Reportér: Vyvíjí na vás tento titul tlak na vaší kariéře, jako na jednoho z předních vietnamských zpěváků?
- Zpěvačka HA TRAN: Necítím žádný tlak. Tento titul je veřejným uznáním. Nikdy se neomezuji na žádný titul. V současné době stále dělám věci, které považuji za smysluplné, a přináším radost sobě i fanouškům. Stále zpívám a žiji věrně své povaze a osobnosti.
Kdybyste náhodou slyšeli někoho říct „Ha Tranův čas skončil“, jak byste se cítili?
- I s takovou otázkou v rozhovoru to považuji za normální. Čas umělce je časem hodnot, které vytváří. Není to předtím ani po, ani nezávisí na četnosti výskytu nebo číslech. Veřejnost často řadí současné umělce na základě parametrů. Umělec ale není komerční produkt a preference publika se s každou generací mění. Současní umělci jsou ti, kteří mají schopnost vést veřejnost, nejen vytvářet produkty, které vyhovují „vkusu“ veřejnosti.
Zpěvák Ha Tran Foto: TANG TANG; Kreativní ředitel: DAO DUC THANH
Geografická vzdálenost jednoznačně ovlivňuje vaši reputaci a postavení na vietnamském hudebním trhu. Litoval jste někdy, že jste odjel tak daleko?
- Nikdy jsem nelitoval svých rozhodnutí, ať už jít daleko, nebo se vrátit. Protože chápu, jak tato rozhodnutí ovlivňují můj osobní život. To, co dostávám, čeho dosahuji a co nadále dávám, je moje vlastní posvátná cesta. To, na co se dívají nebo co soudí ostatní, je jen odrazem jejich vlastních myšlenek.
Ha Tran má tak jedinečný hudební styl, že je určen pouze pro publikum, které s ní souvisí. Nicméně, občas se Ha Tranin styl otřásl, když publikum zjistilo, že zpívá i bolero. Jaký byl důvod této volby, paní?
- Procházka s pokrmy (údajně) reprezentujícími vietnamský vkus. Zazpívám si 1-2 bolera, stejně jako pár písní jako chau van, a dao nebo nhac do.
Publikum vás miluje pro váš tajemný vzhled a hlas. Existují však i názory, že jste „tak mazaný, že své slabosti proměňujete ve výhody“. Který názor je podle vás pro vás pravdivější?
- Nic z toho není pravda. Pořád rostu, každý den, kdy vidíte „typ Ha“, to prostě berte jako normální.
Sledujete, když jste daleko, vývoj vietnamské hudby? A kterých zpěváků si vážíte?
- Trávím spoustu času pozorováním indie umělců (nezávislých umělců, kteří skládají, produkují a vydávají vlastní hudbu). Zjišťuji, že se s nimi ztotožňuji a propojuji je více než s mainstreamovými umělci. Mám rád Marzuze (samozřejmě), ale ne proto, že je můj synovec, ale proto, že má bohatý hudební jazyk a styl. Kromě toho mám rád Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linha, Tunga, Thinh Suye, SuBoi, Minh Dinha, Hacrayona, ChiCha22 a obzvlášť stále mám rád Thanga. Thanga mám rád v kapele „Ngot“ i mimo ni. Nezáleží na žánru hudby ani na popularitě, mám rád jen umělce, kteří mají vlastní myšlení a vědí, jak si vytvořit vlastní styl.
Mnoho mladých diváků vás z mnoha důvodů možná nezná. Ovlivňuje to vaše pocity?
- To je normální. Nemůžeš znát všechny nebo všechno. Naopak, měl bys vyhledávat jen ty, kteří rezonují s tvou duší.
Čeká publikum stále na vaše nové hudební produkty nebo živá vystoupení?
- Jsem umělec, který vydává nejvíce produktů a nejpravidelněji ze všech umělců v mém věku. Od loňského roku jsem vydal vinyl, album, pár singlů a každý měsíc nebo dva pořádám mini živá vystoupení na mnoha místech.
Vietnamské hudbě v současnosti silně dominují herní show. Po velkém úspěchu v herní show "Masked Singer", budete v tomto závodě pokračovat?
- Po "Masked Singer" jsem běhal bez přestání. Pro mě to byl velký úspěch (komerčně). Ale všechna naše rozhodnutí musí být ve správný čas. Když jsem se k "Masked Singer" přidal, myslel jsem si, že je to ten správný čas. Ale teď nevidím žádnou jinou herní show, která by mi vyhovovala, tak jsem s tím přestal. Navíc, jak jsem řekl, mám rád poklidný život současnosti.
Jaký je tvůj život teď?
- Můj soukromý život byl vždycky diskrétní a jemný. To mě jako umělce udržuje v rovnováze.
Ženy se často změní, když dosáhnou středního věku. Cítíte na sobě nějaké změny?
- Moc se mi líbí, jak jsem v posledních 5 letech, během pandemie a po ní, „zpomalila tempo života, abych naslouchala“. Toto je pro mě klíčové období s mnoha lekcemi, které nejsou závislé na změnách vnějšího světa . Momentálně žiji spíš sama pro sebe a to je úžasné. Nejúžasnější je, že si dovolíte, abyste nezávisela na nikom jiném, aby vám dovolil žít tak, jak chcete.
Jak definujete svou představu o šťastném a naplněném životě?
- Jako nyní, a ještě více, podle trendu v nadcházejících letech, který jsem předvídal, je dávat, vracet to, co mi život dal. Jako strom, který je dostatečně velký na to, aby šířil stín.
Kdybyste měli možnost věci změnit, co byste změnili? „Kdybych se na tuto otázku zeptal před 5–10 lety, pravděpodobně bych řekl ABC a C. Ale v tuto chvíli nic neovlivňuji ani se nesnažím nic ovládat. Prostě žiji sám sebou a to bude inspirovat a ovlivňovat komunitu lidí na stejné frekvenci,“ sdělil Ha Tran.
Zdroj: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm
Komentář (0)