„Udržování ohně“ výroby lví hlavy během svátku středu podzimu ve starobylém hlavním městě Hue

Blíží se Svátek poloviny podzimu, což je také doba, kdy závody na výrobu lvích hlav ve městě Hue pilně dokončují lví hlavy, aby je mohly dodávat do celé země.

Tato rušná atmosféra nejen evokuje část dětských vzpomínek, ale také odráží vášeň řemeslníků, kteří tiše uchovávají tradiční řemesla ve starobylém hlavním městě.

V dnešní době se ulička 11 na ulici Tran Hung Dao (okres Phu Xuan, město Hue) hemží lidmi. Lidé sem chodí hlavně proto, aby si prohlédli a koupili lví hlavy, protože se na tomto místě nachází nejstarší a největší závod na výrobu lvích hlav ve městě Hue.

Zařízení v současné době vlastní pan Truong Nhu Rem, který zdědil podnikání po svém otci a dědečkovi. Pan Rem vyrůstal v rodině s tradicí výroby lvích hlav, má k nim zvláštní lásku a tomuto řemeslu se začal učit již od mládí, téměř před 30 lety.

Letos musel jeho závod zmobilizovat 12 pracovníků, aby pracovali společně. Každý člověk byl zodpovědný za jedno pódium. Někteří postavili rám, pokryli ho papírem a připevnili doplňky. Ti s dobrými dovednostmi a uměleckým talentem měli na starosti kreslení a zdobení. A takhle tato „linie“ fungovala téměř na plný výkon od časného rána do večera, aby vytvořila krásnou lví hlavu.

Výroba velké lví hlavy pro trh trvá zručnému řemeslníkovi nejméně 7 dní. Všechny kroky od výroby rámu z bambusu a ratanu, lepení gázy a papíru na rám, natření bílým základním nátěrem, malování, nástřik lesku na povrch lví hlavy a montáž doplňků, připevňování vlny... se provádějí výhradně ručně.

Každá lví hlava je jedinečná, záleží na dovednosti, nápadu a duši každého řemeslníka, každý výrobek má svou charakteristickou barvu.

Podle pana Truong Nhu Rema zabere výroba lvích hlav hodně času, takže tuto práci dělá celoročně, aby měl k dispozici zboží k podávání během Svátku středu podzimu.

Velké a barevné lví hlavy pana Truong Nhu Rema, ulice Tran Hung Dao, okres Phu Xuan, město Hue. (Foto: Nguyen Ly/VNA)

Letos zařízení uvede na trh přibližně 400–500 sad velkých lvů, tisíce malých lvů a řadu produktů s hlavami Ong Dia a doplňků pro lví tanec.

Pan Rem se podělil o to, že v minulosti jeho otec a dědeček vyráběli jednoduché lví hlavy z papírových rámů. V posledních letech provedl mnoho vylepšení. Lví hlavy se nyní vyrábějí z bambusových rámů, žebra jsou lehká a snadno se ohýbají, takže lze vytvořit mnoho různých designů dle vkusu zákazníka. Tvar lví hlavy se v průběhu let měnil, pokud jde o počet rohů, vyčnívající oči, zakřivení tlamy...

Kromě moderních modelů lvích hlav si některé další podniky v Hue stále zachovávají téměř nedotčené tradiční, jednoduché modely lvích hlav.

Rodina paní Truong Thi Kim Chi (žijící v okrese Phu Xuan ve městě Hue) vyrábí tradiční lví hlavy již více než 10 let. Paní Chi uvedla, že její rodina vyrábí mnoho lvích hlav různých velikostí, ale malé lví hlavy pro děti jsou stále nejoblíbenější a nejprodávanější v tradičních barvách červené a žluté – symbolizujících štěstí a prosperitu.

Hue je země proslulá mnoha tradičními řemesly, z nichž výroba lvích hlav vyžaduje největší pečlivost a estetiku.

Pokud jsou zlatá a červená dvěma hlavními barvami tradičních lvů, dnešní lvi Hue se hodně změnili s rozmanitými vzory a barvami, které splňují vkus zákazníků, a to nejen barvou srsti, ozdobnými motivy, ale i malými detaily, jako jsou oči, řasy nebo rohy. Lvi Hue jsou stateční, luxusní a ušlechtilí zároveň.

Domácnost paní Truong Thi Kim Chi v okrese Phu Xuan ve městě Hue vyrábí malé lví hlavy k prodeji u příležitosti Svátku středu podzimu 2025. (Foto: Nguyen Ly/VNA)

V minulosti se lví tanec často objevoval v ulicích během podzimního svátku v podání dětí. Dnes se lví tanec stal běžnou součástí významných kulturních akcí, slavnostních zahájení, inaugurací atd., které předvádějí profesionální taneční skupiny.

Zejména lví tanec se objevuje také v pouličních uměleckých aktivitách během festivalů v Hue, kde je široce představen mezinárodním přátelům.

V moderním životě, mezi nesčetnými technologickými hrami, si ručně vyráběné lví hlavy stále zachovávají zvláštní místo v období úplňku. Profese výroby lvích hlav v Hue nejen přináší radost a vzrušení dětem, ale také přispívá k zachování kulturních památek a podporuje tradiční identitu Vietnamu, včetně starobylého hlavního města Hue.