Udržování ohně zpěvu Thenh a loutny Tinh v Dong Trieu

Zpěv Then a loutna Tinh jsou jedinečným tradičním uměleckým dědictvím, úzce spjatým s kulturním životem etnické skupiny Tay zejména a etnických menšin obecně. V květnu 2017 byl v obci Trang Luong ve městě Dong Trieu založen klub zpěvu Then a loutny Tinh, aby přispěl k udržení a zachování jedinečných kulturních a uměleckých hodnot lokality a také aby fungoval jako most, který přibližuje zpěv Then a loutnu Tinh široké veřejnosti.

Aktivita skupiny Then singing - loutnový klub Tinh v obci Trang Luong, město Dong Trieu. *Fotografie poskytnuta jednotkou.*

Jakožto milovník tradičního uměleckého dědictví svého lidu se pan Vi Van Tinh z vesnice Trung Luong v průběhu let vždy zajímal o to, jak zachovat, udržovat a předávat loutnu Then singing Tinh budoucím generacím. Pan Tinh, spolu s mnoha „velkými stromy“ loutny Then singing Tinh v obci, odvážně navrhl tento nápad a koordinoval s obcí založení klubu. S nadšenou podporou Lidového výboru obce a většiny obyvatel byl v roce 2017 oficiálně založen klub loutny Then singing Tinh.

Pan Vi Van Tinh, předseda klubu, se podělil: „Od svého založení se počet členů drží kolem 30 lidí. Na vrcholu to bylo 40 lidí. V současné době je jich 25. Nejstaršímu je téměř 60 let a nejmladšímu přes 30 let. Klub jednou týdně, o víkendu, pořádá aktivity. Společně cvičíme hru na nástroje a zpěv. Zde se mladí lidé i nováčci učí od zkušených lidí těm nejzákladnějším věcem, jako je držení nástroje, výběr tónin, ladění strun, zpěv textů, vystupování na pódiu…“

Kromě pravidelného programu, při příležitostech, kdy se v lokalitě konají významné akce, jako jsou etnické festivaly, vesnické a sousedské umělecké festivaly nebo hromadné umělecké soutěže atd., členové klubu diskutují o plánech a organizují mnoho dalších pečlivě organizovaných cvičení. Tato aktivita přitahuje odezvu a účast mnoha místních obyvatel, zejména mladší generace.

Paní Vi Thi Ngoc, narozená v roce 1993, řekla: „Stále nejsem moc zdatná ve hře na nástroj a zpěvu, ale velmi tvrdě cvičím, abych si zdokonalila své dovednosti, pěstovala svou vášeň a cvičila se, abych ji předala další generaci. Protože většina řemeslníků je stará a jejich zdraví je víceméně chatrné. Cítíme zodpovědnost za zachování a udržování jedinečného tradičního umění národa.“

Poté zpěv a vystoupení klubu s loutnou Tinh. *Foto: Poskytla jednotka*

Podle paní Lai Thi Men, místopředsedkyně Lidového výboru obce Trang Luong, je Trang Luong hornatá obec, kde 70 % obyvatel tvoří etnické menšiny, z nichž asi 40 % tvoří etnická skupina Tay. Lidová umělecká forma zpěvu Then - loutna Tinh etnické skupiny Tay je jedinečnou formou lidového umění, která je po generace úzce spjata s životem této etnické skupiny. Jedná se o harmonickou a jedinečnou kombinaci zvuku, textů a provedení loutny Tinh; odráží podstatu tisícileté kultury národa a nese charakteristiky etnických menšin v severní horské oblasti.

Aby se zabránilo ztrátě tradičních hodnot této umělecké formy, je pro obec Trang Luong velmi důležité zachovat a propagovat je. Rozvoj modelu klubu Then singing - Tinh Loutna postupně přibližuje tuto uměleckou formu k životu lidí, a tím podporuje hospodářský rozvoj spojený s místním cestovním ruchem. Proto jakmile klub začal fungovat, kulturní úředníci obce chodili do každého domu, vzbuzovali hrdost a zároveň spojovali klíčové členy, kteří milují kulturní a umělecké aktivity. Zároveň ve spolupráci s městem a odborem kultury, sportu a cestovního ruchu organizovali kurzy a zvali umělce, aby učili lidi zpěvu Then a hře na loutnu Tinh, a tím rozvíjeli a vzdělávali mladou generaci o kulturní identitě etnické komunity Tay v obci Trang Luong.

„V nadcházející době bude místní samospráva i nadále žádat úřady na všech úrovních, aby vytvořily podmínky pro otevření kurzů zpěvu Then, hry na loutnu Tinh a kurzů výuky etnických jazyků Tay pro studenty v oblasti. Tímto způsobem přispějeme k dalšímu zachování a propagaci jedinečných kulturních hodnot etnických menšin v obci Trang Luong,“ uvedla paní Men.

Hoang Anh

Zdroj