Zachování umění zpěvu Then a hry na loutnu Tinh, což je druh národního kulturního dědictví

(Chinhphu.vn) - V rozlehlém prostoru vietnamské etnické kulturní vesnice, kde se prolínají zvuky různých etnických skupin, zní melodie zpěvu Then a loutny Tinh, které nesou dech nebe a země. Po mnoho generací se jednoduché texty Then a zvuky loutny Tinh staly jedinečným kulturním prvkem, který obsahuje hluboké duchovní hodnoty a hrdost celé komunity.

Ochrana kulturního dědictví není jen o zachování dědictví, ale také o šíření hodnot, o pomoci mladší generaci cítit a vážit si neocenitelných duchovních hodnot svého národa. Foto: VGP/ Minh Thuy

Uchovávejte ze srdce a šířte s národní láskou

Uprostřed životních vzestupů a pádů, ve Vietnamské národní vesnici etnické kultury, žije umělkyně, která tiše a vytrvale uchovává a předává podstatu této jedinečné lidové umělecké formy. Zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen je nejen vášnivou osobností pro zpěv Then a hru Tinh, ale považuje to také za celoživotní kariéru, zodpovědnost a lásku k národní kultuře.

Každá nota nástroje Tinh uklidňuje duši posluchače a přenáší ho do tajemného prostoru etnické kultury Tay. Když zazní zvuk Then, prostor se zdá být rozzářený, láska k vlasti lidu Tay je přítomna v každé písni, v každém textu a posluchačovo srdce se tak cítí jako spojeno se zemí a nebem, s hlubokými kulturními hodnotami.

Zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen z etnické skupiny Tay (Thai Nguyen) vzpomínala na své první dny seznámení s tradiční hudbou a podělila se: „Jako dítě jsem vyrůstala a poslouchala zpěv své babičky a matky a zvuk nástroje Tinh, který se ozýval celou vesnicí. Tyto zvuky byly tak přirozené a známé, že jsem si nikdy nemyslela, že je budu muset uchovávat. Ale když jsem si uvědomila, že si tyto melodie pamatuje stále méně lidí, byla jsem odhodlána se to naučit a stát se člověkem, který uchovává a vyučuje zpěv Thenh a hru na nástroj Tinh.“

„Národní kultura nemůže být jen minulostí, ale musí navždy žít v srdcích každého Taye. Proto jsem odhodlán zachovat a udržovat tradiční kulturní hodnoty svého lidu,“ svěřil se zasloužilý umělec hlubokým, pronikavým a zodpovědným hlasem.

Zpěv a loutna Tinh pak nejsou jen jednoduché písně nebo melodie, ale také obsahují hluboké kulturní a duchovní hodnoty, uchovávají příběhy, legendy a ponaučení o životě a přírodě. Zejména loutna Tinh se svými specifickými vysokými a hlubokými zvuky vždy hraje důležitou roli ve festivalech a rituálech lidu Tay. Zpěv a loutna Tinh pak nejsou jen jednoduchá hudební vystoupení, ale jsou spojením mezi minulostí a přítomností, mezi generacemi, mezi lidem Tay a přáteli z celého světa.

Tyto písně nejsou jen hudbou, ale také spojovacím vláknem mezi kulturami, mezi individuálním a společným ve velké rodině vietnamských etnik.

V roce 2023 byla paní Nguyen Thi Xuyen poctěna titulem Zasloužilá řemeslnice – což je důstojné uznání za její přínos k zachování a propagaci národních kulturních hodnot. Pro ni však tento titul není jen osobní slávou, ale také zdrojem motivace k dalšímu přispívání umění a komunitě.

„Je to čest, ale chápu, že moje zodpovědnost je ještě větší. Nechci si to zachovat jen pro sebe, ale chci to také předat budoucím generacím, aby se tyto hodnoty neztratily,“ vyjádřila se zářivýma očima plná naděje a zodpovědnosti za předávání umění zpěvu Then a hry na loutnu Tinh zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen.

Šíření hodnoty zpěvu Then v komunitě

Zpěv Then a loutna Tinh jsou lidové umělecké formy s dlouhou historií, úzce spjaté s duchovním životem etnických skupin Tay a Nung. S vědomím důležitosti zachování dědictví se milovníci umění zpěvu Then neustále snaží zachovat a propagovat hodnotu Then tinh.

Zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen se věnuje předávání zpěvu Then a hry na loutnu Tinh mladší generaci a vzbuzuje lásku a hrdost na kulturní dědictví lidu Tay. Foto: VGP/ Minh Thuy

Zachování památek neznamená jen uchování melodií Then nebo zvuků loutny Tinh, ale také živou cestu, šíření od srdce k srdci, předávání hluboké lásky ke kulturnímu dědictví našich předků dalším generacím. Tyto hodnoty nejsou jen neocenitelným bohatstvím, ale také duší každého národa, jádrem, které spojuje každého člověka s jeho kořeny, s vlastí.

„Nelze ji mechanicky uchovávat. Kultura se musí žít, musí se integrovat do současného života, aniž by ztratila svou identitu. Toho lze dosáhnout pouze tehdy, když mladá generace pochopí a bude milovat svou kulturu,“ sdílela zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen.

S touto vášní zahájila zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Xuyen kurzy zpěvu Then a techniky hry na loutnu Tinh a zároveň všem vštípila hlubokou lásku ke kulturnímu dědictví národa.

Tyto kurzy nejsou jen místem pro předávání znalostí, ale také prostorem pro propojení duší, kde každá melodie Then a každý strunný nástroj Tinh proniká do krve a masa každé mladé generace, aby mohla pocítit věčnou krásu tradiční hudby.

Kromě toho neustále podporuje kulturní výměnné aktivity, organizuje vystoupení na kulturních seminářích a uměleckých festivalech, díky čemuž se zpěv Then a loutna Tinh nejen uchovávají v srdcích obyvatel Tay, ale šíří se i do světa a oživují vietnamské kulturní hodnoty v očích mezinárodních přátel.

Tradiční hudba je pevným mostem spojujícím lidi, pomáhá jim lépe se navzájem porozumět a pochopit společné hodnoty lidstva. Protože pouze tehdy, když kultura pokračuje, nejen žije v paměti, ale také dosahuje hluboko do srdcí každého člověka, když každý člověk umí milovat a chránit původní hodnoty, pak může toto dědictví skutečně existovat udržitelně.

Zpěv a loutna Tinh jsou pak dvěma kulturními dědictvími lidu Tay, nejen nádhernými melodiemi a zvuky, ale také tlukotem srdce národa, nepostradatelnou součástí duchovního života každého člověka z kmene Tay a symbolem dlouhověkosti a udržitelnosti národní kultury.

Pro zasloužilou umělkyni Nguyen Thi Xuyen je etnická hudba Tay dědictvím, které je třeba zachovat, nekonečným zdrojem inspirace, plamenem, který rozněcuje národní hrdost, „mostem“ spojujícím minulost s přítomností a budoucností. S každou melodií zpívající Then, s každým zvukem loutny Tinh etnická kultura Tay nikdy nevymizí. Národní kultura zůstane navždy v srdcích těch, kteří milují a váží si dědictví národa, a bude se šířit dál a stát se neocenitelným bohatstvím lidstva.

Zdroj: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm