Zachování řemesla výroby papírových květin pro pagody - Krása sezóny Kathina

Když přijde sezóna obětování rouch Kathina – jeden z hlavních svátků khmerského théravádového buddhismu – domácnosti vyrábějící papírové květiny v obcích Thuan Hoa, An Ninh, Phu Tam... v Can Tho City pilně vstupují do sezóny. Toto tradiční řemeslo staré více než půl století nejen přispívá ke zkrášlování festivalové atmosféry, ale také zachovává jedinečnou kulturní krásu zdejších Khmerů.

Mnoho domácností pěstujících bougainvillei se pilně chystá na sklizeň.

Udržování tradičního řemesla při životě

Cestou k pagodě Prés Buôl Prés Phék v obci Thuan Hoa se každý říjen a listopad vybaví obraz khmerských žen, které pilně pracují s hromadami barevného celofánu. Pečlivě vyřezávají a lepí každý okvětní lístek a list Bodhi a spojují je do zářivých květních trsů žluté, červené, fialové, růžové... Tyto celofánové květy si buddhisté koupí, aby je obětovali pagodě během festivalu Kathina, symbolizujíc tak svou úctu a vděčnost Buddhovi a mnichům po tříměsíčním pobytu v období dešťů.

Paní Thach Thi Sienh z osady Phuoc Hoa (obec Thuan Hoa) se podělila: „Když jsem byla dítě, pokaždé, když bylo období obětování květin, Kathina v pagodě, moje matka často chodila trhat divoké květiny. Pak stříhala barevný papír na malé kousky, skládala, srolovala a lepila, aby vytvořila okvětní lístky, které jsem pak mohla jít na pagodu a obětovat květiny s vesničany. Od té doby se řemeslo výroby květin z celofánového papíru ve vesnici rozšířilo do některých osad a dekorativní materiály se staly stále modernějšími.“

Řemeslo výroby celofánových květin existuje již více než půl století. Zpočátku si je lidé vyráběli sami, aby jimi zdobili pagody během velkých svátků, a poté se postupně vyvinulo v tradiční řemeslo. Navzdory mnoha změnám si lidé stále zachovávají pečlivou, tradiční, ruční metodu, místo aby používali moderní průmyslové materiály.

Paní Ly Thi Sa Monh, obyvatelka osady Phuoc Thuan (obec Thuan Hoa), která se tomuto povolání věnuje téměř 40 let, se podělila: „Každou sezónu Kathina moje rodina nestíhá splňovat objednávky z místních oblastí. I když je to těžké, je to zábava, protože máme pro rodinu větší příjem. Celá rodina pracuje od rána do večera a všichni se snaží dodávat zákazníkům produkty včas. Vrchol sezóny je v říjnu a listopadu (před festivalem Ooc Om Boc - závodem lodí Ngo).“

Podle paní Sa Monh nevyžaduje profese výroby květinových stromků z celofánu velký kapitál, ale především dovednosti a trpělivost. Zručný pracovník zvládne 60 cm vysoký stromek za jeden den; a velký stromek s výškou 1,6 m obvykle vyžaduje dva lidi společně, přičemž ceny se pohybují od 160 000 do 1,5 milionu VND za pár, v závislosti na designu a propracovanosti.

Thach Thi Lin Da, mladá khmerská dívka z osady Phuoc Thuan (obec Thuan Hoa), řekla: „Od mládí jsem následovala svou matku, abych se naučila řemeslu. Příjem z této práce není vysoký, ale jsem šťastná, protože mohu přispívat ke zkrášlování pagody a svátků mého khmerského lidu.“

Zachování krásy khmerské kultury

V duchovním životě Khmerů není bugenvilea obětovaná pagodám jen dekorativní, ale také symbolem úcty a přání míru. Každá bugenvilea obětovaná pagodám je srdcem vděčnosti Třem klenotům, modlícím se za požehnání a příznivé počasí.

V současné době se toto povolání kromě obce Thuan Hoa udržuje také v obci An Ninh, obci Phu Tam..., přičemž v každém místě je k tomuto povolání přidruženo přibližně 5–6 domácností. Ctihodný Thach Bonl, opat pagody Prés Buône Prés Phék, řekl: „Papírový květinový strom vyrobený ze skla je jedinečným rysem Khmerů. Během obřadu Kathina, kromě čerstvých květin, prostor zbarvují a vřeleji vytvářejí i papírové květinové stromy vyrobené samotnými lidmi a buddhisty. Pagoda vždy povzbuzuje lidi, aby si toto povolání udrželi, protože to je způsob, jak zachovat národní kulturní identitu.“

Letos se opět objevila sezóna Kathina, žluté, červené a zelené barvy bugenvileí zářivě září po celých pagodách khmerských théravád. Každá květina, každá pečlivě řezaná a aranžovaná ruka je důkazem lásky k tomuto povolání, úcty k Buddhovi a trvalé vitality tradičního řemesla, které se zachovalo již více než půl století.

Článek a fotografie: THACH PIC

Zdroj: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-hoa-giay-dang-chua-net-dep-mua-kathina-a193123.html