Zachování vynikající starobylé keramické tradice Chu Dau.

Poté, co přežila nespočet vzestupů a pádů a proměnlivosti dějin, byla proslulá hrnčířská tradice Chu Dau, kdysi ztracená v historii, velkolepým způsobem oživena.

Starověká keramika Chu Dau je vystavena v Muzeu obchodní keramiky Hoi An, které se nyní nachází ve městě Da Nang .

Kultura odvozená z komodit

Jednou jsem strávil dlouhou dobu v Muzeu obchodní keramiky v Hoi An (Da Nang), kde jsem obdivoval stovky artefaktů z kultury Chu Dau, které byly před téměř 30 lety zachráněny z vraků lodí ve vodách u Cu Lao Cham.

Stál jsem před miskami, talíři, tykvemi, nádobami na limetky a džbány... v odstínech žluté, barvy úhoří kůže, modrofialové a zelené, zdobené složitými vzory, a přemýšlel jsem, jak se asi před 500–600 lety ručně vyrobené předměty z dovedných rukou východního regionu dostaly do obchodního přístavu Hoi An? A jak se těmto výrobkům podařilo cestovat na obchodních lodích na jejich dlouhých plavbách do vzdálených zámořských oblastí?

Řemeslník Nguyen Van Luu stojí vedle repliky starobylé modrobílé porcelánové vázy vystavené v keramické akciové společnosti Chu Dau. Originální váza je v současné době vystavena v muzeu Topkapi Saray (Istanbul, Turecko).

„To je základní hodnota keramiky Chu Dau. Přestože byla historicky ztracena, díky své tradici vzkvétala a silně stála,“ řekl mi řemeslník Nguyen Van Luu, jedna z klíčových postav úspěšné obnovy tohoto starobylého keramického stylu.

Vesnice Chu Dau, dříve součást obce Thai Tan v okrese Nam Sach v provincii Hai Duong, je nyní obcí Thai Tan (Hai Phong). Během své staleté historie se keramika Chu Dau rozšířila po celém světě . Od neocenitelných, unikátních artefaktů v muzeích až po výrobky uspokojující současný vkus, do Chu Dau přicházejí návštěvníci, ať už z Vietnamu nebo ze zahraničí. Někteří si keramiku kupují na vystavení, jiní ji jen obdivují před odjezdem. Keramika Chu Dau není jen komodita; je to kulturní dědictví.

Ne mnoho tradičních řemeslných vesnic jasně identifikuje svého patrona. Nicméně keramika Chu Dau má dostatek důkazů, které potvrzují, že patronkou je řemeslnice Bui Thi Hy. Během záchranné akce po ztroskotání lodi na dně moře u Cu Lao Cham v roce 1997 byla nalezena portrétní socha Bui Thi Hy, která je v současné době vystavena v Národním historickém muzeu.

Replika portrétní sochy umělce Bui Thi Hy byla objevena ve vraku lodi u pobřeží Cu Lao Cham. Originál sochy je v současné době vystaven v Národním historickém muzeu.

Podle rodokmenu rodiny Bui se Bui Thi Hy (1420 - 1499) provdala za Dang Syho, obyvatele vesnice Chu Dau. Později si se svým manželem založili hrnčířskou dílnu a jejich výrobky se obchodovaly po celé zemi. Důkazem toho je starobylá modrobílá porcelánová váza, která je v současnosti vystavena v muzeu Topkapi Saray (Istanbul, Turecko). Na váze je 13 čínských znaků, které v překladu znamenají: „V 8. roce vlády Thai Hoa (1450) v okrese Nam Sach psal/maloval/tvořil řemeslník Bui Thi Hy.“

V 17. století byla keramika Chu Dau ztracena, ale postupně a zcela náhodou byla restaurována. V roce 1980 objevil pan Makato Anabuki, bývalý tajemník japonského velvyslanectví ve Vietnamu, výše zmíněnou modrobílou porcelánovou vázu vystavenou v muzeu Takapisaray a napsal panu Ngo Duy Dongovi, tehdejšímu tajemníkovi stranického výboru provincie Hai Duong, s žádostí o pomoc při ověření její pravosti. Na základě těchto informací provedly příslušné orgány terénní výzkum a shromáždily důkazy o starověké hrnčířské vesnici.

Kolem roku 1990 rybáři v pobřežní oblasti Quang Nam nalezli mnoho keramických artefaktů a objevili vrak lodi. V roce 1997 zahájily vykopávky Vietnamské národní historické muzeum, Vietnamská záchranná společnost a společnost Saga Horizon (Malajsie).

V té době ležela loď v hloubce asi 80 metrů a obsahovala velké množství keramiky Chu Dau – důkaz slavné éry tohoto starobylého keramického stylu, který byl vyvážen do zahraničí.

Posvátná země, posvátný oheň dávají zrod vzácné keramike.

Pan Nguyen Van Luu, rodák z Chu Dau, jednou přiznal, že předtím, než se do hrnčířství začal pouštět, o hrnčířství nic nevěděl. Zodpovědnost, láska a vášeň někoho, kdo se v této zemi narodil a vyrůstal, ho však vždy motivovaly k tomu, aby se učil více. Pana Luu v té době doprovázel pan Nguyen Huu Thang, bývalý předseda představenstva Hanojské obchodní korporace (Hapro).

Keramika Chu Dau byla oživena díky zručným rukou místních řemeslníků.

V počátcích, v roce 2001, kdy začal obnovovat starověkou hrnčířskou tradici, bylo všechno nové, od surovin, míchání, metod oživování starověkých vzorů, vzorů a motivů, technik vypalování a glazování... až po lidi, kteří se na tom podíleli.

Keramika Chu Dau, která začínala jako malá dílna, poté se rozrostla do továrny a nakonec založila firmu, se stala známější a přitahovala pozornost řemeslníků z celé země.

Tito řemeslníci, původně zemědělci, odložili své motyky a pluhy, aby pracovali v dílně. Získali technické vzdělání od řemeslníků z různých míst a nyní jsou vysoce kvalifikovaní. Od výběru surovin z regionu Chi Linh, přes míchání přísad, tvarování, malování vzorů až po glazování... jsou zběhlí v každém kroku.

Keramika Chu Dau je v současné době k dostání v přibližně 70 zemích a teritoriích.

Není možné vyjádřit všechny útrapy oněch raných dob, ale „posvátná země a posvátný oheň dávají vzniknout vzácné keramice“ a první výrobky byly konečně vyrobeny. Všichni měli velkou radost, protože věděli, že se ztracená tradice starověkého hrnčířství postupně oživuje.

O necelé tři roky později byly první zásilky keramiky Chu Dau vyvezeny do Evropy a dnes je zastoupena v přibližně 70 zemích a teritoriích. Hrnčířské výrobky Chu Dau jsou uloženy ve 46 prestižních muzeích ve 32 zemích.

Na základě oživení původních artefaktů se dnes vyvinuly keramické výrobky Chu Dau s širokou škálou designů a vzorů.

V současné době se v oblasti Chu Dau nachází pět keramických výrobních závodů. Společnost pana Luua Chu Dau Ceramic Joint Stock Company, i přes neustálé inovace svých designů, zůstává naprosto věrná podstatě tohoto starobylého keramického stylu a vždy usiluje o dosažení nejvyšší úrovně technické a umělecké dokonalosti: tenká jako papír, jasná jako zrcadlo, průhledná jako nefrit, bílá jako slonovina a zvučná jako zvon.

Pan Luu uvedl, že v minulosti měla keramika tři produktové řady: pro každodenní použití, pro oficiální použití a pro císařské použití. Dnes ve výrobním procesu, založeném na oživených starověkých vzorech, řemeslníci flexibilně zdobí moderními motivy, aby vyhovovali vkusu spotřebitelů.

Hrnčířská vesnice Chu Dau hrdě vystavuje vázu s devíti znaky darovanými generálem Vo Nguyen Giapem: „Hrnčířství Chu Dau, podstata vietnamské kultury.“ Pan Luu vždy věřil, že přijetí generálova ocenění je ctí i velkou zodpovědností, že řemeslo nesmí znovu zaniknout, ale musí být vždy zachováno a propagováno!

TIEN HUY

Zdroj: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html