Krajina Ha Tien Ten: Nejistá hora Da Dung

Hora Da Dung, která se nachází v okrese Ha Tien v provincii An Giang, se pyšní velmi krásnou krajinou s mnoha tajemnými klikatými jeskyněmi a nachází se na pravé straně silnice vedoucí k vietnamsko-kambodžské hranici a nedaleko hory Thach Dong.

Další stavba kamene Chau Nham

Kromě kamenné desky s nápisem „Malebná památka hory Da Dung – zařazena mezi národní památky Ministerstvem kultury a informací“ (rozhodnutí č. 44/2007/QD-BVHTT ze dne 3. srpna 2007) venku je nyní při výstupu na horu hejno čápů a na útesu jsou vytesána čtyři slova „Chau Nham lac lo“. Mnoho badatelů však dlouho tvrdilo, že hora Da Dung není Chau Nham, ale Chau Nham je název hory v Bai Ot, patřící staré obci Duong Hoa (nyní okres To Chau, An Giang ).

Cesta na horu Da Dung má mnoho klikatých úseků.

Foto: Hoang Phuong - Ngoc Phan

V knize „Nam Ky Luc Tinh Dia Du Chi“ od Duy Minh Thiho (1872) se uvádí: „Chau Nham (běžně známý jako Bai Ot) leží 22 mil východně od hlavního města provincie. Vrchol hory, přímo k pláži, je vlevo i vpravo rozlehlé bláto a písek, v němž se třpytí skály. Pod mnoha ústřicemi jsou červené nitě. Legenda praví, že v dávných dobách, když byl Mac Cuu ještě naživu, tam šel a nalezl velmi velkou perlu. Poklad je k nezaplacení.“

Úzké, mechem porostlé štěrbiny cestou nahoru na horu

V rozhovoru s reportérem Thanh Nien v roce 2013 badatel Truong Minh Dat (Ha Tien) potvrdil chybné označení hory Da Dung jako Chau Nham. Citoval báseň Chau Nham lac lo z roku 1736 od Mac Thien Ticha s rýmem Nguyen Cu Trinha (v překladu Pham Ngoc Khue): „Modrá obloha nemá ani stopu po moři a horách / Někdo hraje na loutnu a rosa přišla, aby poset květinami / Na vlnách se závodí v plavání, rybaření je bez triků / Na borovicích stojí volavka, volavka bez domova / Všude stoupá a klesá příliv / Jeřábi, malí i dlouzí, jsou vždy zamilovaní...“.

Kamenná deska s nápisem relikvie hory Da Dung

„Tato báseň zdůrazňuje scénu vysokých hor a rozlehlých moří, které se prolínají, kde vlny a přílivy stoupají a klesají. Je zřejmé, že Chau Nham se nachází blízko pobřeží, nikoli na rovině jako hora Da Dung,“ řekl pan Dat.

Hejno čápů a čtyři slova, která Chau Nham ztratil na útesu

Proč panuje zmatek? Podle badatele Truong Minh Data vznikl zmatek v Dong Hoově eseji Playing Chau Nham, která byla publikována v roce 1926 v časopise Dong Phap Times a poté znovu publikována v časopise Nam Phong Magazine v září 1930. V té době Dong Ho napsal: „Chau Nham Lac Lo, běžně známý jako hora Da Dung, je scéna z knihy Ha Tien Thap Canh Vinh od Mac Thien Ticha.“ Protože v té době byly dokumenty v národních jazycích stále vzácné, Dong Hoův článek se široce šířil, aniž by kdokoli namítal. A tento zmatek se dále prohloubil, když Dong Ho a Mong Tuyet v roce 1960 vydali malou knihu Ha Tien Thap Canh , v níž potvrdili, že hora Da Dung je Chau Nham Lac Lo.

Hora Da Dung tehdy a teď

Článek v novinách Tan Van (3. listopadu 1934) popisoval, že z Thach Dong do Da Dung se muselo přecházet pole. V období sucha se tam dalo snadno jít, ale v období dešťů to bylo velmi bahnité. Byly roky, kdy voda stoupala a zaplavovala tak hluboko, že se člověk musel dostat dovnitř lodí.

Výzkumník Truong Minh Dat jednou prohlásil: „Hora Dak Dung není ztracená cesta Chau Nham.“

Až do konce 50. let 20. století zde stále nebyla žádná silnice pro vozidla. Článek „ Malebná místa Ha Tien“ publikovaný v časopise Popular Magazine (31. března 1959) uváděl: „Návštěvníci musí ujít asi 2 kilometry podél okraje rýžových polí, přes malé osady s jen několika doškovými domy. Cesta k jeskyním je poměrně strmá, musíte se držet lián, abyste neuklouzli a nespadli. V jeskyních voda teče pomalu, hluboko do hory. Čím dále dovnitř, tím obtížnější je chůze, některá místa jsou široká, jiná úzká, lidé musí přes několik hromad kamení klást žebříky. Na útesu je také jeskyně s 5 liniemi jako 5 strunami, když dovnitř vložíte kameny, každý zvuk je jiný, proto se jí říká litofon.“

Kolem hory Da Dung se nachází 14 velkých i malých jeskyní. Abyste dnes prošli všemi těmito zázraky a dosáhli vrcholu hory, musíte se řídit značkami a přejít klikaté kamenné schody o délce více než 3 000 m. Cesta na horu nabízí mnoho krásných scenérií, mnoho strmých úseků nebo úseků, které se zdají padat do propasti, klikatých a křivolakých, mechem porostlých útesů. Je zde mnoho klikatých úseků, které jsou velmi úzké, musíte se prodírat štěrbinami skal, které jsou tak akorát široké pro chůzi jednoho člověka. Starověké stromy a liány se proplétají skalami.

Jeskyně Bong Lai

Jeskyně hrudního bubnu

Jeskyně Nebeská brána

Jeskyně Zlaté želvy

Starověcí lidé pojmenovávali jeskyně podle tvaru skal, například jeskyně Than Kim Quy se žlutou skálou ve tvaru želvy zvedající hlavu, jeskyně Bong Lai s tvarem Buddhovy ruky otisknutým na útesu, jeskyně Sam Hoi s velkou skálou ve tvaru mnicha sklánějícího hlavu k útesu v zamyšlení. Jeskyně Cong Troi se s hloubkou zužuje, což vyvolává pocit sestupu do temného podzemí, ale ve skutečnosti jeskyně postupně stoupá nahoru a otevírá se prostoru zalitému slunečním světlem. Jeskyně Doi má stalaktity ve tvaru tykve a žije v ní mnoho netopýrů. Jeskyně Kho Qua má oválné stalaktity ve tvaru hořkých melounů rostoucích ze skály...

Bubnová truhla je nejvýše položená jeskyně mezi 14 jeskyněmi, ležící v nadmořské výšce 83 m nad úpatím hory. Jeskyně je hluboká 12 m, široká 6 m, na pravé straně se nachází vysoký útes s třpytivými stalaktity. Při vstupu do jeskyně zvedněte ruku a udeřte se do hrudi, stěna jeskyně se ozve zvuk připomínající zvuk bubnu... Tato jeskyně se také nazývá Dračí jeskyně, protože se zde nachází skalní deska ve tvaru draka. Kromě toho se zde nachází jeskyně Xa Loc Ky se světlíkem vedoucím na vrchol s podivnými kamennými deskami, u vchodu do jeskyně je oltář a kadidelnice.

V knize Gia Dinh Thanh Thong Chi je zaznamenáno: „Hora Dak Dung se také nazývá Bach Thap Son. Hora má klikatý tvar, bujnou zelenou trávu a stromy. V Quy Nhon žil mnich jménem Huynh Long Dai Hoa Thuong, který se zde zastavil, aby postavil pagodu. V roce 1737 mnich zemřel a jeho žáci postavili sedmipatrovou věž, aby uchovali relikvie. Každý rok, během 3 velkých úplňků a Buddhových narozenin, přilétá černý jeřáb, aby vzdali hold. Zelený gibon nabízí ovoce a zdržuje se, jako by chtěl meditovat a naslouchat Dharmě.“ (pokračování nabude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-cheo-leo-nui-da-dung-18525092422573942.htm