Hanoj ​​pověřuje lidové výbory na úrovni obcí úpravou plánů veřejných investic

Úprava nemění celkový střednědobý plán kapitálových investic do veřejných zdrojů a rok 2025 podle jednotlivých kapitálových zdrojů projektů na úrovni města a projektů využívajících městský rozpočet k doplnění cílů na úrovni obce do 31. prosince 2025.

Předseda Hanojského lidového výboru Tran Sy Thanh podepsal a vydal rozhodnutí č. 4651/QD-UBND, kterým se lidovým výborům obcí a obvodů uděluje povolení k úpravě plánu veřejných investic na rok 2025 a k úpravě pětiletého střednědobého plánu veřejných investic na období 2021–2025 pod gescí Městského lidového výboru při zavádění dvouúrovňové místní samosprávy.

V souladu s tím je povoleno upravit pětiletý střednědobý plán veřejných investic na období 2021–2025, plán veřejných investic na rok 2025 pro projekty na úrovni okresu s využitím 100 % rozpočtového kapitálu na úrovni okresu před realizací projektů na úrovni dvou úrovní místní samosprávy, nyní na úrovni měst, pokud se tím nezmění celkový pětiletý střednědobý plán veřejných investic města na období 2021–2025 a 2025.

Upravit pětiletý střednědobý plán veřejných investic na období 2021–2025, plán veřejných investic na rok 2025 pro projekty využívající rozpočty na úrovni okresů k doplnění cílů na úrovni obcí před zavedením dvouúrovňové místní samosprávy, nyní projekty využívající rozpočty na úrovni měst k podpoře cílů na úrovni obcí, pokud to nezmění celkový pětiletý střednědobý plán veřejných investic města na období 2021–2025 a 2025.

Lidové výbory obcí a obvodů jsou oprávněny nést odpovědnost před zákonem a Městským lidovým výborem za výše uvedený obsah. Během procesu implementace musí dodržovat předpisy o veřejných investicích, rozpočtu a souvisejících pokynech; zasílat zprávy o úpravách interních kapitálových plánů Městskému lidovému výboru, ministerstvu financí a státní pokladně regionu I.

Finanční oddělení je odpovědné Městskému lidovému výboru za plán autorizace a organizaci jeho provádění v souladu se zákonem; poskytuje odborné a technické poradenství Lidovým výborům pověřených obcí a obvodů. Zároveň posiluje monitorování, kontrolu a dohled nad procesem implementace a zajišťuje dodržování zásad, cílů a efektivity využívání kapitálu; syntetizuje výsledky interních úprav plánů Lidových výborů obcí a obvodů, pravidelně a měsíčně podává zprávy Městskému lidovému výboru (zahrnuté do zprávy o plnění plánu veřejných investic za rok 2025) a v případě potíží a problémů včas navrhuje řešení; radí, řídí a působí tak, aby bylo zajištěno dodržování cílů, směrů a struktury alokace kapitálu podle sektorů, oblastí a programů ve střednědobém a ročním plánu veřejných investic města v souladu s předpisy.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html