Návrh nevyžaduje předložení výpisu z rejstříku trestů č. 2.

Místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh představuje návrh. *Foto: media.quochoi.vn*

Ráno 27. října si Národní shromáždění v pokračování programu desátého zasedání vyslechlo prezentace a ověřovací zprávy ke třem návrhům zákonů: zákonu o výkonu dočasné vazby, vazby a zákazu opuštění místa pobytu; zákonu o výkonu trestů (ve znění pozdějších předpisů); a zákonu, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o rejstříku trestů.

Člen politbyra a stálý místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh při prezentaci zprávy uvedl, že návrh zákona o výkonu dočasného zadržení, vazby a zákazu opuštění bydliště upravuje organizační systém a model orgánů spravujících a vykonávající dočasné zadržení, vazbu a zákaz opuštění bydliště; režim řízení zadržení; režim pro zadržené osoby, osoby ve vazbě a osoby odsouzené k smrti, které jsou ve vazbě; zadržené osoby a osoby ve vazbě mladší 18 let, těhotné ženy nebo ženy vychovávající děti mladší 36 měsíců; výkon rozhodnutí o zákazu opuštění bydliště; stížnosti a oznámení v souvislosti se správou a výkonem dočasného zadržení, vazby a zákazu opuštění bydliště; a odpovědnosti za správu a výkon dočasného zadržení, vazby a zákazu opuštění bydliště.

Návrh zákona o výkonu trestů (ve znění pozdějších předpisů) v podstatě zachovává oblast působnosti oproti zákonu z roku 2019; zároveň mění a doplňuje několik ustanovení s cílem zajistit soudržnost a jednotnost právního systému a řešit stávající problémy a obtíže v praxi a splnit požadavky na výkon trestů v budoucnu. Konkrétně mění a doplňuje povinnosti a pravomoci Lidového výboru a Městské policie v tomto směru: Lidový výbor řídí, dohlíží na osoby vykonávající tresty v komunitě a vzdělává je; vedoucí Městské policie je odpovědný za přímou pomoc Lidovému výboru při řízení a dohledu nad osobami vykonávajícími tresty v komunitě.

Návrh zákona, kterým se mění a doplňuje několik článků zákona o rejstříku trestů, rozšiřuje účel správy rejstříků trestů; mění model centralizované, jednotné, jednoúrovňové databáze rejstříků trestů; a mění a doplňuje nařízení, které zakazuje agenturám a organizacím požadovat od fyzických osob poskytnutí výpisu z rejstříku trestů č. 2 za účelem řešení zneužívání výpisu z rejstříku trestů č. 2 v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů.

Doplňující předpisy týkající se zdrojů informací z rejstříku trestů, jak je stanoveno příslušnými zákony; odpovědnosti vyšetřovacích orgánů, soudů a státních zastupitelství při poskytování informací o nových trestných činech; a poskytování informací z rejstříku trestů orgánům a organizacím namísto výpisů z rejstříku trestů.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Národního shromáždění Hoang Thanh Tung představuje ověřovací zprávu. *Foto: media.quochoi.vn*

Podle ověřovací zprávy, kterou předložil Hoang Thanh Tung, předseda Výboru pro právo a spravedlnost Národního shromáždění, výbor v zásadě souhlasí s rozsahem a obsahem změn a doplňků zákona o trestním rejstříku.

Některé názory však naznačují, že je nutné provést důkladné posouzení dopadů nařízení, které zakazuje agenturám a organizacím požadovat od jednotlivců poskytnutí výpisu z rejstříku trestů č. 2, jelikož by to mohlo občanům způsobit potíže při žádostech o víza, povolení k výjezdu nebo imigrační doklady, pokud hostitelská země požaduje informace týkající se rejstříku trestů. Jiné názory navrhují prozkoumat a zcela zrušit nařízení o vydávání výpisu z rejstříku trestů č. 2; tyto informace by měly být uloženy pouze v databázi a použity k jejich vyhledání příslušnými státními orgány. Informace o stavu trestního rejstříku jednotlivce jsou již uvedeny ve výpisu z rejstříku trestů č. 1, takže v případě potřeby mohou jednotlivci poskytnout výpis z rejstříku trestů č. 1 žádajícímu orgánu nebo organizaci.

Kromě toho někteří tvrdí, že nejen u výpisu z rejstříku trestů č. 2, ale i v praxi dochází ke zneužívání žádosti o výpis z rejstříku trestů č. 1, což vytváří zbytečnou zátěž jak pro občany, tak pro státní orgány.

Pro řešení tohoto problému se navrhuje další zvážení a revize ustanovení návrhu zákona o účelu správy rejstříku trestů tak, aby byla v souladu s praktickou realitou a politikou zkracování a zjednodušování administrativních postupů; a aby byl návrh zákona doplněn o zásadní ustanovení, které stanoví okolnosti, za nichž mohou agentury a organizace požadovat od jednotlivců poskytnutí výpisu z rejstříku trestů.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/de-xuat-khong-duoc-yeu-cau-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-so-2-721099.html