Digitální transformace pomáhá knihovnám v armádě efektivně sloužit výzkumné, výcvikové a koučovací práci.

Plukovník Mac Thuy Duong, ředitel Vojenské knihovny, uvedl, že knihovna v armádě plně využila a propagovala aplikaci IT při organizaci, správě, využívání a sdílení informačních zdrojů; proaktivně zkoumala, navrhovala a realizovala projekty a plány na modernizaci knihoven, budování digitálních knihoven, rozvoj digitálních informačních zdrojů atd. pro informační agentury a knihovny v armádě.

Ředitel Vojenské knihovny, plukovník, MSc. Mac Thuy Duong, uvedl, že v kontextu silného rozvoje čtvrté průmyslové revoluce se digitální transformace stala nevyhnutelným trendem ve všech oblastech společenského života, včetně knihovnictví.

Digitální transformace nejen pomáhá knihovnám zlepšit efektivitu řízení a lépe sloužit čtenářům, ale také přispívá k budování vzdělávací společnosti a podporuje rozvoj čtenářské kultury. Tento proces však zároveň představuje mnoho výzev a vyžaduje, aby knihovny měly vhodné strategie a řešení pro úspěšnou realizaci cíle digitální transformace do roku 2030.

Podle plukovníka Mac Thuy Duonga je digitální transformace knihoven procesem aplikace digitálních technologií a digitálních platforem na všechny knihovní činnosti, od správy zdrojů, digitalizace dat, poskytování služeb až po budování moderního vzdělávacího a výzkumného prostředí. Digitální transformace se neomezuje pouze na digitalizaci dokumentů, ale zahrnuje také změnu provozních modelů, vývoj nových služeb, personalizaci uživatelských zkušeností a propojování a sdílení dat mezi knihovnami.

Digitální transformace pomáhá knihovnám: Zlepšit efektivitu řízení a šetřit zdroje; Rozšiřovat přístup čtenářů k informačním zdrojům za všech okolností; Diverzifikovat služby a uspokojovat rostoucí potřeby společnosti; Podporovat spolupráci a propojení mezi knihovnami, vytvářet ekosystém otevřených znalostí; Přispívat k budování učící se společnosti a rozvoji čtenářské kultury.

Podle plukovníka Mac Thuy Duonga hrají činnosti knihoven a čítáren v armádě v rámci stranické a politické práce ve Vietnamské lidové armádě důležitou roli jako speciální nástroje a zdroje, které slouží výzkumu, poradenství, rozhodování, plánování politik, tvorbě vojenských a obranných směrnic a strategií; slouží k výcviku a koučování; přispívají k orientaci ve čtení, informační orientaci, rozvíjejí čtenářskou kulturu a zlepšují duchovní a kulturní život důstojníků a vojáků v armádě i mimo ni.

V kontextu světové a vietnamské snahy o systematizaci, automatizaci, modernizaci, synchronizaci a inteligentní správu, zpracování, využívání, sdílení a poskytování informací a dokumentů prosazuje Ministerstvo národní obrany (MND) využití IT od budování síťové infrastruktury až po vojenské datové přenosové linky (Tslqs) s cílem zajistit datové připojení ke strategickým a vojenským uzlům a některým taktickým jednotkám v klíčových směrech a oblastech. Informační systém velení a řízení je provozován od ministerstva až po jednotky. Jsou budovány a modernizovány elektronické informační portály jednotek, které usnadňují propojení, sdílení a využívání informací a dokumentů v celé armádě.

Spolu s tím informační agentury a knihovny v armádě plně využily a propagovaly aplikaci IT při organizaci, správě, využívání a sdílení informačních zdrojů; proaktivně zkoumaly, navrhovaly a realizovaly projekty a plány na modernizaci knihoven, budování digitálních knihoven, rozvoj digitálních informačních zdrojů atd. pro informační agentury a knihovny v armádě.

Ministerstvo národní obrany doposud vybudovalo sdílený systém digitálních knihoven v síti Tslqs, do kterého se zapojilo více než 40 knihoven patřících vojenským vědeckým informačním agenturám (knihovny na akademiích, školách, výzkumných ústavech), které integrovaly data do systému (v systému je integrováno, využíváno a sdíleno více než 2 miliony záznamů dokumentů). 100 % knihoven na akademiích a školách se připojilo k síti Tslqs, vytvořilo webové stránky v síti Tslqs, internet, integrovalo data do sdíleného systému digitálních knihoven, používalo integrovaný software pro správu knihoven od společnosti CMC, vybudovalo digitální knihovny, vybudovalo fulltextové databáze, digitalizovalo dokumenty, vybavilo je moderními IT a bezpečnostními kontrolními zařízeními, jako jsou automatické, poloautomatické/manuální skenery, bezpečnostní brány, magnetické štítky, demagnetizéry, aplikovalo čárové kódy pro správu, výpůjčky, půjčování a vracení dokumentů; bylo vybaveno kamerovými systémy,...

Ve Vojenské knihovně: Značné investice do technologické infrastruktury a rozvoj digitálních knihovních služeb, které uspokojují specifické potřeby průmyslu. V současné době je k dispozici téměř 500 000 knih a téměř 2 000 druhů novin a časopisů, více než 20 000 digitálních dokumentů s moderním technickým vybavením. Každý rok jednotka doplňuje více než 4 000 titulů dokumentů s více než 10 000 výtisky, téměř 400 druhů novin a časopisů v národních i cizích jazycích a mnoho cenných online i offline digitálních informačních zdrojů, které uspokojují potřeby čtenářů v armádě i mimo ni v oblasti informací a dokumentů na místě i na dálku.

Systém knihoven a čítáren v armádě obecně postupně podporuje aplikaci IT a moderní vědy a techniky v odborných a technických činnostech. Podle plukovníka Mac Thuy Dunga je však implementace stále pomalá, investice nejsou skutečně synchronní, efektivita aplikací IT nebyla plně podpořena, rozdíly mezi agenturami a jednotkami na všech úrovních jsou stále příliš velké a aktivity zaměřené na moderní knihovnické služby jsou stále skromné,... což vytváří mnoho obtíží a omezení v procesu provozu a využívání informací a dokumentů běžných knihoven.

Elektronická čítárna Vojenské knihovny

Plukovník Mac Thuy Dung uvedl, že digitální transformace v knihovnických činnostech je nevyhnutelným vývojem v souladu s trendem rozvoje inteligentní a užitečné vědy a techniky, zlepšuje kapacitu služeb, podporuje rozvoj čtenářské kultury a buduje současný vietnamský kulturní hodnotový systém.

Digitální transformace v knihovnickém sektoru je nová politika, která vyžaduje velkou pozornost a investice ze strany státu a armády, rozhodující zapojení funkčních agentur a úsilí důstojníků a zaměstnanců knihovnického sektoru, aby proces digitální transformace knihovního systému a čítáren v armádě mohl dosáhnout mnoha významných milníků a zlomových bodů a stát se efektivním modelem v aktivitách digitální transformace celé armády.

To znamená, že brzy vybudovat a provozovat systém digitálních knihoven a čítáren s bohatým, rozmanitým a vysoce kvalitním zdrojem digitálních informačních zdrojů spolu s nadstandardními digitálními produkty, službami a nástroji, které maximálně uspokojí potřeby uživatelů kdykoli a kdekoli; které budou mít schopnost propojovat, komunikovat, integrovat, analyzovat, zpracovávat, využívat a používat informační zdroje společně, což přispěje ke zlepšení kvality a efektivity systému knihoven a čítáren v armádě, efektivně bude sloužit výzkumné, výcvikové, koučovací a zábavní činnosti, zlepší duchovní a kulturní život, rozvíjí čtenářskou kulturu důstojníků a vojáků v celé armádě a naplní požadavky a úkoly budování a obrany vlasti v nové situaci Vietnamské lidové armády.

Řešení v oblasti povědomí, politiky, infrastruktury, dat, technologií, lidských zdrojů a spolupráce je třeba zavádět rozhodně, kreativně a v souladu s reálnými podmínkami. Plukovník Mac Thuy Duong věří, že s odhodláním a společným úsilím vietnamský knihovní systém obecně a zejména vojenský knihovní systém dokončí cíl digitální transformace a přispějí k budování vzdělávací společnosti a udržitelnému rozvoji země v digitálním věku.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm