Unikátní slovní hra „Thien - Ha - Thai“

V rámci „Kulturního týdne města Thanh Hoa a Hoi An“ v roce 2024 se 29. dubna ráno v parku Hoi An konala slovní hra „Thien - Ha - Thai - Binh“. Jedná se o tradiční kulturní prvek vesnice Ve Yen, okres Quang Thang (město Thanh Hoa). Slovní hru předvedl Klub tradiční kultury a umění okresu Quang Thang.

Vesnice Ve Yen v okrese Quang Thang je zemědělská , ale má tradici bojových umění. Duch bojových umění se mezi obyvateli vesnice Ve Yen předává z generace na generaci.

Z dokumentů, které si obyvatelé vesnice Ve Yen dodnes uchovávají, vyplývá: „Hra s běháním slov „Thien - Ha - Thai - Binh“ v kombinaci s vystoupeními bojových umění byla ve vesnici zavedena již dávno.“

Po úspěchu srpnové revoluce v roce 1945 se každý rok 7. a 8. ledna, kdy se koná festival vesnice Yen Ve, koná hra o skládání slov „Thien - Ha - Thai - Binh“.

Slovní závod „Thien - Ha - Thai - Binh“ v kombinaci s vystoupením v bojových uměních si klade za cíl vzdělávat komunitu o duchu bojových umění, aby byla připravena chránit vlast a přála si, aby země byla vždy mírová a prosperující.

Od té doby se slovní běhová hra „Thien - Ha - Thai - Binh“ stala tradičním kulturním prvkem vesnice Ve Yen a často se hraje o hlavních svátcích v okrese Quang Thang, městě Thanh Hoa a provincii Thanh Hoa.

Mezi síly účastnící se hry se slovy patří vlajkonoš, nosič bubnu, generál a vojáci s noži, meči, holemi, vlajkami...

... a rozděleni do dvou armád, modré a červené, seřazených ve svislé linii.

Týmy vstoupily na dvůr, aby za zvuku bubnů provedly rituál poklony duchu strážci vesnice.

S cílem ukázat bojovného ducha naší armády a lidu a přání míru a prosperity pro zemi běžely týmy paralelně nejprve se slovy: „Thien - Ha“.

Po návratu na shromážděnou pozici rudá armáda běží slovo „Thien - Ha“ a křičí „Thien - Ha“. Modrá armáda běží slovo „Thai - Binh“ a křičí „Thai - Binh“.

Poté si obě armády vyměnily pozice a navzájem si předaly dopisy.

Modrá armáda běží slovo „Thien - Ha“ a křičí „Thien - Ha“.

Rudá armáda běžela s nápisy „Thai – Binh“ a křičela „Thai – Binh“.

Pak týmy vběhnou do spirály a vrátí se na shromaždiště...

... pokračovat v běhu 4 slov „Thien - Ha - Thai - Binh“. Během běhu křičte „Thien - Ha - Thai - Binh“.

Nakonec se oba týmy seřadí a vytvoří čtyři slova „Thien - Ha - Thai - Binh“. Zároveň se postaví a posadí, aby vytvořily vlnu slova „Thien - Ha - Thai - Binh“.

Tran Thanh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm