Solidarita, proaktivita, kreativita, snaha o překonání všech obtíží a výzev, plnění a překonávání cílů a úkolů roku 2024(*)

Po dvou dnech naléhavé a seriózní práce, v duchu solidarity, demokracie a vysoké zodpovědnosti, bylo ráno 10. července na 20. zasedání – pololetním řádném zasedání 18. provinční lidové rady v roce 2024 – dokončeno veškeré obsahové plnění a program. Noviny Thanh Hoa s úctou uvádějí plné znění závěrečného projevu soudruha Do Trong Hunga, člena ústředního výboru strany, tajemníka provinčního výboru strany a předsedy provinční lidové rady.

Závěrečný projev na schůzi pronesl tajemník provinční strany a předseda provinční lidové rady Do Trong Hung. (Foto: Minh Hieu)

Vážení provinční představitelé a bývalí provinční představitelé !

Vážení delegáti Národního shromáždění a delegáti Provinční lidové rady!

Vážení delegáti, kteří se účastníte schůze!

Vážení voliči a obyvatelé kraje!

Po dvou dnech naléhavé a seriózní práce, v duchu solidarity, demokracie a vysoké odpovědnosti, 20. zasedání - pololetní řádné zasedání 18. provinční lidové rady v roce 2024 dokončilo veškerý navrhovaný obsah a program.

Na tomto důležitém zasedání s potěšením přivítala Provinční lidová rada soudruha Tran Thanh Mana, člena politbyra , předsedu Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky, a vedoucí pracovníky agentur Národního shromáždění, stálého výboru Národního shromáždění, delegáty a významné hosty, kteří projevili svou náklonnost a pozornost účastí na úvodním zasedání. Jménem vedoucích pracovníků strany, státu a stálého výboru Národního shromáždění pronesl předseda Národního shromáždění projev, v němž zhodnotil, řídil a orientoval činnosti provincie a Lidových rad na všech úrovních v provincii, aby delegáti mohli diskutovat, zvažovat a rozhodovat o obsahu, který je v jejich pravomoci, a o klíčových úkolech v nadcházejícím období.

Atmosféra setkání byla živá, vážná a upřímná. Delegáti Provinční lidové rady prosazovali svůj smysl pro odpovědnost, pečlivě prostudovali dokumenty a přispěli mnoha hlubokými, nadšenými a intelektuálními názory, čímž přispěli k úspěchu setkání.

Delegáti provinční lidové rady se účastní schůze.

Vážení delegáti!

Vážení voliči a obyvatelé kraje!

Na základě zpráv Provinčního lidového výboru, zpráv stálého výboru Provinční lidové rady, výborů Provinční lidové rady a dalších důležitých zpráv předložených na zasedání Provinční lidová rada podrobně a komplexně projednala a analyzovala výhody a obtíže spojené s plněním úkolů a jednomyslně zhodnotila:

V prvních šesti měsících roku 2024, navzdory mnoha obtížím a výzvám, však naše provincie díky úzkému a včasnému vedení Provinčního výboru strany, Provinční lidové rady, flexibilnímu a kreativnímu řízení Provinčního lidového výboru a úsilí všech úrovní, poboček, Vlastenecké fronty, organizací, doprovodu, podpoře a aktivní a zodpovědné účasti podnikatelské komunity a všech vrstev obyvatelstva rozhodně, synchronně a efektivně realizovala úkoly a řešení a dosáhla v mnoha oblastech poměrně komplexních výsledků.

