Cesta za repatriací bronzové sochy bohyně Durgy

28. srpna v Hanoji uspořádalo Národní historické muzeum slavnostní oznámení výsledků převzetí a repatriace bronzové sochy bohyně Durgy do Vietnamu.

Bronzová socha bohyně Durgy byla 18. června bezpečně převezena do skladu Národního historického muzea.

Delegáti účastnící se slavnostního odhalení sochy bohyně Durgy. (Foto: Minh Thu)

Národní historické muzeum zřídilo znaleckou radu, která pozvala přední odborníky z oblasti historie, archeologie, kultury, umění a starožitností, aby posoudili a zhodnotili současný stav, určili povahu, stáří, původ a hodnotu sochy a zároveň odebrali vzorky pro analýzu složení slitiny.

Na základě odborného posouzení a ocenění Rada určila, že se jedná o čtyřramennou sochu bohyně Durgy, pravděpodobně velký blok (celková výška 191 cm, z toho socha je vysoká 157 cm, váží 101 kg), pocházející ze 7. století a je v relativně neporušeném stavu.

Socha je vietnamského původu a patří do kulturního uměleckého stylu Champa. Informace o původu a konkrétním místě, kde byla socha bohyně Durgy objevena, jak je uvedeno v dokumentaci, však vyžadují další výzkum.

Na slavnostním vyhlášení výsledků prohlásil ředitel Národního historického muzea Dr. Nguyen Van Doan, že se jedná o největší bronzovou sochu, typického představitele kulturního umění kmene Champa, která byla dosud objevena. Je to vzácná starožitnost s velkou hodnotou pro vietnamskou kulturu a výtvarné umění v různých historických obdobích.

Bronzová socha bohyně Durgy je vzácnou památkou a je uložena v muzeu ve skladu, který zajišťuje bezpečnost, ochranu a také zvláštní podmínky, standardy a prostředí pro uchování.

Velvyslanec USA ve Vietnamu Marc Evans Knapper, který se zúčastnil ceremoniálu, vyjádřil hrdost na to, že USA přispěly k přinesení tohoto historického kulturního dědictví do Vietnamu, pomohly s repatriací starožitností a postavily před soud ty, kteří je ukradli.

Nedávné přijetí a repatriace vietnamských starožitností je výsledkem dlouholeté spolupráce a výměny informací a úsilí Vietnamu i souvisejících zemí, zejména USA, v duchu dodržování mezinárodních smluv, včetně Úmluvy UNESCO o opatřeních zakazujících nedovolený obchod, dovoz, vývoz a převod vlastnictví kulturních statků z roku 1970.

Po oznámení budou dokončeny právní dokumenty k bronzové soše bohyně Durgy, bude uchována a bude pokračovat v jejím výzkumu, aby mohla být v blízké budoucnosti vystavena a představena veřejnosti doma i v zahraničí.

Odhalena bronzová socha bohyně Durgy. (Foto: Minh Thu)

U této příležitosti, u příležitosti 79. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září, uspořádalo Národní historické muzeum ve spolupráci s Vietnamskou asociací kulturního dědictví a sběratelem Dao Danh Ducem tematickou výstavu „Poklady Champa – stopy času“.

Výstava se skládá ze dvou částí: Náboženské sochy a maskoti , Šperky a předměty nesoucí náboženské symboly a královskou autoritu.

Náboženské sochy a maskoti představují některé typické artefakty, jako například: socha Šivy, mužští a ženskí bohové, socha Ganéši, socha Buddhy, socha bódhisattvy Avalókitéšvary, lingamjóni, kosalinga, hlava Šivy, socha býka Nandina... vyrobené ze zlata, stříbra a osázené drahými kameny.

Šperky a předměty nesoucí náboženské symboly a královskou autoritu představují artefakty patřící do kategorie šperků a předmětů nesoucích symboly královské autority a náboženství, včetně: náušnic, prstenů, náhrdelníků, vlásenek, hřebenů, náramků, rukavic, opasků, šperkovnic, klobouků, korun, síťek na vlasy... zdobených náboženskými symboly a tradičními vírami umění Champa.

Jednalo se o obětiny bohům nebo je používala královská rodina Čampů. Všechny tyto artefakty jsou velmi jemně vystaveny s využitím technických zlatnických dovedností a mají zvláštní historickou, kulturní a uměleckou hodnotu.

Národní historické muzeum doufá, že prostřednictvím výstavy bude mít veřejnost doma i v zahraničí příležitost obdivovat starožitnosti s jedinečnou historickou, kulturní a uměleckou hodnotou a hlouběji porozumět období kulturní historie Champy, které se zdá být málo známé; a tím si umět vážit tradičních kulturních hodnot národa a zvyšovat povědomí o jejich zachování a propagaci.

Výstava navíc přispívá k další propagaci role Národního historického muzea, jakož i veřejných muzeí, při koordinaci a podpoře muzeí a soukromých sbírek s cílem propagovat hodnoty kulturního dědictví mezi veřejností.

Výstava probíhá od 28. srpna do října 2024.

Slavnostní zahájení v Národním historickém muzeu. (Foto: Le An)

V srpnu 2023 informovalo vietnamské velvyslanectví ve Spojeném království Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (MCST) o tom, že americké ministerstvo spravedlnosti a ministerstvo vnitřní bezpečnosti koordinují s londýnskou metropolitní policií konfiskaci bronzové sochy bohyně Durgy vietnamského původu v rámci vyšetřování nelegálního obchodování se starožitnostmi, a navrhlo možnost navrácení této starožitnosti do Vietnamu.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ihned po obdržení informace nařídilo funkčním jednotkám, aby prozkoumaly a porovnaly dokumenty s cílem identifikovat bronzovou sochu bohyně Durgy a navrhly plán pro její převzetí a repatriaci.

V souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví povolilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu převzetí a repatriaci bronzové sochy bohyně Durgy od úřadů Spojených států a Spojeného království a pověřilo Národní historické muzeum převzetím a přepravou sochy ze Spojeného království do Vietnamu za účelem jejího uchování a konzervace v muzeu. Zároveň byla vietnamskému velvyslanectví ve Spojeném království zaslána oficiální depeše potvrzující, že bronzová socha bohyně Durgy patří Vietnamu, a zmocňující velvyslanectví, aby zastupovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu k převzetí této starožitnosti od zástupce Ministerstva vnitřní bezpečnosti Spojených států a Londýnské metropolitní policie Spojeného království.

Dne 13. září 2023 zástupci Ministerstva vnitřní bezpečnosti USA a londýnské metropolitní policie koordinovali s příslušnými agenturami předání bronzové sochy bohyně Durgy vietnamskému velvyslanectví ve Spojeném království. Slavnostní předání se konalo ve společnosti Constantine Company v Londýně ve Spojeném království, kde je socha uložena poté, co byla 17. července 2023 zabavena a převezena do společnosti Constantine Company.

V lednu 2024 vyslalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu do Spojeného království pracovní delegaci, aby posoudila současnou situaci, připravila postupy předání, dohlédla na balení a dohodla se na plánu přepravy bronzové sochy bohyně Durgy ze Spojeného království do Vietnamu.

Během pracovní doby v Londýně pracovní skupina koordinovala s vietnamským velvyslanectvím ve Spojeném království a londýnskou metropolitní policií spolupráci při převzetí a posouzení současného stavu bronzové sochy bohyně Durgy, předběžném určení pravosti starožitnosti, shromáždění dokumentů, materiálů, právních záznamů a vědeckých záznamů týkajících se sochy, které budou sloužit jako základ pro výzkum a propagaci hodnoty starožitnosti, a zároveň projednala a dohodla se se společností Constantine Company plán přepravy bronzové sochy bohyně Durgy ze Spojeného království do Vietnamu za účelem zajištění bezpečnosti.

Po dokončení postupů pro vývozní licenci a celních postupů byla socha 21. února přepravena z Anglie na letiště Noi Bai.

Pod přísným vedením vedoucích pracovníků Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, po intenzivním úsilí Národního historického muzea, sponzorů Dao Danh Duca a Nguyen Ngoc Thuy a aktivní koordinaci příslušných ministerstev, poboček, agentur a jednotek Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstva zahraničních věcí, Ministerstva financí, Vietnam Airlines Corporation, akciové společnosti Noi Bai Cargo Services a společnosti Constantine, byla 18. června bronzová socha bohyně Durgy bezpečně přepravena do skladu Národního historického muzea.

Zdroj: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html