Téměř 500 000 stran dokumentů Han Nom v Thua Thien Hue je uchováno pomocí digitálních technologií.

(Vlast) - Díky využití informačních technologií a konverze digitálních knihoven byly digitalizovány statisíce stránek dokumentů Han Nom v provincii Thua Thien Hue , aby se zachovala a podpořila jejich dlouhodobá hodnota.

Provinční knihovna Thua Hue informovala, že v poslední době oddělení průběžně využívá informační technologie k digitální transformaci knihoven. To přispělo ke zlepšení efektivity knihovních činností a lepšímu uspokojení potřeb čtenářů. Jedním z vynikajících výsledků, které lze zmínit, je digitalizace velkého množství dokumentů z doby Han Nom v oblasti za účelem zachování a podpory jejich dlouhodobé hodnoty.

Konkrétně od roku 2009 do současnosti realizovala Provinční všeobecná knihovna Thua Thien Hue ve spolupráci s Vědeckou knihovnou Ho Či Minova města program shromažďování a digitalizace dokumentů Han Nom v provincii Thua Thien Hue. Prostřednictvím terénních průzkumů výzkumné skupiny digitalizovaly téměř 500 000 stran dokumentů Han Nom ve 199 vesnicích, 967 klanech a 19 palácích a soukromých domech, včetně královských dekretů, genealogií, pohřebních projevů, titulů, pozemkových knih, administrativních dokumentů, vesnických smluv, modliteb a dalších typů dokumentů.

Zaměstnanci provinční knihovny Thua Thien Hue provádějí digitalizaci dokumentárního dědictví Han Nom v oblasti.

Shromážděné dokumenty jsou originální, poměrně úplné a rozmanité, pokud jde o dokumenty Han Nom v Thua Thien Hue. Dokumenty jsou vyjádřeny v mnoha různých materiálech s bohatým obsahem a hodnotou v mnoha oblastech, jako jsou textové studie, historie - kultura, ideologie a zvyky... Výzkum, zkoumání, průzkum a sběr dokumentů Han Nom v nedávné době pomohly mnoha lidem hlouběji porozumět zemi Thua Thien Hue a přispěly ke studiu Vietnamu ve středověku.

Z výsledků shromažďování a digitalizace tohoto dokumentárního dědictví Han Nom bylo do roku 2024 sestaveno, přeloženo a vytištěno 5 publikací, včetně: „Bibliografie královských dekretů dynastie Nguyen v Thua Thien Hue“ (2018); „Královské dekrety, královské dekrety a královské dekrety dynastie Nguyen v provincii Thua Thien Hue“ (2020), „Oficiální tituly dynastie Nguyen v provincii Thua Thien Hue“ (2021), „Dokumenty a petice vesnic Han Nom v provincii Thua Thien Hue“ (2022); „Vesnické úmluvy v provincii Thua Thien Hue“ (2023). Po svém vydání byly tyto výzkumné práce vysoce oceněny vědci i čtenáři, a to jak z hlediska akademické práce, tak i kvality obsahu.

Spolu s tím uspořádala Provinční knihovna Thua Thien Hue také výstavu spojenou s rozdáváním CD s digitalizovanými dokumenty Han Nom. Prostřednictvím těchto aktivit přispěla ke zvýšení společenského povědomí o důležitosti zachování a propagace hodnoty dokumentů Han Nom v oblasti.

Trung

* Implementováno Ministerstvo knihoven, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Zdroj: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm