Výměna emocí mezi Japonci a Vietnamci na „Vietnamské noci“

„VietNam Night“ na 38. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Tokiu (TIFF), pořádaného Vietnamskou asociací pro propagaci filmu (VFDA), završila sérii aktivit propagujících vietnamskou kinematografii silnými a emotivními dojmy.

Večer 30. října se VFDA ve spolupráci s vietnamským velvyslanectvím v Japonsku dohodla na organizaci programu Vietnamská noc, což je speciální akce v rámci aktivit VFDA na 38. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Tokiu (TIFF).

Delegáti účastnící se Vietnamské noci

FOTO: NGOC LE

Na vietnamské straně se zúčastnili vietnamský velvyslanec v Japonsku Pham Quang Hieu; vietnamský generální konzul v Ósace Ngo Trinh Ha; zástupce generálního ředitele Vietnamské televize Do Thanh Hai. Na mezinárodní straně se zúčastnili pan Hiroyasu Ando - prezident Mezinárodního filmového festivalu v Tokiu; paní Yuko Obuchi - prezidentka Parlamentní aliance přátelství Japonsko-vietnam; pan Tetsuya Bessho - prezident Festivalu krátkých filmů v Tokiu....

Akce přilákala více než 350 mezinárodních hostů, vedoucích pracovníků, zástupců vietnamských a japonských kulturních a filmových agentur, filmových producentů, režisérů, herců, podnikatelů, investorů...

Japonská televize TBS a mnoho japonských tiskových agentur se zúčastnily Vietnamské noci a o akci informovaly. Japonský tisk pozitivně hodnotil vietnamskou kinematografii. Japonská televize TBS uznala: „V posledních letech se filmový průmysl ve Vietnamu silně rozvíjí, obvykle díky organizaci Asijského filmového festivalu v Da Nangu – DANAFF.“

V přátelské atmosféře se Vietnamská noc stává mostem pro kulturní výměnu mezi Vietnamem a Japonskem, rozšiřuje prostředí pro kontakty a spolupráci mezi producenty, režiséry a umělci obou zemí, usiluje o koprodukční projekty a přitahuje natáčecí místa ve Vietnamu.

Předseda VFDA děkuje přátelům, partnerům a diplomatickým agenturám za to, že VFDA vždy doprovázejí.

FOTO: NGOC LE

Na akci Dr. Ngo Phuong Lan, prezident VFDA, zdůraznil, že Vietnamská noc není jen večerem na počest kinematografie, ale také demonstrací aspirace vietnamské kinematografie dosáhnout mezinárodních standardů. VFDA usiluje o budování příznivého prostředí pro filmovou spolupráci prostřednictvím iniciativ, jako je PAI Index a DANAFF; zároveň rozeslala pozvánky mezinárodním přátelům do města Da Nang na DANAFF IV, který se bude konat od 28. června do 4. července 2026.

Předseda VFDA vyjádřil hlubokou vděčnost přátelům, partnerům a diplomatickým zastoupením, kteří VFDA vždy doprovázeli na cestě propagace vietnamské kinematografie ve světě . VFDA prošla mnoha obtížnými fázemi, od počátků založení až po cestu výstavby a rozvoje, a vynaložila nepřetržité úsilí a dosáhla mnoha pozoruhodných výsledků v domácí i mezinárodní filmové komunitě.

Zleva doprava: Prezident Mezinárodního filmového festivalu v Tokiu; prezident Festivalu krátkých filmů v Tokiu a prezident burzy VFDA na Vietnamské noci

FOTO: NGOC LE

Pan Pham Quang Hieu, velvyslanec Vietnamu v Japonsku, uvedl, že Vietnamská noc se stala cenným fórem pro filmaře a ty, kteří pracují ve filmovém průmyslu obou zemí, kde si mohou sdílet zkušenosti, nápady a podporovat spolupráci ve filmovém průmyslu. To odráží vizi a úsilí VFDA v propagaci vietnamské kinematografie ve světě.

Paní Obuchi Yuko, prezidentka Parlamentní aliance přátelství Japonsko-Vietnam (modré tričko), s Dr. Ngo Phuong Lan

FOTO: NGOC LE

Vietnamský velvyslanec v Japonsku doufá, že se mu bude i nadále dostávat pozornosti, podpory a spolupráce japonských agentur, organizací, podniků a přátel, aby společně prosazovali spolupráci ve filmovém průmyslu a přispěli ke společnému rozvoji kreativních odvětví obou zemí.

Vietnamská noc je příležitostí pro vietnamské a japonské filmaře, aby hledali příležitosti ke spolupráci ve filmové produkci.

FOTO: NGOC LE

Paní Obuchi Yuko, prezidentka Parlamentní aliance přátelství mezi Japonskem a Vietnamem, poblahopřála k Vietnamské noci a zdůraznila, že rozvoj politických a ekonomických vztahů je důležitý, ale je také nutné zaměřit se na kulturní výměny mezi oběma národy prostřednictvím kinematografie, což pomůže oběma národům lépe se porozumět a milovat. Doufá, že tato událost bude důležitou příležitostí k podpoře koprodukce filmů mezi Vietnamem a Japonskem a také k přilákání mezinárodních filmových štábů k natáčení ve Vietnamu.

Touha vietnamských filmařů dosáhnout mezinárodní úrovně

Na Vietnamské noci se představili režisér Bui Thac Chuyen, herečka Diem Hang Lamoon (film Tunely ) a štáb filmového projektu 1982 režiséra Nguyen Hoang Diepa. Film Tunely byl vybrán do kategorie „World Focus“ – jedné z důležitých kategorií TIFF, která nabízí filmu příležitost oslovit japonské publikum a mezinárodní delegáty. Filmový projekt 1982 byl vybrán k účasti na Tokyo Gap – Financing Market (TGFM) veletrhu TIFFCOM 2025.

Vietnamské noční panorama

FOTO: NGOC LE

Režisér Nguyen Hoang Diep se podělil: „Když jsem byl svědkem rozvoje VFDA na letošní akci Vietnam Night , chápu, že vytrvalé úsilí lídra bylo náležitě odměněno. To je o to významnější, že na TIFFCOMu neustále slyším mezinárodní přátele zmiňovat silný nárůst filmového trhu ve Vietnamu. Tento úspěch nás nutí uvědomit si, že kinematografie potřebuje více praktických zelených signálů od agentur a organizací, aby se i nadále mohla vzmáhat.“

Vystoupení zpěvačky a herečky Hoang Yen Chibi na Vietnamské noci

FOTO: NGOC LE

Na akci si diváci užili také představení procesu líčení bílého obličeje, které bylo použito ve filmu Quoc Bao ( Kokuhō ) - japonském snímku, který přitahuje pozornost, spolu s vystoupením zpěvačky a herečky Hoang Yen Chibi s písněmi Nu hon bat roi a Hen gee anh .

Během Vietnamské noci vedoucí představitelé provincií a měst rozeslali zprávy s pozváním mezinárodních filmařů do Vietnamu.

Město Da Nang

Od nedotčeného poloostrova Son Tra, průzračných modrých pláží My Khe, hor a řek až po starobylé město Hoi An s lucernami a klidnými věžemi My Son – město Da Nang je představeno jako ideální prostředí pro emotivní filmy. Vedoucí představitelé města Da Nang potvrdili svůj závazek rozvíjet DANAFF v každoroční místo setkávání regionální kinematografie, místo, kde se setkává vášeň, kreativita a mezinárodní spolupráce. Přijďte a užijte si skvělý zážitek v našem krásném městě Da Nang – místě, které je připraveno pomoci vašemu filmu stát se dokonalým dílem.

Město Hai Phong

Hai Phong je město přátelských, štědrých a pohostinných lidí, proslulé pláží Do Son, ostrovem Cat Ba a jedinečnou kuchyní. Hai Phong vám otevírá náruč, aby vás přivítal, abyste prozkoumali, zažili a pocítili pulzující život přístavního města - „vedoucí síly“, které každé léto vždy září barvami královských květů poinciany.

Provincie Quang Ninh

Quang Ninh je hrdý na to, že je domovem dvou světových dědictví, které UNESCO uznalo jako světové přírodní dědictví zálivu Ha Long a světové kulturní dědictví komplexu památky a krajiny Yen Tu. Quang Ninh se pyšní majestátní přírodní krásou a moderní infrastrukturou, jako jsou letiště, mezinárodní námořní přístavy a špičkové turistické služby. Zveme vás k prozkoumání, výměně zkušeností, spolupráci a sublimaci s uměním filmu v Quang Ninh.

Provincie Dien Bien

Země majestátní přírody, hrdinské historie a jedinečné kultury. Prozkoumejte Dien Bien a užijte si nekonečné zážitky.

Zdroj: https://thanhnien.vn/giao-thoa-cam-xuc-nhat-viet-tai-vietnam-night-185251031003246839.htm