Hanoj: Lidé hlásí porušení předpisů při rekonstrukci společného domu Huu Bang

Projekt renovace a zkrášlení komunitního domu Huu Bang v obci Tay Phuong (město Hanoj ) byl zahájen v červenci 2023 s celkovou investicí 43,6 miliardy VND. Doposud byly v podstatě dokončeny hlavní dům, hlavní hala, pravá hala, zahradní podpůrný systém a některé pomocné prvky.

V poslední době však mnoho starších lidí v obci Tay Phuong neustále zasílá petice vietnamské tiskové agentuře a příslušným orgánům, aby nahlásili porušení předpisů v procesu rekonstrukce společného domu Huu Bang.

Lidé odrážejí známky porušení

Komunální dům Huu Bang byl postaven v 17. století (16. rok vlády Chinh Hoa - 1689) a v roce 1989 byl uznán za národní historickou a kulturní památku. Komunální dům dodnes uchovává starověké artefakty: bronzové, keramické a dřevěné předměty s typickými uměleckými styly 17. a 19. století. Zejména komunitní dům stále uchovává 27 královských dekretů královských dynastií a 5 zlacených lakovaných polic, umělecké sochy 19. století, jako například: Bat xa mau, den canh tay z dynastie Nguyen. Za zmínku stojí, že 4 rohy komunitního domu jsou vysoké a uprostřed střechy komunitního domu jsou dva draci obrácení k měsíci. Toto duchovní místo je stabilní a slavnostní v průběhu času a let a je svědkem vzestupů a pádů historie, které se v průběhu let mění.

V roce 2023 bude realizován projekt renovace a zkrášlení společného domu Huu Bang. Konzultantem pro projekt je akciová společnost Cultural and Thoi Dai Construction Investment Joint Stock Company, dodavatelem je akciová společnost Trang An Construction and Trading Joint Stock Company a dozorujícím konzultantem je společnost Vietnam Cultural Heritage Construction and Preservation Limited Company.

Během realizace projektu vznesla řada názorů a petic ze strany lidí ohledně známek porušení předpisů během rekonstrukce. Konkrétně se jedná o nahrazení některých starých konstrukcí novými, zejména maskotů a zvířat na střeše společného domu; základy společného domu a dvůr byly sníženy oproti stavu před rekonstrukcí; chodník u společného domu byl zúžen...

Pan Nguyen Van Phu, místní starší a zároveň navrhovatel, vyjádřil znepokojení nad tím, že rekonstrukce ovlivňuje původní hodnotu téměř 400 let staré relikvie, a doufal, že úřady objasní a obnoví původní starobylý vzhled společného domu.

V reakci na zpětnou vazbu a doporučení lidí pan Nguyen Van Phan, ředitel Správní rady investičních a infrastrukturních projektů obce Tay Phuong, uvedl: „Projekt obnovy a zkrášlení komunitního domu Huu Bang byl schválen Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu v dokumentu 4514/BVHTTDL-DSVH ze dne 14. listopadu 2022 a Oddělení kulturního dědictví posoudilo stavební výkres v dokumentu č. 317/DSVH-DT ze dne 14. dubna 2023. Během procesu obnovy provedla společnost Trang An Construction and Trading Joint Stock Company práce v souladu se schválenou projektovou dokumentací. Některé původní prvky komunitního domu byly zachovány, jako je systém sloupů, trámů, krokví, nosníků atd., provedeny byly pouze restaurátorské práce, jako je spojování patek sloupů, zajištění trhlin, čištění a opětovná instalace atd..“

Některé prvky vyžadují použití nových materiálů, jako je omítka střešního okraje, tašky, barva, střešní tašky... protože při demolici se stará konstrukce rozbije a nebude možné ji znovu použít.

Rychle a důkladně řešit petice a dotazy lidí

Pan Nguyen Van Phan, ředitel Projektové rady pro investice a infrastrukturu obce Tay Phuong, rovněž uvedl, že během stavebních prací se Rada pro posuzování památek na základě projektové dokumentace, zpráv a návrhů stavebního a dozorčího orgánu rozhodla provést restaurování dle schválené projektové dokumentace. Investor požádal zhotovitele o uchování a uskladnění exemplářů ve skladu, aby bylo možné je později předat místním úřadům k uložení a vystavení u památky. Poté, co byly exempláře restaurovány, sestaveny a zrestaurovány, se však někteří starší lidé z obce vyjádřili své názory.

