Workshop byl uspořádán v rámci Národního vědeckého projektu „ Rozvoj umění ve Vietnamu do roku 2030, vize do roku 2045“ , jehož cílem je vytvořit fórum pro výměnu mezinárodních zkušeností a navrhnout směry rozvoje umění ve Vietnamu v nadcházejícím období.
Workshopu se zúčastnila řada odborníků, výzkumníků, umělců a manažerů z domácích i mezinárodních agentur a organizací.
Inspirujte kreativitu, sdílejte zkušenosti, navrhujte zásady
Na zahájení workshopu promluvil pan Nguyen Quoc Hoan, zástupce tajemníka stranického výboru a předseda lidového výboru okresu Cua Nam:
Mezinárodní konference s tématem Rozvoj umění v kontextu globalizace a digitální transformace: Mezinárodní zkušenosti a ponaučení pro Vietnam není jen akademickou událostí, ale také důležitým milníkem, který nám otevírá příležitosti společně utvářet budoucnost vietnamského umění v nové éře.
V kontextu silné globalizace a digitální transformace není vytvoření strategické rozvojové orientace pro literaturu a umění jen úkolem zachování a podpory národní identity, ale také cestou k hluboké integraci vietnamské kultury a lidu, což přispívá k udržitelnému rozvoji země.
V městské části Cua Nam i v Hanoji jsou kultura a umění vždy považovány za klíčové prvky, které přispívají k posílení postavení hlavního města – „kreativního města“ v síti kreativních měst UNESCO.
Spojení s odborníky, vědci, manažery a umělci v tomto workshopu je pro nás příležitostí sdílet naši vizi a vytvářet nové hodnoty pro vietnamské umění.
Podle pana Nguyen Quoc Hoana se konference setkala s pozorností a nadšenou odezvou akademické i umělecké obce doma i v zahraničí. Díky 3 cenným mezinárodním prezentacím vědců z Japonska, Koreje a Francie a 36 prezentacím vietnamských expertů přinesla konference mnohostranné perspektivy a průlomová řešení.
Prezentace se zaměřily na klíčové oblasti: Identifikace trendů ve vývoji umění v kontextu globalizace a digitální transformace; Analýza mezinárodních zkušeností a vyvození praktických ponaučení pro Vietnam; Navrhování strategických řešení, která přispívají k formování udržitelného rozvoje umění v zemi.
Pan Nguyen Quoc Hoan doufá, že se workshop stane fórem pro otevřený dialog, kde budou inspirovány kreativní nápady, sdíleny cenné zkušenosti a navrženy praktické strategie.
Příspěvky na workshopu budou základem pro státní orgány správy, zejména pro Hanojský lidový výbor, aby mohly i nadále zdokonalovat mechanismy a politiky a podporovat rozvoj uměleckých forem hodných významu tisícileté metropole.
Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu, na workshopu uvedl: „Umění je široká oblast, vždy silně ovlivněná ekonomickými, politickými a sociálními změnami doma i v zahraničí.“
V posledních desetiletích dosáhl rozvoj umění ve Vietnamu mnoha pozitivních výsledků: ekosystém aktivit je stále bohatší; zlepšuje se kvalita tvorby; kreativní účastníci jsou rozmanití; rozšiřují se možnosti pro veřejnost přístupu k umění a jeho užívání; trh s uměním se zpočátku formoval a rozvíjel.
V kontextu rychlé globalizace a digitální transformace čelí umělecký sektor jak příležitostem, tak i výzvám. Rozvoj umění dnes vyžaduje dědictví tradičních hodnot, vstřebávání současných trendů, využívání technologické síly a mezinárodní integrace.
Vietnam zároveň realizuje Strategii kulturního rozvoje do roku 2030, takže výzkum a výměna mezinárodních zkušeností v oblasti rozvoje umění jsou o to praktičtější.
Toto je naléhavý požadavek, který je třeba systematicky zkoumat a analyzovat za účasti odborníků, výzkumníků, umělců a manažerů doma i v zahraničí.
Podle docenta Dr. Nguyen Thi Thu Phuonga zahrnuje workshop následující hlavní témata: identifikaci a objasnění trendů a faktorů ovlivňujících rozvoj umění v kontextu globalizace a digitální transformace; srovnání mezinárodních kontextů a zkušeností s vietnamskými modely a praktickými požadavky; identifikaci ponaučení z mezinárodních rámců a zkušeností jiných zemí, které lze aplikovat ve Vietnamu; a návrh řešení a iniciativ na podporu rozvoje vietnamského umění v nadcházejícím období.
Zkušenosti z Japonska a tipy pro Vietnam
Profesor Noriaki Mita Gagaku, ředitel Výzkumné asociace Mita Gagaku (Japonsko), se podělil o své zkušenosti z Japonska a přednesl příspěvek na téma: „Propojení minulosti, současnosti a budoucnosti umění Gagaku“ .
„Zlatý důl“ pro rozvoj kulturního průmyslu
„Gagaku je tradiční japonská umělecká forma. V dnešní době je velmi obtížné prodat vstupenky na představení. V důsledku toho jsou ceny vstupenek velmi nízké, což umělcům ztěžuje život. Od 90. let pořádáme koncerty s použitím klasického materiálu Gagaku. Od té doby jsme si uvědomili, že tradiční umění se může stát novou formou zábavy tím, že zve publikum k účasti a zvýší interakci – a veřejnost reaguje velmi dobře,“ řekl.
Profesor Noriaki Mita Gagaku ve své studii o tradičním vietnamském umění Čamů z roku 2010 uvedl, že moderní čamská hudba – co se týče nástrojů – odráží formy, které se objevily až po středověku. Některé taneční pohyby Čamů jsou velmi podobné těm, které se dochovaly v japonském tanci Rinyū-gaku Bugaku – tanci pocházejícím ze starověké Čampy.
Podle něj podobnosti mezi vietnamským tancem Cham a japonským rinyū-gaku bugaku ukazují hluboké historické spojení, které otevírá vietnamským umělcům a vědcům příležitosti k výzkumu, srovnávání a rozvíjení tradic klasického tance. Udržování, výuka a představování gagaku mezinárodní veřejnosti, turistům a také přeshraniční spolupráce je cestou k zachování „umění života“ a zároveň k vytvoření základu pro nové výtvory založené na klasických hodnotách.
Profesor Tu Thi Loan z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu se při studiu mezinárodního úspěchu poučuje pro Vietnam.
Podle ní je Japonsko přední zemí v Asii, pokud jde o formování strategie digitální transformace spojené s kulturním a uměleckým rozvojem. Japonská vláda v roce 2018 vydala vizi „Společnost 5.0“, v níž integruje digitální technologie do kulturního života – považuje je za pilíř superchytré společnosti.
Japonsko se vždy zaměřuje na budování právního koridoru pro digitální tvorbu a vydalo revidovaný zákon o digitálním autorském právu na ochranu autorských práv v online prostředí, zejména pro umělce používající ve své tvorbě technologii umělé inteligence, NFT nebo blockchainu.
Od roku 2020 je synchronně zaváděno mnoho politik na podporu aplikace technologií v oblasti umění.
Profesor Tu Thi Loan uvedl, že v kontextu digitální transformace, která silně probíhá po celém světě, není rozvoj umění jen technologickou otázkou, ale také výzvou z hlediska institucí, politik a kapacit kulturního managementu.
Zkušenosti z jiných zemí ukazují, že digitální transformace v uměleckém sektoru může být úspěšná pouze tehdy, je-li začleněna do národní strategie pro kulturu – technologie – kreativitu, s vedením státu, proaktivní účastí soukromého sektoru a podporou umělecké komunity.
Z mezinárodní praxe je patrné, že budování ekosystému digitálního umění vyžaduje konzistentní politiku investic do technologické infrastruktury, rozvoje kreativních lidských zdrojů, ochrany autorských práv v digitálním prostředí, jakož i mechanismy na podporu inovací a kulturních startupů.
Zejména podpora online uměleckých platforem, rozvoj muzeí – divadel – digitálních uměleckých prostor a propojení s průmyslem digitálního obsahu je směrem v souladu se současnými trendy.
Pro Vietnam je důležitým ponaučením považovat digitální transformaci v umění za organickou součást národní kulturní digitální transformace, propojené se Strategií rozvoje kulturního průmyslu a Národním programem digitální transformace.
Zdokonalování institucí, investice do infrastruktury, vzdělávání digitálně kreativních lidských zdrojů spolu s politikami na podporu startupů a mezinárodní spolupráce budou nezbytnými předpoklady pro to, aby Vietnam mohl v digitálním věku vybudovat moderní, otevřenou, integrovanou a jedinečnou uměleckou scénu.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dinh-hinh-tuong-lai-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-so-174599.html
![[Fotografie] Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijal prvního místopředsedu Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentář (0)