Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a cenné modely „Trojice v jednotě“

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) byl skvělý lékař, spisovatel a významná kulturní osobnost národa a provincie Ha Tinh . Zanechal potomkům obrovské kulturní dědictví s hlubokými a trvalými hodnotami v mnoha ohledech, které je v podstatě shromážděno v knize „Hai Thuong y tong tam linh“ – rozsáhlém díle psaném převážně čínskými znaky, které obsahuje 28 svazků/66 knih.

Socha Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac se nachází na kopci Minh Tu (komuna Son Trung, Huong Son).

„Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ se nejen zmiňuje a rozebírá většinu otázek medicíny, ale také mnoho dalších oblastí... Všechny jsou vzájemně propojeny a sjednoceny, což ukazuje, že Le Huu Trac má celý systém správné a progresivní ideologie, jejímž jádrem je život, lidský osud. Velkolepý kulturní význam stylu „Tam vi nhat the“ (3 „domy“ v jednom „domě“, 3 typy činností v jednom „řídicím“ předmětu, 3 objekty ve sdíleném vztahu) v Le Huu Trac je stále zřetelnější, zářící a s vitalitou mimo prostor a čas.

"Tři v jednom", jedinečný styl Hai Thuong Lan Ong

1. Tři vlastnosti v jedné osobnosti pro lidský život a dokonalost

V první řadě má Le Huu Trac jako lékař všechny vynikající vlastnosti skvělého lékaře, od svého pojetí lékařské profese až po jeho přípravu, kapitál a profesionální kapacity. Ve všech pěti aspektech lékařské etiky, lékařské teorie, lékařských technik, farmacie a zdravotní péče existuje jen málo případů, které je pokrývají tak komplexně jako Le Huu Trac. Existuje absolutní základ pro srovnání Le Huu Traca se slavnými velkými lékaři předmoderní doby na světě (Sun Simiao, Li Shizhen/Čína; Hippokrates - "otec" medicíny a největší lékař v dějinách starověkého Řecka...).

Jako učitel byl Le Huu Trac pozorný ve všech třech aspektech: výuce, poskytování studijních materiálů a testování/hodnocení. Vyučoval jak přímo, tak prostřednictvím dokumentů, které „shromáždil stovky knih a sestavil je do jednoho svazku“, aby je poskytl svým studentům. Učil své studenty, jak se učit, jak proaktivně přistupovat k problémům, jak reflektovat, zkoumat, tvořit a kombinovat učení s praxí. Mnoho generací lékařů, kteří se od něj učili prostřednictvím dokumentů, ho ctili jako svého mistra; i v té době ho někteří lidé malovali a uctívali.

Jako spisovatel po sobě Le Huu Trac zanechal značné množství poezie a prózy, a to jak v čínském, tak i nomském písmu, v mnoha různých žánrech. Zejména „Thuong Kinh Ky Su“ – poslední svazek série „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ – zařadil Le Huu Traca na seznam velkých spisovatelů vietnamské literatury. „Thuong Kinh Ky Su“ věrně zobrazují realistický obraz feudální společnosti ve Vietnamu ve druhé polovině 18. století s mnoha ostrými barvami. Kromě obrazu reálného světa se zde objevuje i obraz autorského ega, které je citlivé na dobu, a to jak v roli lékaře, tak v roli jazykového umělce, to vše ve prospěch lidského osudu. „Thuong Kinh Ky Su“ je „nejen vrcholem, dokonalostí vietnamských středověkých memoárů, ale také standardem pro pozdější psaní memoárů“ (Nguyen Dang Na)...

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a cenné modely „Trojice v jednotě“

Kostel Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac v rodném městě jeho matky Quang Diem (Huong Son).

2. Tři typy činností pod přísnou kontrolou správního subjektu

V lékařské praxi Le Huu Trac vytvořil trojí komplexní strukturu: je teoretikem (zahrnujícím lékařskou etiku, lékařskou teorii, lékařské techniky, farmacii a zdravotní péči), praktikem (přímo vyšetřujícím a léčícím pacienty; přímo vynalézajícím; přímo užívajícím léky) a zároveň testerem své teorie i praxe. V každém aspektu je efektivně implementoval.

Le Huu Trac vytvořil solidní teoretický systém s trvalou hodnotou v mnoha zásadních otázkách lékařského průmyslu (původ medicíny; základní body orientální medicíny; teorie jin a jang, pět elementů, vnitřnosti, meridiány, čchi a krev, diagnóza, puls, patologie, léčba; záhady jin a jang, voda a oheň, fyziologické funkce, patologie pravé vody a pravého ohně; základní věci o postnatální slezině a žaludku, trávicí funkce, účinky čchi a krve, patologie a léčba...).

Slavný lékař také nastínil metody a léčebné režimy pro mnoho typů onemocnění (onemocnění svalů; exogenní onemocnění; gynekologická, porodnická, dětská onemocnění; neštovice, spalničky...). Shrnul a zhrnul také nejzákladnější principy diagnostiky a medikace, což pomohlo generacím lékařů té doby i později se je učit a aplikovat.

