Společné vystoupení k oslavě 11. Mezinárodního dne jógy „pro jednu Zemi, jedno sdílené zdraví“

Đồng diễn Yoga nhân Ngày Quốc tế Yoga lần thứ 11 với chủ đề: Yoga vì một trái đất, một sức khỏe chung. (Ảnh: Thành Long)

U příležitosti 11. ročníku Mezinárodního dne jógy se konalo hromadné jógové představení s tématem „Jóga pro lepší Zemi, zdravější svět“. (Foto: Thanh Long)

Programu se zúčastnila předsedkyně odborového svazu paní Do Ngoc Thuy a úředníci, státní zaměstnanci a zaměstnanci ministerstva zahraničních věcí.

Indii zastupovali Dr. Monica Sharma, ředitelka Kulturního centra Svámího Vivekanandy v Hanoji , a Dr. Mandala Tejaswi, učitelka indické kultury v Kulturním centru Svámího Vivekanandy v Hanoji.

Ve svém úvodním projevu předseda odborového svazu Do Ngoc Thuy uvedl, že hromadné jógové představení u příležitosti 11. Mezinárodního dne jógy je jednou z řady výměnných aktivit mezi úředníky a zaměstnanci ministerstva zahraničních věcí a diplomatických zastoupení v Hanoji, které vedou k 80. výročí založení diplomatické služby (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025).

Chủ tịch Công đoàn Bộ Ngoại giao Đỗ Ngọc Thủy phát biểu khai mạc. (Ảnh: Thành Long)

Úvodní slovo na akci pronesl předseda Odborového svazu Ministerstva zahraničních věcí Do Ngoc Thuy. (Foto: Thanh Long)

Předseda odborového svazu Do Ngoc Thuy zaslal blahopřání indickému velvyslanectví ve Vietnamu k 11. ročníku Mezinárodního dne jógy, rodišti tohoto sportu a umění, které spojuje miliony lidí po celém světě.

Letošní Mezinárodní den jógy s tématem „Jóga pro lepší Zemi, lepší zdraví“ potvrzuje souvislost mezi zdravím jednotlivce a přírodním prostředím, stejně jako s kvalitou života širší komunity.

Skupinové lekce jógy jsou také příležitostí k procvičování a hlubokému internalizaci humanistických filozofií, zlepšení fyzického i duševního zdraví a dosažení nových hodnot trvalého zdraví a štěstí.

Dr. Monica Sharma, ředitelka Kulturního centra Svámího Vivékanandy v Hanoji, vyjadřuje své vřelé zdraví a poděkování za nadšenou účast diplomatických pracovníků na hromadném jógovém představení u příležitosti 11. Mezinárodního dne jógy.

Podle paní Sharmy zvolilo Valné shromáždění OSN od roku 2014 21. červen Mezinárodním dnem jógy na návrh indického premiéra Narendry Modiho, aby oslavilo přínos jógy pro lidské zdraví, podpořilo její praktikování na celém světě v prevenci nemocí a pomohlo posílit soudržnost komunity.

T.s Monica Sharma, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda Hà Nội phát biểu. (Ảnh: Thành Long)

Dr. Monica Sharma, ředitelka Kulturního centra Svámího Vivékanandy v Hanoji, pronáší projev. (Foto: Thanh Long)

Paní Sharma rovněž vyjádřila vděčnost Vietnamu obecně a ministerstvu zahraničních věcí zejména za spolupráci a podporu při organizaci dnešní vzpomínkové akce pro indické velvyslanectví.

Tato akce přispívá k posílení přátelských vztahů, spolupráce a kulturní výměny mezi Vietnamem a Indií a zároveň si klade za cíl šířit pozitivní a klidný životní styl se zvykem praktikovat fyzické cvičení a sportovat pro vyvážení mysli a zmírnění stresu v životě.

Na konci zahajovacího ceremoniálu provedla předsedkyně odborového svazu Do Ngoc Thuy spolu s Dr. Monikou Sharmou a Dr. Mandalou Tejaswi rituál zapálení svíček.

Các đại biểu thực hiện nghi thức Thắp đèn trước khi bắt đầu Đồng diễn. (Ảnh: Thành Long)

Delegáti provádějí ceremoniál rozsvěcení lamp před zahájením hromadného představení. (Foto: Thanh Long)

Rituál zapalování lamp v indické kultuře, stejně jako ve filozofii jógy, naznačuje, že světlo jako tradiční lampa nese hluboký význam: je to světlo moudrosti, všímavosti a míru.

Obřad zapálení lamp není jen začátkem posvátné události, ale také vyjadřuje touhu po spojení mezi lidmi, mezi fyzickým a duchovním.

Po obřadu se Dr. Mandala Tejaswi a úředníci a zaměstnanci ministerstva zahraničních věcí zúčastnili skupinového jógového vystoupení.

Zde je několik fotografií z vystoupení: