Provincie Ha Tinh oznamuje důležitá rozhodnutí týkající se reorganizace administrativních jednotek, organizační struktury a personálního obsazení.

Místopředseda Národního shromáždění Vu Hong Thanh vedl ústřední pracovní skupinu, která se zúčastnila konference, na níž byla oznámena důležitá rozhodnutí. Konference byla uspořádána stálým výborem provinčního stranického výboru Ha Tinh v hybridním formátu kombinujícím osobní a online účast a byla vysílána živě v televizi a rozhlase do 69 obcí a volebních obvodů.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili zástupci ústřední i provinční vlády.

Ráno 30. června se v provincii Ha Tinh konal slavnostní ceremoniál, na kterém byla oznámena usnesení Národního shromáždění a Stálého výboru Národního shromáždění o zrušení správních jednotek na úrovni okresů, reorganizaci správních jednotek na úrovni obcí, rozhodnutí o zřízení stranických výborů na úrovni obcí, jmenování členů stranických výborů, vedoucích lidových rad, lidových výborů a výborů Vlastenecké fronty na úrovni obcí a personální záležitosti.

Za ústřední vládu se ceremoniálu zúčastnili členové ústředního výboru: Vu Hong Thanh – místopředseda Národního shromáždění, Phan Van Mai – předseda Hospodářského a finančního výboru Národního shromáždění; Nguyen Thanh Binh – předseda Vietnamské asociace seniorů; a zástupci několika ministerstev, odborů a ústředních agentur.

Provincii Ha Tinh zastupovali soudruh Nguyen Duy Lam – tajemník provinčního výboru strany; soudruh Tran The Dung – stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany; soudruh Vo Trong Hai – zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru; bývalí provinční představitelé; členové stálého výboru provinčního výboru strany, členové výkonného výboru provinčního výboru strany; vedoucí příslušných oddělení, agentur, jednotek a lokalit; a tajemníci 69 nově zřízených obcí a obvodů.

Slavnostní ceremoniál se konal v hybridním formátu, kombinující osobní a online účast, a byl živě vysílán v televizi a rozhlase na 69 míst v obcích a obvodech.

Provincie Ha Tinh reorganizuje a zřizuje 69 administrativních jednotek na úrovni obcí.

Na začátku ceremoniálu si delegáti vyslechli stálého zástupce tajemníka provinčního výboru strany Tran The Dunga, který oznámil usnesení a rozhodnutí Národního shromáždění , Stálého výboru Národního shromáždění, Ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty, Provinčního výboru strany a Stálého výboru Provinčního výboru strany týkající se přeskupení administrativních jednotek, organizační struktury a personálního obsazení.

Zástupce tajemníka provinčního výboru strany Tran The Dung oznámil rozhodnutí.

Dne 16. června 2025 schválilo Národní shromáždění usnesení č. 23/2025/QH15, kterým se mění a doplňuje řada článků Ústavy Vietnamské socialistické republiky, podle nichž jsou správní jednotky Vietnamské socialistické republiky organizovány do dvou úrovní, a to provincií a ústředně spravovaných měst, a správních jednotek pod provinciemi a ústředně spravovaných měst, jak je stanoveno zákonem; fungování správních jednotek na úrovni okresů v celé zemi přestane platit od 1. července 2025.

Dne 16. června 2025 schválil Stálý výbor Národního shromáždění usnesení č. 1665/NQ-UBTVQH15 o reorganizaci správních jednotek na úrovni obcí v provincii Ha Tinh v roce 2025. Po reorganizaci bude mít provincie Ha Tinh 69 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 60 obcí a 9 obvodů; z nichž 58 obcí a 9 obvodů bylo vytvořeno po reorganizaci a 2 obce, Son Kim 1 a Son Kim 2, reorganizovány nebyly.

Seznam 69 obcí a obvodů v Ha Tinh naleznete zde.

Soudruh Vu Hong Thanh - člen ústředního výboru strany, místopředseda Národního shromáždění, předložil členům stálého výboru provinčního stranického výboru Ha Tinh usnesení stálého výboru Národního shromáždění.

Stálý výbor Provinčního výboru Vlastenecké fronty pro funkční období 2024–2029 se skládá z 9 členů.

Na ceremoniálu bylo rovněž oznámeno rozhodnutí Stálého výboru Ústředního výboru Vietnamské vlasti č. 502/QD-MTTW-BTT ze dne 25. června 2025 o uznání pozic ve Stálém výboru Vietnamské vlasti provincie Ha Tinh na funkční období 2024–2029, který se skládá z 9 osob.

Stálý výbor provinčního výboru strany dříve vydal rozhodnutí č. 1513-QD/TU ze dne 23. června 2025 o zřízení Vietnamského výboru vlasti provincie Ha Tinh. Vietnamský výbor vlasti provincie Ha Tinh má právní subjektivitu, vlastní pečeť a samostatný účet, jak je předepsáno. Rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 1. července 2025.

Stálý výbor provinčního stranického výboru předložil rozhodnutí provinčnímu výboru Vietnamské vlastenecké fronty.

Seznam členů stálého výboru Provinčního výboru Vlastenecké fronty pro funkční období 2024–2029:

1. Pan Tran Nhat Tan zastává funkci předsedy Výboru Vietnamské vlasti v provincii.

2. Pan Nguyen Van Danh zastává funkci místopředsedy Výboru Vietnamské vlasti v provincii a je také předsedou Provinční federace práce.

3. Pan Ngo Van Huynh zastává funkci místopředsedy Výboru Vietnamské vlasti v provincii a je také předsedou Provinční asociace farmářů.

4. Paní Nguyen Ny Huong zastává funkci místopředsedkyně Výboru Vietnamské vlasti v provincii a je také tajemnicí Ho Či Minova komunistického svazu mládeže v provincii.

5. Paní Nguyen Thi Le Ha zastává funkci místopředsedkyně Výboru Vietnamské vlasti v provincii a je také předsedkyní Provinčního svazu žen.

6. Pan Nguyen Duc Toi zastává funkci místopředsedy Výboru Vietnamské vlasti v provincii a je také předsedou Provinční asociace veteránů.

7. Pan Thai Ngoc Hai zastává funkci místopředsedy Výboru Vietnamské vlasti v provincii.

8. Paní Ha Thi Viet Anh zastává funkci místopředsedkyně Výboru Vietnamské vlasti v provincii.

9. Paní Pham Thi Thu Ha zastává funkci místopředsedkyně Vietnamské vlasti v provincii.

Činnost 12 okresních výborů strany byla ukončena a bylo zřízeno 69 obecních a obvodních výborů strany.

Nový mostní bod ve čtvrti Hoành Sơn.

Slavnostní ceremoniál pokračoval oznámením rozhodnutí stálého výboru provinčního výboru strany č. 1296-QD/TU ze dne 17. června 2025 o ukončení činnosti 12 okresních výborů strany. Stálý výbor provinčního výboru strany se proto rozhodl ukončit činnost 12 okresních výborů strany (okresy, obce, města) spadajících pod provinční výbor strany Ha Tinh k 1. červenci 2025.

Konkrétně se jedná o: výbor strany města Ky Anh, výbor strany okresu Ky Anh, výbor strany okresu Cam Xuyen, výbor strany města Ha Tinh, výbor strany okresu Thach Ha, výbor strany okresu Can Loc, výbor strany města Hong Linh, výbor strany okresu Nghi Xuan, výbor strany okresu Duc Tho, výbor strany okresu Huong Son, výbor strany okresu Vu Quang a výbor strany okresu Huong Khe.

Mostní bod se nachází v obci Thien Cam.

Stálé výbory okresních, městských a obecních stranických výborů se dříve rozhodly ukončit činnost 209 obcí, obvodů a městysů s účinností od 1. července 2025.

Stálý výbor zemského výboru strany předložil rozhodnutí o zřízení stranických výborů nově jmenovaným tajemníkům stranických výborů obcí a obvodů...

Na slavnostním ceremoniálu si delegáti také vyslechli oznámení o rozhodnutích stálého výboru provinční strany o zřízení 69 komunálních a obvodních výborů strany.

Dne 17. června 2025 vydal stálý výbor provinčního stranického výboru rozhodnutí o zřízení 69 obecních a obvodních stranických výborů jakožto přímo nadřízených stranických výborů místních stranických organizací, přímo podřízených provinčnímu stranickému výboru Ha Tinh, s účinností od 1. července 2025; a vydal rozhodnutí o jmenování výkonného výboru, stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka stranických výborů 69 obcí a obvodů.

Dne 19. června 2025 vydal Stálý výbor provinčního stranického výboru rozhodnutí o jmenování inspekčních komisí, předsedů a místopředsedů inspekčních komisí 69 obcí a obvodů.

Stálý výbor Provinční lidové rady vydal usnesení o jmenování předsedů, místopředsedů a vedoucích výborů Lidové rady a o jmenování předsedů a místopředsedů lidových výborů 67 nově zřízených obcí a obvodů (dvě obce, které nebyly sloučeny, jsou Son Kim 1 a Son Kim 2).

Dne 20. června 2026 vydal Provinční výbor Vlastenecké fronty rozhodnutí o zřízení výborů Vlastenecké fronty v 69 nových obcích a obvodech.

Stálý výbor zemského výboru strany předložil rozhodnutí o zřízení stranických výborů nově jmenovaným tajemníkům stranických výborů obcí a obvodů...

Mezi 69 nových výborů strany v obcích a okrscích patří:

Thanh Sen Ward, Tran Phu Ward, Ha Huy Tap Ward,

Song Tri Ward, Hai Ninh Ward, Hoanh Son Ward, Vung Ang Ward, Bac Hong Linh Ward, Nam Hong Linh Ward,

Komuna Cam Binh, Komuna Thach Khe, Komuna Dong Tien, Komuna Thach Lac, Komuna Ky Anh, Komuna Ky Xuan, Komuna Ky Hoa, Komuna Ky Van, Komuna Ky Khang, Komuna Ky Lac, Komuna Ky Thuong,

Komuna Cam Xuyen, Komuna Thien Cam, Komuna Cam Due, Komuna Cam Hung, Komuna Cam Lac, Komuna Cam Trung, Komuna Yen Hoa, Komuna Thach Ha, Komuna Toan Luu, Komuna Viet Xuyen, Komuna Dong Kinh, Komuna Loc Hamune, Loc Hangmuuan, Locmu Hong?“ obec, obec Mai Phu,

Obec Can Loc, obec Tung Loc, obec Gia Hanh, obec Truong Luu, obec Xuan Loc, obec Dong Loc, obec Nghi Xuan, obec Co Dam, obec Dan Hai, obec Tien Dien,

Obec Duc Tho, obec Duc Dong, obec Duc Quang, obec Duc Thinh, obec Duc Minh, obec Huong Son, obec Son Tay, obec Tu My, obec Son Giang, obec Son Tien, obec Son Hong, Kim Son2 Hoa, obec komuna,

Vu Quang commune, Mai Hoa commune, Thuong Duc commune, Huong Khe commune, Huong Pho commune, Huong Do commune, Ha Linh commune, Huong Binh commune, Phuc Trach commune, Huong Xuan commune.

Stálý výbor zemského výboru strany předložil rozhodnutí o zřízení stranických výborů nově jmenovaným tajemníkům stranických výborů obcí a obvodů.

Stálý výbor zemského výboru strany předložil rozhodnutí o zřízení stranických výborů nově jmenovaným tajemníkům stranických výborů obcí a obvodů.

34 úředníků bylo přeřazeno a vystřídáno.

Slavnostní ceremoniál rovněž oznámil rozhodnutí a zásady Stálého výboru provinční strany v personálních záležitostech. V souladu s tím bylo 14 soudruhů převedeno do odborů a agentur na provinční úrovni a 20 soudruhů bylo vystřídáno a převedeno do obcí a obvodů. Tato rozhodnutí a zásady platí od 1. července 2025.

Stálý výbor zemského výboru strany vydal rozhodnutí o přeložení 14 soudruhů do odborů a agentur na zemské úrovni.

Stálý výbor zemského výboru strany vydal rozhodnutí o rotaci a přeřazení do obcí a okrsků.

Stálý výbor zemského výboru strany vydal rozhodnutí o rotaci a přeřazení do obcí a okrsků.

Podrobný seznam spolubojovníků, kteří byli převeleni nebo přeloženi, naleznete zde.

Soudruh Nguyen Thanh Dong - člen provinčního výboru strany, nově jmenovaný tajemník výboru strany obce Duc Thinh, zastupující stálé výbory výborů obce a obvodu, přednesl projev, v němž přijal nhiệm vụ.

Uvedení nově zřízené samosprávy na úrovni obcí do stabilního provozu a rozvoje.

Místopředseda Národního shromáždění Vu Hong Thanh ve svém blahopřání vysoce ocenil úspěchy, kterých Ha Tinh dosáhl za téměř 40 let provádění reformní politiky a více než 30 let od znovuzřízení provincie. Ha Tinh prošel silnou transformací a stal se zářným bodem v severocentrálním regionu.

Na slavnostním ceremoniálu pronesl projev místopředseda Národního shromáždění Vu Hong Thanh.

Místopředseda Národního shromáždění zdůraznil důležitá usnesení, která nedávno vydalo Národní shromáždění týkající se reorganizace administrativního aparátu, a zároveň ocenil proaktivní, naléhavý a seriózní přístup Ha Tinha při vývoji a finalizaci plánu reorganizace administrativních jednotek na úrovni obcí.

Místopředseda Národního shromáždění uvedl, že Ha Tinh je jednou z 11 provincií a měst v zemi, které neprošly sloučením. To je významná výhoda, která provincii umožňuje proaktivně organizovat implementaci. Aby se zajistila rychlá stabilizace nových administrativních jednotek, jejich řádné a efektivní fungování a maximalizace cílů restrukturalizace, musí provincie i nadále důkladně šířit politiku a usnesení ústředního výboru o restrukturalizaci administrativních jednotek mezi všechny úrovně stranických výborů, stranických organizací, kádry a členy strany.

Stálý výbor provinčního stranického výboru se i nadále intenzivně zaměřuje na vedení a směrnici a zajišťuje, aby nově zřízené administrativní jednotky rychle stabilizovaly svou organizaci a začaly fungovat řádně. Naléhavě vydává pracovní předpisy, jasně přiděluje funkce, úkoly a pravomoci každé organizaci a jednotlivci; zajišťuje disciplínu a pořádek v řízení a efektivní koordinaci při plnění úředních povinností.

Zejména je nutné zajistit plné a nepřetržité zachování služeb pro obyvatele a podniky; v poskytování veřejných administrativních služeb a politik sociálního zabezpečení by nemělo docházet k žádným přerušením, která by ovlivňovala oprávněná práva a zájmy obyvatel a výrobní a obchodní aktivity v dané oblasti.

Nadále posilovat propagandistické a mobilizační úsilí s cílem vytvořit společenský konsenzus a přispět k úspěšnému dosažení cíle, kterým je vybudování efektivní a účinné vlády, která bude skutečně vládou lidu, vládou lidu a pro lid.

Pokračovat v inovacích pracovních metod, reformovat administrativní postupy, posilovat využívání informačních technologií, budovat elektronickou veřejnou správu a usilovat o budování digitální správy na nové úrovni obcí a obvodů. Zároveň je nutné urychleně vypracovat plán pro revizi, uspořádání, využívání a efektivní využití kancelářských budov, veřejného majetku a zdrojů po reorganizaci, aby se zabránilo ztrátám a plýtvání.

Vzhledem k novým administrativním hranicím se požaduje, aby provincie Ha Tinh urychleně přezkoumala provinční plánování a související specializované plány a neprodleně vypracovala synchronizované a jednotné plány pro nové obce a obvody. Kromě stabilizace organizační struktury se musí provincie proaktivně a aktivně připravit na sjezdy strany nových obcí a obvodů, jakož i na 20. provinční sjezd strany, a úspěšně je zorganizovat.

Zaměstnanci přidělení a jmenovaní do agentur a jednotek po reorganizaci by měli maximalizovat své nasazení, prokazovat iniciativu, jednotu, kreativitu a dynamiku v akci, flexibilně se přizpůsobovat novým požadavkům a odvážit se myslet, jednat a nést odpovědnost za společné dobro. Zejména je nutné definovat jejich roli a odpovědnost jako „vůdců“ reorganizovaných správních agentur a jednotek. Musí být centrem jednoty, jádrem inspirace, aby se celý politický systém a všechny vrstvy lidí shodovaly, důvěřovaly si a jednaly společně, aby rychle doháněly úkoly, pevně se ujaly místní oblasti, efektivně řešily vznikající problémy a udržovaly politickou stabilitu ve prospěch socioekonomického rozvoje.