V oblasti medicíny se Le Huu Trac zaměřil na objasnění tří hlavních oblastí: teorie o roli a funkci léčiv a klasifikaci léčiv; shromažďování a shromažďování léčivých receptů a bylin (z mnoha zdrojů); objevování a sestavování nových léčivých receptů a bylin. Celkový počet léčivých receptů a bylin, které shromáždil, doplnil a objevil, byl 4 598 - skutečně obdivuhodné číslo. Pokud jde o ochranu zdraví, Le Huu Trac věnoval velkou pozornost a navrhoval specifické, snadno proveditelné metody ochrany zdraví.

Le Huu Tracovy lékařské teorie a techniky jsou široce uplatňovány a propagovány v léčbě nejen v tuzemsku, ale i v zahraničí. Některé z jeho receptů (Luc vi, Bat vi...) jsou vyráběny v zařízeních tradiční medicíny modernizovaným směrem a silně se rozvíjejí. Ve Vietnamu je „Hai Thuong y tong tam linh“ základní knihou pro výuku odborných znalostí a léčby; je součástí bakalářských a postgraduálních programů škol a akademií.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a cenné modely „Trojice v jednotě“

Lékařské artefakty slavného lékaře Le Huu Traca v jeho chrámu v obci Quang Diem.

3. Tři objekty ve vztahu sdílející kulturu a lidskost

Zaprvé, k národu: Národní postoj je v Le Huu Trac neochvějný. Nejenže chrání a uchovává, ale také se snaží vytvářet národní identitu, od kultury, literatury, estetiky... až po kuchyni , zejména v medicíně. Hledisko „Nam Duoc Tri Nam Nhan“ (zděděné po Tue Tinh) Le Huu Trac velmi úspěšně rozvinul. Při sestavování „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ vstřebal výdobytky tradiční čínské kultury a medicíny, ale způsob jejich vstřebávání byl selektivní, s kritikou a kritikou. Spolu s vlastními výtvory rozvíjel a zdokonaloval teoretický systém lékařské etiky, lékařské teorie a lékařských technik, v první řadě tak, aby vyhovoval požadavkům reality a vietnamského lidu. „Systém popsaný v „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ vytvořil jedinečnou identitu vietnamské medicíny“ (prof. Mayanagi Makoto - Japonsko).

Pro východoasijské země: Argumenty a interpretace Le Huu Traca o kultuře obecně a medicíně zejména významně přispěly k aktivaci vztahů a výměny mezi Vietnamem a dalšími zeměmi a pomohly posílit a rozvíjet vzájemné porozumění mezi zeměmi. Prostřednictvím „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ se lékařské kruhy v jiných zemích dozvěděly o vietnamské medicíně s jejími zkušenostmi, podobnostmi, rozdíly a charakteristikami. Výzkumníci v mnoha různých oborech v regionu se o Le Huu Traca stále více zajímají. Truong Tu Dan považoval Le Huu Traca za „lékařského svatého“; Ly Co Hao a Dieu Khiet Man potvrdili, že Le Huu Trac „navrhl novou teorii“...

Pro mezinárodní společenství/lidstvo: „Lan Ongova lékařská etika se hluboce dotkla nejběžnějších potřeb lidských bytostí a má trvalou hodnotu v čase a napříč kulturními rozdíly“ (Dinh Trung Hoa - Austrálie).

V očích západních badatelů se metoda Le Huu Trac stále více stává zvláštním kulturním fenoménem. Yveline Féray (Francie) napsala historický román Lan Ong; Albert Sallet - první západní vědec, který se metodou Le Huu Trac zabýval. Doposud bylo v zahraničí o metodě Le Huu Trac publikováno nejméně 10 výzkumných prací, napsaných ve francouzštině, němčině, švýcarsku, Belgii, Americe, čínštině... V poslední době se v medicíně objevil koncept „metody Hai Thuong“, který byl začleněn do výuky, výzkumu a praxe v mnoha zdravotnických zařízeních v zemi i po celém světě (v Rillieux La Pape - Francie; v Evropském institutu aplikovaného buddhismu - Německo atd.).

Z tohoto důvodu 21. listopadu 2023 v Paříži schválilo 42. Valné shromáždění Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) rezoluci o uctění a účasti na oslavách světových „kulturních osobností a historických událostí“ v letech 2024–2025, včetně Le Huu Traca z Vietnamu („42C/ Conference générale 42e session, Paris 2023: 52. 300. výročí narození Hai Thuong Lan Ong Le Huu Traca, lékaře, 1724–1791“).

Díky svému velkému přínosu pro kulturu národa, regionu a lidstva je slavný Le Huu Trac plně hoden toho nejlepšího, co UNESCO a lidstvo propůjčilo a v co doufalo. V předvečer nového roku Giap Thina s hrdostí a netrpělivostí očekáváme zvláštní korunovaci Hai Thuonga po 300 letech na mezinárodní vědecké konferenci a slavnostní ceremoniál na počest a oslavu jeho narozenin (konaný v listopadu 2024).

Docent, Dr. Bien Minh Dien

(Vinhská univerzita)

Docent, Dr. Bien Minh Dien

Zdroj