Vietnamští zahraniční studenti se dobrovolně hlásí k pomoci japonské policii v boji proti zločinu.

V rámci iniciativy realizované v prefektuře Saitama pomáhá japonské policii identifikovat obsah související s nelegálními aktivitami na sociálních sítích mnoho vietnamských zahraničních studentů.

Vietnamští zahraniční studenti se dobrovolně hlásí k podpoře aktivit japonské policie v rámci „kybernetických hlídek“.

SNÍMEK OBRAZOVKY Z ASAHI SHIMBUN

List Asahi Shimbun 1. prosince informoval, že mnoho vietnamských studentů studujících v zahraničí se dobrovolně hlásí ke spolupráci s policií v prefektuře Saitama (Japonsko) při identifikaci obsahu souvisejícího s kriminalitou zveřejňovaného na sociálních sítích, přičemž často používají slang, aby nepřilákali pozornost.

Podle donucovacích orgánů se jedná o první iniciativu svého druhu zavedenou v Japonsku. Program vedl k vydání varování více než 100 příspěvkům, z nichž mnohé byly následně odstraněny.

„Chci touto aktivitou pomoci snížit kriminalitu,“ řekl VTHien, člen skupiny Foreign Resident Cyber ​​Security Volunteers (FRCV).

Během přestávek na Tokyo Nichigo Academy v Saitamě se Hien a LTNa (oběma 19 let) často věnují dobrovolnické činnosti. Ve facebookových skupinách, které Vietnamci v Japonsku často používají, vyhledávají klíčová slova běžně používaná v nelegálních aktivitách.

Podle policie mnoho příspěvků na sociálních sítích používá slang nebo zkratky, aby se vyhnuly japonským úřadům. Některé příspěvky používají slovo „koupit“ místo „koupit“, zatímco jiné místo „řidičský průkaz“ píší „blx“.

V Saitamě žije přibližně 40 000 Vietnamců, což z nich činí druhou největší zahraniční komunitu po čínské komunitě.

Policie odhalila několik osob, které si na sociálních sítích vyměňovaly informace o prodeji bankovních účtů, drogových transakcích a nelegálních aktivitách. Policie uvedla, že zkratky a internetový slang ztěžovaly japonským překladatelům odhalování příspěvků souvisejících s trestnou činností.

Z tohoto důvodu najali asistenty pro síťové hlídky z jazykových škol a odborných škol v provincii, kde studovali vietnamští studenti. Do FRCV se připojilo přibližně 20 vietnamsky mluvících studentů a zaměstnanců ze 3 organizací.

Během ročního zkušebního období, které začalo loni v červenci, policie vydala varování za 97 příspěvků, z čehož bylo 75 z nich smazáno nebo pozastaveno. Policie uvedla, že osobu, která zveřejnila urážlivý obsah, může zatknout.

Policie v Saitamě také uvedla, že zvažuje rozšíření této iniciativy na další platformy sociálních médií a jazyky kromě vietnamštiny.

Zdroj: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-viet-tinh-nguyen-giup-canh-sat-nhat-doi-pho-toi-pham-185241201201610476.htm