Málo známá fakta o prvních kresbách vietnamské animace

(PLVN) - Ve Vietnamu je vývoj animace jako živý, barevný a emotivní obraz. Od prvního zápletky až po současný brilantní úspěch je výsledkem úsilí mnoha generací vášnivých umělců, neúnavně oddaných tématu zvanému 8. umění.

Málo známá fakta o prvním animovaném filmu

V roce 1908 se svět stal svědkem zrodu prvního animovaného filmu „Fantasmagorie“ a o 51 let později (1959), uprostřed plamenů války, vietnamský animační průmysl založil své první tahy dílem „Zaslouží si lišku“. Desetiminutové grafické dílo vytvořila skupina umělců Le Minh Hien, Truong Qua a Ho Quang z Vietnam Animation Studio (nyní Vietnam Animation Studio Joint Stock Company) v posledních měsících roku 1959. Svými rustikálními, emotivními tahy a jednoduchými, jemnými obrazy se dílo hluboce vrylo do srdcí diváků a vytvořilo zvláštní a nezapomenutelný dojem.

„Zaslouží si lišku“, adaptace bajky „Liška a úl“, sděluje hluboké poselství o blízkém a pevném přátelství. Díky jednoduchému, ale smysluplnému pohádkovému ději a pevně strukturovanému scénáři otevřela „Zaslouží si lišku“ novou stránku v historii umění země tím, že se stala průkopníkem v používání tradičních ručně kreslených technik k vyprávění smysluplné bajky.

Film „Deserved the Fox“ navíc překvapil i svými vynikajícími animačními technikami ve srovnání s tehdejšími produkčními podmínkami. Před rokem 1959 se většina vietnamských filmařů nikdy neseznámila s procesem kreslení filmu, ani neměla kompletní animační výrobní linku, takže dokončení animovaného filmu bylo velkou výzvou. Nemluvě o tom, že tvorba animovaného filmu vyžaduje vysokou míru pečlivosti, preciznosti a trpělivosti.

Nicméně, „Deserved the Fox“ stále vykazuje působivou kvalitu, zejména ve způsobu vytváření pohybu postav. Podle recenzí se postavy ve filmu pohybují téměř nepřetržitě v každé situaci, což ukazuje, že počet kreseb pro vytvoření plynulosti filmu je extrémně vysoký. Všechny kresby v záběrech filmu jsou konzistentní a divákovi poskytují ucelený vizuální zážitek.

Film je pozoruhodný zejména jednoduchým designem postav, ale s mnoha složitými pohyby. Například liška má ohebné tělo, medvěd má mnoho detailů, se kterými musí umělec pracovat z hlediska perspektivy a tvorby bloků, když postava nízkou rychlostí otáčí hlavou různými směry; kuře má mnoho křivek kontrastujících s jeho rovnými, tenkými nohami, kuřecí ocas je vytvořen jako velký kus kontrastující s kuřecí hlavou...

Dá se říci, že uvedení filmu „Zaslouží si lišku“ znamenalo památný milník ve vývoji vietnamského animačního průmyslu. Díky vynikajícím technickým prvkům a poutavému ději získal „Zaslouží si lišku“ v roce 1973 cenu Zlatý lotos na 2. vietnamském filmovém festivalu. To svědčí o uznání přínosu filmu ze strany filmového průmyslu v zemi a otevírá novou kapitolu vietnamské animace.

Tok vietnamské animace v čase

Od úspěchu filmu „Deserved by the Fox“ se vietnamský animační průmysl dále rozvíjel a vytvářel pozoruhodná díla. V kontextu války animátoři i přes těžkosti a nedostatek materiálu i pracovního prostoru vytrvale pokračovali ve své vášni a kariéře. Díky tomu neustále tvořili a přinášeli filmy s výjimečnými vlastnostmi, a to jak kvalitou, tak kvantitou, a přispívali tak k potvrzení vyspělosti vietnamského animačního průmyslu.

V roce 1967 vietnamští animátoři s láskou k profesi a odhodláním objevovat a uplatňovat kreativitu úspěšně natočili první barevný film „Píseň na útesu“. Toto dílo znamenalo velký krok vpřed a posunulo vietnamskou animaci na nový milník. O tři roky později, v roce 1970, se zrodilo další barevné animované mistrovské dílo s názvem „Tančící kostlivec“ s jasnými barvami a veselou hudbou , které přitahovalo pozornost velkého počtu mladých diváků.

Během tohoto období se Vietnam stal jednou z předních zemí v oblasti animované produkce nejen v jihovýchodní Asii, ale i v Asii obecně. Série vietnamských animovaných filmů získala prestižní ocenění v tuzemsku i v zahraničí, například „Kotě“ získalo v roce 1966 Stříbrnou cenu na Rumunském filmovém festivalu a v roce 1967 Čestné uznání na Německém filmovém festivalu. Nebo „Příběh Ong Gionga“ získal v roce 1971 Zlatou cenu na Německém filmovém festivalu a v témže roce Čestné uznání na Moskevském filmovém festivalu.

Dále, od roku 1976 do roku 1985, je toto období považováno za důležité období vývoje vietnamské animace. Po znovusjednocení země, ačkoli byla stále zasažena válkou, vietnamská animace dosáhla významného pokroku. Toto období, díky silné podpoře hojných zdrojů a transferu průmyslových strojů, vytvořilo příznivé podmínky pro rychlý rozvoj tohoto odvětví.

Avšak až v roce 1992 se vietnamský animační průmysl oficiálně transformoval a nastal zásadní zlom. Zrodil se film „Talentovaný řezbář“, první počítačově animovaný film ve Vietnamu, který označil novou éru od manuálních metod k digitálním technologiím. Film, který režíroval lidový umělec Pham Minh Tri, využil počítačovou technologii k vytvoření jedinečných vizuálních efektů, čímž otevřel prostor pro neomezenou kreativitu a vydláždil cestu pro silný rozvoj vietnamské animace v následujících letech.

V letech 2001 až 2010 přinesl vznik mnoha domácích i zahraničních filmových studií novou vlnu, která obohatila vietnamský animační průmysl. Navzdory „invazi“ zahraničních animovaných filmů si však čistě vietnamská díla jako „Sýkora a Mit“ nebo „Dobrodružství Ong Vanga“ stále udržovala solidní pozici a stala se klasickými filmy spojenými s dětstvím mnoha generací a potvrzujícími jedinečnou identitu vietnamské animace.

„Tančící kostlivec“ – jeden z prvních barevných animovaných filmů. (Foto: Vystřiženo z klipu)

V této době vietnamský animační průmysl také zažil silnou transformaci s využitím 2D a 3D počítačové grafiky, která postupně nahradila tradiční metody. Přestože práce v tomto období jsou stále ve fázi dokončení, úsilí o dohnání mezinárodních trendů a neustálé zlepšování z hlediska obrazu, obsahu, technik a technologií přispívá ke zlepšení kvality odvětví.

Dílo „Pod stromem“ z roku 2011 je jedním z vynikajících 3D filmů, které přinášejí realistické a hluboké záběry a dotýkají se srdcí diváků. Je to také doba, kdy se vietnamská animace dostává blíže trhu a vkusu publika. Od roku 2016 3D technologie udělala velký pokrok a otevírá nespočet nových tvůrčích možností.

V roce 2019, kdy byl uveden film „Zlomené tělo: Prequel“ – dílo pro dospělé, způsobil velký rozruch a přitáhl silnou pozornost veřejnosti i tisku. Dílo znamenalo skok v hloubce obsahu a grafiky studia, zúčastnilo se mnoha velkých i malých filmových festivalů po celém světě a získalo řadu ocenění, včetně ceny za nejlepší 2D film na festivalu animovaných filmů KHEM v USA.

Zejména rok 2023 je významným historickým okamžikem v historii vietnamské animace. Vietnamská animace poprvé spustila na internetu dlouhodobý animovaný filmový projekt „Trang Quynh in his hloupost days“ a film pro kina „Wolfoo and the Mystery Island“, který byl kompletně produkován vietnamskými lidskými zdroji. Tato dvě mistrovská díla se setkala s popularitou nejen v tuzemsku, ale vřelého přijetí se dočkala i u mezinárodního publika. Díky vtipným kresbám a lehkému vzdělávacímu obsahu a harmonické kombinaci tradičních a moderních prvků přinesli nové dílo o známých postavách, které v srdcích diváků zanechalo silný dojem.

Takže po 66 letech vývoje, od počátků, kdy byla animace ještě novým oborem, až do současnosti, je vietnamský animační průmysl svědkem zrodu mnoha filmových studií a řady vysoce kvalitních animovaných děl. Vietnamská kinematografie doposud vyprodukovala přibližně 800 animovaných filmů s průměrným počtem 25 až 30 filmů ročně, což jasně dokazuje silný rozvojový potenciál odvětví. Tyto velké pokroky nejen ukazují vášeň a vytrvalost vietnamských umělců, ale také otevírají sny a aspirace pro rozvoj animovaných děl prodchnutých národní identitou, schopných konkurovat na mezinárodním trhu.

Tue Anh (syntéza)

Zdroj: https://baophapluat.vn/dieu-it-biet-ve-nhung-net-ve-dau-tien-cua-phim-hoat-hinh-viet-nam-post545151.html