Jednání mezi premiérem Pham Minh Chinhem a prezidentem Ruské federace Vladimirem Putinem

V rámci účasti na zasedání lídrů BRICS 2024 jednal 24. října večer (místního času) premiér Pham Minh Chinh s prezidentem Ruské federace Vladimirem Putinem.

Premiér Pham Minh Chinh a prezident Ruské federace Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Na schůzi hovořil, Prezident Vladimir Putin vítejte a děkuji Premiér Pham Minh Chinh s vysokou vietnamskou delegací se konference zúčastnila.

Prezident Putin vyjádřil hluboké dojetí a vděčnost za vřelé a ohleduplné přijetí, které mu strana, stát a lid Vietnamu poskytli během jeho velmi úspěšné státní návštěvy Vietnamu v červnu loňského roku, a které demonstrovalo hluboké a loajální vazby mezi oběma zeměmi.

Prezident Ruské federace pozdravil generálního tajemníka To Lama a nejvyšší představitele Vietnamu a poblahopřál soudruhu Luong Cuongovi k jeho zvolení prezidentem Vietnamské socialistické republiky.

Prezident Putin poděkoval vietnamské vládě a osobně premiérovi za jejich pozornost a důrazné směřování při realizaci dohod dosažených mezi oběma zeměmi, jakož i za hledání řešení k odstranění některých obtíží a překážek v bilaterální spolupráci.

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil potěšení z návštěvy Kazaně a opětovného setkání s prezidentem Putinem; potvrdil, že strana a stát Vietnam vždy přikládají vztahům mezi oběma zeměmi důležitost. Komplexní strategické partnerství s Ruskou federací. Vietnam nikdy nezapomíná na upřímnou a bezvýhradnou podporu a pomoc Ruska Vietnamu; přeje si prohloubit a zefektivnit bilaterální spolupráci ve všech oblastech v souladu se zájmy obou stran a splnit přání a aspirace lidu obou zemí.

Premiér Pham Minh Chinh poblahopřál Rusku k jeho socioekonomickým úspěchům v posledních letech pod vedením prezidenta Putina, k jehož dalšímu potvrzení charakteru a kultury země a jejích obyvatel, kteří se nepoddávají žádným výzvám ani obtížím.

Při této příležitosti premiér předal pozdravy generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga a předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana; blahopřál prezidentu Putinovi k úspěšnému předsednictví summitu BRICS a vrcholné schůzce BRICS, jakož i ke všem aktivitám BRICS v roce 2024 s cílem „budovat lepší svět“.

Premiér Pham Minh Chinh jednal s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Obě strany s potěšením konstatovaly, že Komplexní strategické partnerství se v uplynulém období neustále upevňovalo a rozvíjelo do šířky i hloubky; návštěvy, setkání a kontakty na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, probíhaly velmi živě; a bilaterální obchodní obrat výrazně vzrostl.

Oba lídři však uvedli, že tento výsledek nesplnil stanovené cíle a vyžaduje, aby obě strany těsněji koordinovaly své kroky k efektivnějšímu provádění spolupráce, zejména v oblasti ekonomiky, obchodu, investic, cestovního ruchu, a rozšířily spolupráci do nových oblastí, jako jsou obnovitelné zdroje energie, infrastruktura atd.

Prezident Putin ocenil úspěšnou organizaci 25. zasedání Mezivládního výboru pro hospodářsko-obchodní a vědeckotechnickou spolupráci mezi Vietnamem a Ruskem a navrhl oběma stranám, aby efektivně plnily zápis ze zasedání.

Premiér Pham Minh Chinh uvedl, že Vietnam je připraven usnadnit ruským podnikům, které mají zájem investovat na vietnamském trhu, a požádal prezidenta Putina, aby i nadále věnoval pozornost a nařídil ruské vládě koordinovat s vietnamskou stranou další spolupráci ve všech oblastech a zajistit soulad zájmů obou stran.

Oba lídři zdůraznili důležitost spolupráce v oblasti energetiky, ropy a plynu, která je jedním z pilířů vietnamsko-ruských vztahů; ocenili působivé výsledky v této důležité oblasti spolupráce a dohodli se, že budou i nadále podporovat a usnadňovat rozšiřování aktivit ropných a plynárenských podniků obou zemí ve Vietnamu a Ruské federaci.

Obě strany si přejí podporovat více projektů spolupráce v oblasti energetiky s cílem uspokojit rozvojové potřeby každé země v souladu se současným trendem zeleného růstu a udržitelného rozvoje. V nejbližší budoucnosti se obě strany dohodly, že se zaměří na posílení spolupráce v oblasti transferu technologií, vzdělávání lidských zdrojů a budování týmu expertů pro Vietnam.

Premiér Pham Minh Chinh a prezident Putin také projednali konkrétní směry a opatření ke zlepšení efektivity spolupráce v dalších oblastech, kde obě strany mají velký potenciál a prostor, jako je věda a technologie, vzdělávání a odborná příprava, cestovní ruch a doprava.

Obě strany se dohodly na koordinaci s cílem dobře připravit a zorganizovat aktivity k oslavám 75. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025.

Premiér poděkoval prezidentu Putinovi a vedoucím představitelům Ruské federace za jejich pozornost a navrhl pokračovat ve vytváření příznivých podmínek pro vietnamskou komunitu v Rusku, aby mohla v poslední době stabilně žít, pracovat a studovat v Rusku, a přispět tak k budování mostu přátelství a spolupráce mezi oběma národy. Ruská federace při této příležitosti uvedla, že bude i nadále poskytovat 1 000 stipendií vietnamským studentům studujícím v Rusku.

Premiér Pham Minh Chinh a ruský prezident Putin uvítali a potvrdili podpis a výměnu dokumentů o spolupráci mezi agenturami a podniky obou zemí během návštěvy vietnamského premiéra v Kazani.

Zdroj