Ekonomika rostla silně a poměrně rovnoměrně ve všech regionech; tempo růstu hrubého regionálního domácího produktu (HRDP) za prvních 6 měsíců roku se odhadovalo na 11,5 %, což je 3. místo v zemi a přední místo ve skupině provincií a měst s největším ekonomickým rozsahem v zemi. Rozvíjela se všechna výrobní odvětví, mnoho hlavních ukazatelů se ve srovnání se stejným obdobím zvýšilo; zemědělství mělo dobrou úrodu, výnosy zimní a jarní rýže dosáhly historicky nejvyšší úrovně; silně vzrostla průmyslová produkce; turistické aktivity probíhaly dynamicky, celkové příjmy z cestovního ruchu se zvýšily; příjmy státního rozpočtu překročily odhad i ve srovnání se stejným obdobím. Zaměřila se na kompenzační a vyklízecí práce. Realizace klíčových projektů a prací, zejména projektu 500kV vedení 3 z Quang Trach (Quang Binh) do Pho Noi (Hung Yen) přes Thanh Hoa a projektu 200kV vedení Nam Sum - Nong Cong, probíhala energicky. Míra vyplácení veřejných investic se řadí na první místo mezi provinciemi a městy v zemi. Index konkurenceschopnosti provincií (PCI) se v roce 2023 zvýšil o 17 míst.

Kultura a společnost i nadále dosahovaly pokroku. Vrcholový sport získal 76 zlatých, 97 stříbrných a 157 bronzových medailí; jeden vynikající sportovec získal oficiální vstupenku na pařížskou olympiádu v roce 2024. Fotbalový tým Thanh Hoa Dong A vyhrál Národní pohár podruhé po sobě. Zlepšila se kvalita komplexního vzdělávání, klíčové vzdělávání zůstalo v celostátní skupině; bylo postaráno o sociální zabezpečení, zlepšily se životy lidí. Kampaň na podporu bytové výstavby pro chudé domácnosti, domácnosti s omezenou účastí a domácnosti s bytovými problémy v provincii byla realizována synchronně a široce, mobilizovala všechny úrovně, sektory, podnikatelské komunity a lidi ze všech společenských vrstev k účasti. Byla udržována národní obrana a bezpečnost, zajištěn sociální pořádek a bezpečnost. Práce na budování a nápravě strany a politického systému dosáhla pozitivních výsledků; systém institucí, předpisů, pravidel, mechanismů, politik a plánování je neustále doplňován, měněn, nově vydáván a stále více se zlepšuje; mnoho obtíží a problémů je řešeno a vytváří se příznivé prostředí a podmínky pro socioekonomický rozvoj.

Vzhledem k mnoha obtížím a výzvám, kterým se potýkáme, je dosažení výše uvedených výsledků velmi cenné. Provinční lidová rada vysoce oceňuje a vřele chválí úsilí Provinčního lidového výboru, všech úrovní a sektorů, Vlastenecké fronty, organizací, ozbrojených sil, podnikatelské komunity a lidí všech etnických skupin v provincii, kteří přispěli k výsledkům, jichž naše provincie v uplynulých 6 měsících dosáhla.

Delegáti provinční lidové rady se účastní schůze.

Vážená schůzko!

Provinční lidová rada, potěšená a nadšená z dosažených výsledků, také vážně a otevřeně uznala, analyzovala a objasnila řadu nedostatků, omezení a slabin, na jejichž překonání je třeba se urychleně zaměřit. Zejména: Ekonomika silně rostla, ale tempo růstu ve druhém čtvrtletí bylo nižší než v prvním čtvrtletí. Velkoobjemová, high-tech zemědělská výroba, sledující hodnotový řetězec, se stále rozvíjí pomalu; efektivita chovu hospodářských zvířat je nízká. Neexistuje mnoho nových průmyslových produktů; konkurenceschopnost některých tradičních průmyslových produktů je nízká, produkce má tendenci klesat. Provoz mnoha podniků je stále velmi obtížný. Pokrok v realizaci investičních projektů v oblasti infrastruktury v průmyslových parcích, průmyslových klastrech a projektech nakládání s pevným odpadem je stále velmi pomalý. Některé lokality a jednotky mají míru vyplácení veřejného investičního kapitálu mnohem nižší než je průměr provincie. Znečištění životního prostředí v důsledku výroby, zejména chovu hospodářských zvířat, stále dochází, což způsobuje frustraci mezi lidmi. Kulturní a sociální aspekty se mění pomalu. Politická bezpečnost a sociální řád a bezpečnost stále obsahují potenciální faktory, které mohou způsobit nestabilitu. Státní řízení, efektivita a účinnost řízení a správy některých odvětví a lokalit jsou stále omezené; Pracovní kapacita a smysl pro odpovědnost některých kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců neodpovídají požadavkům a úkolům... Zavádění předpisů o ochraně státního tajemství v některých agenturách, útvarech a lokalitách stále odhaluje určitá omezení a nedostatky...

Vzhledem k rostoucím požadavkům na inovace, výstavbu a rozvoj provincie Thanh Hoa požaduje Provinční lidová rada od organizací a jednotlivců, zejména od vedoucích pracovníků odpovědných za oblasti, sektory, lokality, agentury a jednotky, aby seriózně vyhodnotili, vyvodili ponaučení a měli účinné politiky a řešení k rychlému překonání zmíněných omezení a slabin.

Delegáti provinční lidové rady hlasovali pro schválení usnesení.

Vážení delegáti!

Vážení voliči a obyvatelé kraje!

Rok 2024 je rokem zvláštního významu, rokem zrychlení a průlomu k dosažení cílové čáry, který hraje klíčovou a rozhodující roli v úspěšném plnění úkolů celého období 2021–2026. Spolu s příležitostmi a výhodami se proces plnění prognostických úkolů stále potýká s mnoha obtížemi a výzvami: Světová ekonomika se stále potýká s mnoha složitými vývoji; anomálie v podobě přírodních katastrof, epidemií, cenových výkyvů, inflace, trhů spotřeby produktů, trhů s nemovitostmi, pracovních zdrojů a obtíže a nedostatky v uplatňování institucí a právních předpisů v praxi, které nebyly překonány, budou i nadále ovlivňovat rozvoj provincie.

V souladu s pracovním tématem pro rok 2024 „Disciplína – Zodpovědnost – Akce – Kreativita – Rozvoj“ požaduje Provinční lidová rada, aby se pobočky, obce a jednotky vysoce soustředily na rozhodnou, synchronní a efektivní realizaci úkolů a řešení stanovených Provinčním stranickým výborem, Lidovou radou a Provinčním lidovým výborem, odhodlány překonat všechny obtíže a překážky, usilovat o dokončení a překročení cílů socioekonomického rozvoje provincie v roce 2024; zároveň se zaměřit na realizaci následujících klíčových úkolů a řešení:

Zaprvé, pokračovat v důkladném, rozhodně, synchronním a efektivním provádění programů, projektů a plánů k realizaci usnesení strany, pětiletého plánu socioekonomického rozvoje na období 2021–2025, usnesení, závěrů, nově vydaných mechanismů a politik a pokynů soudruha Tran Thanh Mana, člena politbyra, předsedy Národního shromáždění na zasedání, k rychlému prosazování efektivity; zároveň přezkoumávat, pokračovat ve výzkumu, vývoji a šíření nových, průlomových mechanismů a politik s cílem vytvořit hybnou sílu pro socioekonomický rozvoj provincie. Zaměřit se na rozvoj plánu socioekonomického rozvoje na rok 2025; dobře předpovídat příležitosti, výhody, obtíže a výzvy, efektivně podporovat potenciál a silné stránky; na tomto základě rozvíjet cíle, záměry, úkoly a řešení v každé oblasti a zajistit, aby se blížily realitě, byly vysoce ambiciózní, proveditelné z hlediska organizace a implementace a odhodlány úspěšně realizovat usnesení 19. provinčního sjezdu strany.

Provinční lidová rada pověřila Provinční lidový výbor, aby pokračoval v přezkoumávání a odstraňování obtíží, překážek a „úzkých míst“ v institucích, mechanismech a politikách, aby je v rámci své pravomoci urychleně vyřešil, nebo aby je informoval příslušné orgány k řešení, a dosáhl tak jasných změn ve všech oblastech. Na základě předběžného shrnutí 3 let provádění usnesení Národního shromáždění č. 37/2021/QH15 ze dne 13. listopadu 2021 o pilotním testování řady specifických mechanismů a politik pro rozvoj provincie Thanh Hoa bylo proaktivně propojeno a v úzké koordinaci s ústředními ministerstvy a složkami ministerstva, aby se vládě a premiérovi podávaly zprávy s cílem navrhnout Národnímu shromáždění řešení k odstranění obtíží a překážek při provádění usnesení a navrhnout změny a doplnění specifických mechanismů a politik, které jsou průlomové, proveditelné a odpovídající realitě, s cílem podpořit rychlejší a udržitelnější socioekonomický rozvoj provincie.

Za druhé, pokračovat v efektivní organizaci a implementaci Plánu pro implementaci provinčního plánování na období 2021–2030 s vizí do roku 2045; Územního plánu Thanh Hoa do roku 2040. Urychlit postup přípravy a předložení ke schválení hlavních územních plánů v souladu s úpravou generálního plánu pro výstavbu ekonomické zóny Nghi Son, průmyslových parků a územních plánů, podrobných plánů v rychle se rozvíjejících oblastech, podél hlavních dopravních tras a nových dopravních tras provincie. Zaměřit se na řízení implementace postupů v souladu s předpisy, zajistit dokončení sloučení okresu Dong Son s městem Thanh Hoa a uspořádání administrativních jednotek na úrovni obcí na období 2023–2025 do 30. prosince 2024; urychleně přezkoumat, konsolidovat, uspořádat, stabilizovat organizaci, personál a zajistit nezbytné podmínky pro to, aby nové administrativní jednotky mohly být uvedeny do provozu ihned po uspořádání.

Za třetí, pokračovat v synchronním a efektivním provádění úkolů a řešení pro socioekonomický rozvoj v roce 2024 s duchem vytrvalosti, proaktivity, kreativity a flexibility s cílem dosáhnout cílů na nejvyšší úrovni. Důraz je kladen na pravidelné sledování, naléhání a podporu investorů k odstraňování obtíží a překážek při realizaci projektů; naléhání na investory, aby soustředili své zdroje a lidské zdroje na urychlení investičního postupu projektů přímých investic, investičních projektů do infrastruktury v průmyslových parcích a průmyslových klastrech, zejména velkých a klíčových projektů. Rozhodně a efektivně implementovat řešení na podporu vyplácení veřejného investičního kapitálu; posílit kontrolu a dohled nad postupem, urychleně odstraňovat obtíže a překážky, proaktivně upravovat a převádět kapitálové plány; přidělit odpovědnost vedoucím sektorů a obcí za výsledky vyplácení veřejných investic. Urychlit realizaci přechodných projektů, usilovat o jejich brzké dokončení a vytvářet nové produkty; zároveň urychleně dokončit procesní dokumenty pro brzké zahájení výstavby velkých, klíčových projektů.

Za čtvrté, prosazovat administrativní reformu, výrazně zlepšit investiční a podnikatelské prostředí; přezkoumat a překonat omezení a slabiny s cílem zlepšit umístění nízko postavených složek indexů PCI, PAR INDEX, PAPI a SIPAS v roce 2023. Proaktivně a selektivně inovovat a zlepšovat efektivitu podpory investic se zaměřením na přilákání rozsáhlých, high-tech projektů s vysokou přidanou hodnotou. Nadále rozhodně, synchronně a efektivně implementovat úkoly a řešení pro výběr státního rozpočtu a usilovat o to, aby se výběr státního rozpočtu provincie v roce 2024 zvýšil o 10 % nebo více ve srovnání s rokem 2023. Odvést dobrou práci při mobilizaci a přilákání dovozních a vývozních podniků prostřednictvím Nghi Son Port a usilovat o překročení odhadů příjmů s cílem co nejlépe využít mechanismy a politiky stanovené v rámci usnesení Národního shromáždění č. 37/2021/QH15.

Posílit řízení využívání, efektivní a udržitelné využívání zdrojů, ochranu životního prostředí a reakci na změnu klimatu. Organizovat a efektivně implementovat plán vyklízení lokalit pro projekty využívání půdy v roce 2024; zaměřit se na odstranění překážek v kompenzacích, podpoře a přesídlení, když stát rekultivuje půdu, a na přeměnu lesních pozemků a rýžových plantáží pro stavební investiční projekty. Posílit inspekce a dohled nad ochranou životního prostředí v oblastech s vysokým rizikem znečištění; proaktivně vyvíjet a implementovat plány pro prevenci a kontrolu přírodních katastrof a efektivně reagovat na změnu klimatu.

Za páté, nadále zlepšovat kvalitu kulturních, vzdělávacích a zdravotních aktivit; dobře provádět odbornou přípravu, vytvářet pracovní místa, udržitelně snižovat chudobu a zajistit sociální zabezpečení. Dobře realizovat vzpomínkové akce a významné kulturní události v roce 2024. Připravit sportovce na účast v národních a mezinárodních sportovních soutěžích. Zajistit podmínky pro zařízení, školy a pedagogický personál k plnění úkolů pro školní rok 2024–2025; efektivně zavést nový učebnicový program pro žáky 5., 9. a 12. ročníku. Naléhavě vypracovat plán pro nábor učitelů v nouzi v souladu s předpisy. Podporovat zavádění řešení ke zlepšení kvality lékařských vyšetření, léčby a zdravotní péče o obyvatelstvo. Posílit prevenci a kontrolu nemocí a zajistit hygienu a bezpečnost potravin.

Za šesté, efektivně implementovat právní dokumenty, které nabývají účinnosti od 1. července a 1. srpna 2024, včetně mnoha předpisů přímo se týkajících lidí, jako například: pozemkový zákon, zákon o identifikaci; zákon o silách zapojených do ochrany bezpečnosti a pořádku na místní úrovni; zákon o elektronických transakcích; zákon o ochraně práv spotřebitelů; zákon o civilní obraně... Dobře plnit úkoly národní obrany a bezpečnosti; pevně ovládat oblast, nebýt pasivní ani překvapený v žádné situaci. Přezkoumávat a důkladně a rozhodně řešit doporučení voličů, zejména závěry a doporučení po inspekci, zkoumání, dohledu a auditu příslušných orgánů a zasedáních lidové rady provincie. Posílit inspekci, vedení, naléhání a včasnou nápravu mezer a nedostatků při implementaci zákona o ochraně státního tajemství, v žádném případě neprozrazovat ani neztrácet státní tajemství. Přísně implementovat disciplinární a administrativní pravidla, zlepšovat veřejnou etiku kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců; řešit nebo nahrazovat kádry a státní úředníky, kteří se vyhýbají, obcházejí, postrádají odpovědnost nebo neplní svěřené povinnosti a úkoly, zejména vedoucí pracovníky. Zlepšit koordinaci při řešení práce mezi agenturami, jednotkami a lokalitami.

Vážení delegáti!

Vážení voliči a obyvatelé kraje!

Na základě přezkoumání a projednání zpráv, podání a návrhů usnesení předložených stálým výborem Provinční lidové rady a Provinčním lidovým výborem na zasedání Provinční lidová rada schválila 16 usnesení o socioekonomickém rozvoji, o investičních plánech rozvoje a alokaci kapitálu, o mechanismech, politikách, o investičních politikách pro projekty, o výročních rezoluciových skupinách a dalších důležitých tématech.

Bezprostředně po zasedání Provinční lidové rady musí stranický výbor, vláda, Vlastenecké fronty a společensko-politické organizace od provincie až po nejnižší úroveň zorganizovat informační, propagandistické a rozsáhlé šíření programu a obsahu, zejména usnesení přijatých Provinční lidovou radou, mezi kádry, členy strany, voliči a obyvateli provincie; zahájit vlastenecká hnutí, vytvořit vysoký konsenzus celého politického systému, mobilizovat aktivní a efektivní účast velkého počtu kádrů, členů strany, voličů a obyvatel provincie a zajistit úspěšné plnění cílů a úkolů stanovených v usnesení.

Na tomto zasedání, na základě úkolů a pravomocí stanovených zákonem, schválila Provinční lidová rada usnesení o realizaci závěru tematického dohledu „Implementace Národního cílového programu pro novou venkovskou výstavbu v letech 2021 až 2023 v provincii Thanh Hoa“ . Zároveň byl věnován dostatek času dotazům řediteli odboru financí, řediteli odboru vědy a techniky a otázkám týkajícím se voličů a osob spadajících pod odpovědnost státních orgánů. Výsledky dotazování ukázaly, že otázky vybrané Provinční lidovou radou byly aktuální, praktické, vhodné pro současnou situaci a odpovídaly obavám voličů a obyvatel. Provinční lidová rada požádala Provinční lidový výbor, aby příslušným orgánům nařídil důsledné zohledňování názorů a doporučení voličů v provincii. Žádá vedoucí představitele Provinčního lidového výboru, oddělení, poboček a jednotek, kteří byli na zasedání dotazováni a vysvětleni, aby plně realizovali závazky učiněné na dotazování a požadavky a doporučení uvedené v monitorovacích zprávách, zprávách pro Provinční lidovou radu a voliče v provincii na příštím zasedání.

Vážení delegáti!

Vážení voliči a obyvatelé kraje!

20. zasedání 18. provinční lidové rady bylo velmi úspěšné. Jménem provinční lidové rady si vysoce vážím a vítám koordinaci provinčního lidového výboru, výborů provinční lidové rady, poradních a servisních agentur a příslušných orgánů, které pilně pracovaly na přípravě podmínek pro zasedání; děkuji za účast provinčnímu výboru Vietnamské vlasti, lidovým organizacím a tiskovým agenturám, které významně přispěly k úspěchu zasedání.

U příležitosti 77. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků, 27. července, bych jménem Provinčního stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru Vietnamské vlasti provincie Thanh Hoa rád vyjádřil své vřelé pozdravy, úctu a hlubokou vděčnost vietnamským hrdinským matkám, hrdinům, rodinám mučedníků, válečným invalidům, nemocným vojákům a rodinám se záslužnými službami o zemi v celé provincii.

Provinční lidová rada vyzývá všechny úrovně, sektory, ozbrojené síly, podnikatelskou komunitu a obyvatele všech etnických skupin v provincii, aby i nadále věnovali pozornost a zlepšovali péči a podporu vietnamských hrdinských matek, válečných invalidů, nemocných vojáků, rodin mučedníků a osob se zásluhami o revoluci, a aby se hnutí „Oplácení vděčnosti“ stalo pravidelnou aktivitou ve všech aspektech společenského života; zároveň aby ​​se propagovala tradice solidarity, proaktivity, kreativity, aby se usilovalo o překonávání všech obtíží a výzev, aby se plnily a překračovaly cíle a úkoly roku 2024 a aby se přispívalo k úspěšné realizaci cíle, kterým je vybudování a rozvoj Thanh Hoa, aby se brzy stal novým pólem růstu na severu vlasti.

Ještě jednou bych chtěl popřát vedoucím představitelům provincie, poslancům Národního shromáždění, poslancům Provinční lidové rady, delegátům zúčastněným na zasedání, všem voličům a obyvatelům provincie, krajanům z Thanh Hoa žijícím, pracujícím, studujícím, pracujícím ve všech regionech země i v zahraničí, lidem z jiných provincií a cizincům žijícím a pracujícím v Thanh Hoa hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Prohlašuji zasedání za ukončené.

Moc děkuji!

---------------------

(*) Název přidělený redakční radou.

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm