Upravte mnoho investičních a finančních plánů

Scéna ze 17. zasedání Lidové rady okresu Hiep Duc. Foto: DAN GIANG

Mnoho upraveného obsahu

Na základě diskuse okresní lidová rada jednomyslně odhlasovala schválení 9 usnesení v oblasti financí, veřejných investic a provozních předpisů lidové rady.

Mezi nimi je pozoruhodné, že se jedná o až 5 usnesení o úpravě souvisejícího obsahu. Jedná se o úpravu a doplnění střednědobého plánu veřejných investic na období 2021–2025, investičního plánu na rok 2024 a úpravu a doplnění kapitálového plánu na rok 2024 za účelem realizace Národního cílového programu (MTQG) pro novou venkovskou výstavbu a Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí okresu Hiep Duc.

Dále byla přijata usnesení o úpravě vyrovnání příjmů a výdajů rozpočtu na rok 2022, úpravě úkolů projektu stavebního plánování okresu Hiep Duc a úpravě rozsahu investičního projektu pro centrální parkovou oblast města Tan Binh.

Pan Nguyen Van Tinh - tajemník okresního výboru strany, předseda Lidové rady okresu Hiep Duc uvedl, že s rozvojem společnosti se mění mnoho předpisů vyšších úrovní, takže některé usnesení okresní lidové rady již nejsou vhodné a je třeba je upravit, pozměnit a doplnit tak, aby odpovídaly právním ustanovením a skutečné situaci v okrese. Mezi významné úpravy patří například doplnění střednědobého plánu veřejných investic na období 2021–2025 pro obec Binh Lam s cílem realizovat pokročilý program NTM v hodnotě více než 1,8 miliardy VND.

Úprava střednědobého plánu veřejných investic na období 2021–2025 za účelem realizace nového programu venkovské výstavby v obcích Thang Phuoc, Que Luu, Song Tra, Hiep Thuan, Binh Lam a Que Tho. Celkový kapitálový plán v jednotlivých kategoriích po úpravě činí více než 37,8 miliardy VND (po úpravě úrovně protějšků na úrovni okresu a obce).

Okresní lidová rada rovněž souhlasila s úpravou střednědobého plánu veřejných investic na období 2021–2025 pro projekt mostu Tra Linh z téměř 3,3 miliardy VND na více než 7 miliard VND (což představuje nárůst o více než 3,8 miliardy VND ve srovnání s kapitálovým plánem schváleným Okresní lidovou radou usnesením č. 68 ze dne 16. prosince 2022) za účelem úhrady vypořádaného objemu dokončených prací. Důvodem zvýšení je úprava cenového poklesu mostní části projektu dle závěru státního auditu regionu III.

Usnesením o úpravě rozsahu investičního projektu v centrálním parku města Tan Binh se okresní lidová rada dohodla na snížení celkové investice do projektu z 12 miliard VND na 8 miliard VND a zároveň na úpravě postupu realizace a využití půdy.

Zejména v části týkající se vyklízení pozemků byl rozsah vyklízení pozemků upraven směrem dolů tak, aby nebyla vyklizena celá plánovaná plocha parku (11,3 hektaru). Důvodem úpravy je rozdělení investice do etap vhodných pro skutečné podmínky a schopnost okresu vyvážit zdroje...

Úprava vyúčtování příjmů a výdajů

V 9 usneseních přijatých na 17. zasedání se mnoho názorů a diskusí dočkalo obsahu úpravy vyúčtování příjmů a výdajů rozpočtu na rok 2022 (úprava usnesení okresní lidové rady č. 84 ze dne 18. července 2023).

Důvodem úpravy vyrovnání příjmů a výdajů rozpočtu na rok 2022 je zaplacení finančních prostředků do provinčního rozpočtu na realizaci nového programu venkovské výstavby dle závěru státního auditu.

Částka, která má být vrácena do provinčního rozpočtu z výše uvedeného zdroje financování, tedy přesahuje 1,08 miliardy VND. Zdrojem platby je financování realizace nového programu venkovské výstavby v roce 2022, které rozpočet obce vrací do okresního rozpočtu.

Podle zástupce finančního a plánovacího oddělení okresu Hiep Duc musely mezi obce, které musely vrátit rozpočet kvůli nelegálním převodům, patří Binh Lam 565 milionů VND, Hiep Hoa 115 milionů VND, Hiep Thuan 165 milionů VND a Que Tho 241 milionů VND.

Vedoucí představitelé okresní lidové rady uvedli, že převod finančních prostředků, který nebyl v souladu s předpisy, a nutnost jejich vrácení byla „profesionální“ chybou, která nesouvisela s osobním „kapsováním“. V souvislosti s touto otázkou někteří místní představitelé požádali okres, aby věnoval pozornost jejímu řešení.

Pan Nguyen Huu Son - předseda Lidového výboru obce Binh Lam uvedl, že pokud bude Binh Lam využívat místní zdroje, nebude mít dostatek prostředků na splacení rozpočtu.

Pan Luong Phuoc Nghia - tajemník stranického výboru obce Hiep Hoa přiznal, že nevěděl, kde vzít peníze na vrácení do rozpočtu. Podle pana Nghia byl nelegální převod finančních prostředků způsoben tím, že obce nepochopily politiku provinčního lidového výboru.

Obec proto doufá, že nadřízené orgány vytvoří příznivé podmínky pro to, aby obec mohla provést úkol vyplácení finančních prostředků, včetně kapitálu pro nový program venkovské výstavby...

Pan Nguyen Van Tinh uvedl, že pokud jde o otázku převodu zdrojů NTM, okresní lidová rada na schůzi souhlasila pouze s úpravou údajů, ale pro konkrétní obsah uspořádají okresní stranický výbor a okresní lidový výbor podrobnou konferenci, aby se plně vyslechly problémy týkající se 3 národních cílových programů.

Zdroj