„Během provádění rezoluce bude Stálý výbor Národního shromáždění a další orgány Národního shromáždění i nadále pečlivě sledovat a dohlížet na její provádění a zároveň naslouchat doporučením obcí ke zlepšení institucionálního rámce a zajistit jeho proveditelnost a vhodnost pro praktický model dvoustupňové místní samosprávy,“ potvrdil místopředseda Národního shromáždění.

Jménem provinčního vedení vzal na vědomí pokyny místopředsedy Národního shromáždění provinční tajemník strany Nguyen Duy Lam a vyjádřil svůj závazek k jejich rychlému konkretizaci v oblasti vedení, poradenství a řízení a k úspěšné realizaci úkolů a cílů v další fázi.

Provinční tajemník strany Nguyen Duy Lam pronesl projev, v němž ocenil zpětnou vazbu a nastínil úkoly do budoucna.

Provinční tajemník strany vyjádřil naději, že Ha Tinh bude i v nadcházejícím období i nadále pravidelně dostávat pozornosti, vedení, pokynů a podpory ze strany ústředního výboru strany, Národního shromáždění, vlády a ministerstev a agentur, aby Ha Tinh mohl i nadále stabilně postupovat vpřed na cestě inovací a rozvoje.

Pokud jde o budoucí úkoly, tajemník provinční strany požádal, aby všechny stranické výbory, vlády a celý politický systém spolupracovaly v duchu „Jednota – Demokracie – Disciplína – Průlom – Rozvoj“ na zavedení stabilního provozu a rozvoje nově zřízeného vládního aparátu na úrovni obcí. Důraz by měl být kladen na pokračující pečlivé sledování vedení a pokynů ústřední vlády a provincie, jejich seriózní, rychlé a rozhodně provádění a zajištění synchronizace, jednotnosti, plynulého fungování, efektivity a účinnosti dvoustupňové místní samosprávy. Důležité je také rychle stabilizovat a konsolidovat organizaci, vydávat pracovní předpisy a koordinační pokyny; jasně přidělovat úkoly, efektivně provozovat centrum veřejné správy; a rychle a efektivně řešit administrativní postupy pro občany a podniky, předcházet úzkým místům, nepříjemnostem a narušením.

Včasná revize a úprava celkového plánování, restrukturalizace rozvojového prostoru směrem k synchronizaci a modernizaci; zaměření na rozvoj digitální infrastruktury a prosazování komplexní digitální transformace s cílem zlepšit efektivitu a účinnost administrativního aparátu a kvalitu služeb pro občany.

Stranické výbory, vládní agentury a organizace v rámci politického systému se musí zaměřit na budování národní jednoty, prosazování odpovědnosti a příkladné role vůdců; na dobrou ideologickou práci pro kádry, členy strany a pracovníky; a na řešení politických otázek pro oprávněné osoby v souladu s předpisy. Měly by také urychleně připravovat a organizovat stranické sjezdy obcí a obvodů a volby zástupců Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních pro příští volební období.

Po skončení ceremoniálu na provinční úrovni pokračovaly obecní a obvodní úrovně v předkládání rozhodnutí o: jmenování členů stranického výboru, stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka; jmenování inspekční komise, jejího předsedy a místopředsedy; jmenování předsedy, místopředsedy a vedoucích výborů Lidové rady; jmenování předsedy a místopředsedy Lidového výboru; a jmenování členů Výboru Vlastenecké fronty a dalších politických a společenských organizací na obecní a obvodní úrovni.

Zástupce tajemníka provinčního lidového výboru strany Nguyen Thi Ha Tan předal květiny a poblahopřál soudruhům ve výkonném výboru stranického výboru obce Ky Xuan.

Také dnes ráno (30. června) se v provinciích a městech po celé zemi současně konaly slavnostní ceremonie, na kterých byla oznámena usnesení Národního shromáždění o sloučení provincií a měst, usnesení Stálého výboru Národního shromáždění o přeskupení správních jednotek na úrovni obcí a usnesení a rozhodnutí o organizační struktuře a personálním obsazení obcí.

Země má stále 34 provincií a měst; neexistují žádné správní jednotky na úrovni okresů; počet správních jednotek na úrovni obcí je 3 321.

Zdroj: https://soyte.hatinh.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ha-tinh-cong-bo-cac-quyet-quan-trong-ve-sap-xep-dvhc-to.html