Dne 27. března 2025 se investor setkal se zástupci Správní rady pro památky a krajinu Hanoje, Ministerstva kultury, vědy a informací, Správní rady pro stavební investiční projekty okresu Thach That (dříve); Lidového výboru obce Quang Trung (před sloučením nyní obec Tay Phuong), výboru pro festival komunálních domů Huu Bang a Dozorčí rady obce, pana Nguyen Dang Taie (zástupce starších obce).

Na schůzce strany zkontrolovaly každý zvířecí vzor a dohodly se na instalaci zvířecích vzorů s uměleckou a estetickou hodnotou, které by mohly být restaurovány a umístěny na střeše společného domu...

Na schůzi však pan Phan Lac Quy, zastupující starší, předložil petici a navrhl, že je nutné se setkat se staršími komunitního domu, aby projednali a dosáhli shody ohledně plánu výběru vzorů a zvířat, která budou instalována na střeše komunitního domu.

Dne 30. května 2025 uspořádal Lidový výbor okresu Thach That (starý) pracovní konferenci k úvahám obyvatel obce o obnově a zkrášlování obecního domu Huu Bang v obci Quang Trung, jak je uvedeno výše.

Účastníci schůze znovu prozkoumali zvířecí modely a dohodli se na restaurování zvířecích modelů s keramickými kostmi, estetickou hodnotou a restaurátorskými schopnostmi; na výměně poškozených zvířecích modelů podle starého modelu a následném převzetí a souhlasili s jejich opětovnou instalací na jejich původní místa (zápis ze schůze ze dne 30. května 2025).

Doposud však byla obnovená zvířata a maskoti pozváni k přijetí a odsouhlasení příslušným stranám, profesním agenturám a lidem, ale neobdrželi žádné komentáře od místních obyvatel, zejména od některých lidí, kteří k tomuto obsahu podali doporučení (aniž by odpověděli, zda byla instalace dokončena či nikoli, zda restaurování splnilo původní přání a aspirace), což vedlo k prodloužení obsahu doporučení v petici.

Průzkumný tým pracoval u památky obecního domu Huu Bang, aby objasnil otázky a doporučení místních obyvatel. (Foto: Vu Quang/VNA)

Dne 5. září 2025 vydal Lidový výbor obce Tay Phuong zvací dopis č. 70/GM-UBND, v němž zve příslušné strany, aby se dostavily a vyřešily otázky a doporučení lidí, ale konference dosud nebyla zorganizována.

Dne 24. září 2025 uspořádala Rada pro řízení investičního a infrastrukturního projektu obce Tay Phuong konferenci, na kterou pozvala všechny členy, ale konference nedosáhla výsledků, protože domácnosti se neshodly.

Investor v současné době pověřil stavební jednotku, jednotku pro poradenství a dozor, projekční jednotku a vysoce kvalifikované řemeslníky provedením restaurování soch pod dohledem starších obce a místní komunity a dohodl se na přejímce před instalací...

Pan Can Van Huong, předseda lidového výboru obce Tay Phuong, uvedl, že veškeré kroky a postupy pro investice do projektu provedl starý okres Thach That. V minulosti, kvůli novému fungování dvoustupňové místní samosprávy, obec tuto záležitost podrobně nesledovala a důkladně neřešila. Místní samospráva však vždy klade důraz na zachování kulturního dědictví souběžně se socioekonomickým rozvojem.

V souvislosti s incidentem uspořádalo hanojské ministerstvo kultury a sportu konferenci k prozkoumání pozůstatků komunálního domu Huu Bang, aby objasnilo obsah petice a zodpovědělo dotazy a doporučení lidí ohledně restaurování a zkrášlování komunálního domu Hung Bang.

Hanojské ministerstvo kultury a sportu v současné době shromažďuje názory a podává zprávy Městskému lidovému výboru, aby směřovalo k definitivnímu řešení zbývajících otázek.

Doufáme, že úřady a příslušné jednotky brzy najdou řešení k odstranění výše uvedených překážek, zejména s ohledem na doporučení a dotazy lidí a jejich důkladné vyřešení, a tím přispějí k urychlení dokončení projektu směrem ke společnému cíli – ochraně a udržitelné propagaci hodnoty památky společného domu Huu Bang.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-nguoi-dan-phan-anh-sai-pham-khi-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-post1073793.vnp