Domácnosti v Hue se s nechápavým výrazem dívají na poškozené zboží po povodni.

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — Rýže zaplavena povodní, škody přesahují 100 milionů VND - Foto: CHAU SA

Stovky podniků v Hue se snaží dostat z hustého bahna a myjí každý kus zboží, který po povodni zbyl. Některé podniky utrpěly ztráty až do výše stovek milionů dongů.

Odpoledne 30. října voda z ulice Nguyen Hue (město Hue) ještě nestála. Pan Ho Khanh My (69 let, okres Thuan Hoa) tiše pozoroval sklad rýže plný bahna. Po více než 30 letech v rýžovém průmyslu si nikdy nemyslel, že jednoho dne bude muset být svědkem desítek tun rýže obklopených vodou.

„Po historické povodni v roce 1999 jsem si myslel, že se to už nikdy nestane. Kdo by si pomyslel, že letos voda tak rychle stoupne,“ řekl pan My a stále sledoval oči vodorysku na zdi vysokou více než metr.

Pytle s rýží umístěné na vysokých regálech stále nemohly uniknout. „V noci, kdy stoupala voda, jsem tam mohl jen bezmocně stát a sledovat, jak voda proudí do skladu. Regály nedokázaly držet krok s desítkami tun rýže. Sledoval jsem každý centimetr stoupající vody a jen jsem se modlil, aby stoupala přestalo,“ řekl.

Když povodeň ustoupila, najal si lidi, aby ji roztřídili. Poškozeno bylo asi 8 tun rýže, kterou nechal vyzvednout chovateli ryb a prasat. Zbytek zůstal nevyzvednutý a ležel ve vodě přímo před obchodem. Škoda zhruba přesahovala 100 milionů VND.

kinh doanh - Ảnh 2. — Pan Ho Khanh My byl ohromen, když po povodni utrpěl škody ve výši více než sto milionů dongů - Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — Příliš mnoho rýže se zkazilo, pan My ji dal farmářům, ale stále nebyla pryč - Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — Rýže uvízlá v bahně - Foto: CHAU SA

Nejen pan My, ale i mnoho podniků v centrální části Hue se potýkalo s následky povodní. Když voda opadla, s lítostí začali uklízet. Všichni pracně nabírali kbelíky s vodou, myli podlahy a sbírali zbývající zboží v naději, že po dnech povodní něco zachrání.

Pan Huynh Ngoc Sang, majitel obchodu s elektronikou na ulici Nguyen Hue, vyprávěl: „Voda stoupala rychleji a výše, než jsem očekával. Byl jsem daleko a nemohl jsem se včas vrátit, abych vyklidil regály. Voda srazila regály a poškodila spoustu zboží. Ve skladu je stále mnoho zařízení, která jsou hluboce zatopena,“ řekl.

Podle pana Sanga nelze škody zatím plně odhadnout, ale knihy, dokumenty a mnoho strojů v obchodě byly zcela poškozeny.

Paní Nguyen Thi Kim Loan (60 let) z okrsku Thuy Xuan stále šokovaně vyprávěla o noci povodně. „Každý rok voda stoupla jen asi o 12 centimetrů, takže jsem ještě stihla zboží nasbírat. Letos voda stoupla tak rychle, že za něco málo přes hodinu se zaplavila až do domu, takže nebyl čas reagovat,“ řekla.

Obchod s potravinami a prodejce pesticidů pro lesnictví, kterým patřila paní Loan, byl hluboce zaplaven, mnoho pytlů, krabic s pesticidy a spotřebního zboží bylo zcela zaplaveno a poškozeno. Odhadla škodu na několik desítek milionů dongů. Na tak malý podnik, jako je ten její, to není málo peněz.

Po povodni se ženský spolek shromáždil a každá z nich jí pomáhala uklízet a třídit zboží zahrabané v bahně.