoda Ba Mu není jen místem uctívání, ale také centrem kulturních a náboženských aktivit obyvatel Minh Huong v Hoi An. Každý rok, druhý den druhého lunárního měsíce, se slavnostně koná festival Sanh Thai Thap Nhi Tien Nuong na památku bohyní, které chrání plodnost a modlí se za mír a prosperitu vesničanů. V kadidle a zvuku bubnů a gongů se krása tradiční kultury vyjadřuje skrze každý rituál, kostým a přátelský úsměv obyvatel Hoi An.

Nové místo setkávání turistů

Pagoda Ba Mu se skládá ze dvou hlavních částí: pagodové architektury a třídveřové brány. Celkové uspořádání je navrženo ve tvaru „předního třízadního chrámu“: venku se nachází třídveřová brána, dále dvůr pagody a uvnitř se nachází hlavní prostor pro uctívání, včetně chrámu Nuong Nuong, paláce Cam Ha a paláce Hai Binh – které tvoří tvar „nhat“ (一) typický pro východoasijskou architekturu.

Nejvýraznějším prvkem je chrámová brána, asi 60 metrů dlouhá a téměř 7 metrů vysoká, postavená z cihel, kamenů a dřeva, s klikatým uspořádáním připomínajícím svitek. Uprostřed brány je velký kruh zdobený reliéfem „dvou draků bojujících o perlu“, obklopený 37 reliéfními řetězy symbolizujícími silné spojení. Po obou stranách jsou dvě velké, pevně postavené brány s taškovými střechami ve stylu jin-jang, které vytvářejí symetrický a elegantní vzhled.

Na střechu třídveřové brány starověcí řemeslníci vyrazili kvetoucí chryzantémy symbolizující dlouhověkost spolu s jemnými stylizovanými květinovými pruhy. Když odpolední slunce zapadne, žlutá barva se rozzáří na mechem porostlé střeše, díky čemuž se třídveřová brána zdá být potažena kabátem času, starobylým i poetickým zároveň. Každý architektonický detail, od kulatého okna až po tvar broskve, Buddhovy ruky nebo granátového jablka, obsahuje význam Štěstí - Prosperita - Dlouhověkost, to je harmonická a humánní filozofie východoasijských lidí.

Po mnoha letech poškození pagody Ba Mu byla obnovena a zkrášlena pouze hlavní brána, která jí vrátila původní majestátní a starobylý vzhled. Prostor kolem kampusu je pokryt zelení v kombinaci s jezerem, turistickými stezkami a uměleckým osvětlením, což vytváří klidnou a zároveň moderní scenérii, která láká turisty.

Dnes se třídveřová brána pagody Ba Mu stala oblíbeným místem pro turisty, kteří přijíždějí do Hoi An. Páry si toto místo vybírají k zachycení svých romantických svatebních okamžiků, zahraniční návštěvníci se rádi zastavují a pozorují odraz budovy na jezeře a místní obyvatelé toto místo považují za klidné místo, kde se mohou ocitnout uprostřed shonu a ruchu života.

Trojvchodová brána pagody Ba Mu nejen připomíná zlatý věk obchodního přístavního města, ale je také živoucím symbolem snahy o zachování dědictví, kde se minulost a současnost prolínají jedním dechem.

Zachování duše starého města pro budoucnost

Pagoda Ba Mu, která se zrodila z japonské obchodní stanice, přes čínský chrám až po Vietnamce, je živoucím důkazem kulturní výměny mezi Východem a Západem v historii formování starobylého města Hoi An. V téže oblasti se setkaly a promíchaly tři kulturní proudy, což vedlo k rozmanitosti víry, architektury a umění.

Současná brána pagody Ba Mu. Foto: HOAI AN

Restaurování a konzervace chrámu Tam Quan v chrámu Ba Mu nejen obnovuje starobylou stavbu, ale také oživuje kulturní a duchovní vzpomínky obyvatel Hoi An a přispívá k šíření hodnoty dědictví mezi komunitu a turisty z celého světa. Spolu s Japonským mostem, shromažďovacími síněmi Chaozhou, Hainanu, Fujianu nebo Guangdongu přispívá chrám Tam Quan v chrámu Ba Mu k dotvoření jedinečného obrazu dědictví Hoi An - pulzujícího světového dědictví moderní doby.

Zachování Tam Quanu (Chrámu porodních báb) znamená zachování části duše Hoi An, místa, které v sobě skrývá příběh harmonie, kreativity a lidské víry po staletí. Obnova projektu je důkazem toho, že když je dědictví respektováno, starobylé město Hoi An bude navždy existovat a zářit v srdcích turistů.

Zdroj: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html