Duše vzlétá, aby se stala národním duchem

Výše uvedený verš se stal poznávacím znamením básníka Tran The Tuyen. Tělo padá, aby se stalo zemí vlasti / Duše letí vzhůru, aby se stala duchem národa. Zdá se, že tyto dva verše mi dodávají energii, abych je dokázal přečíst téměř na jeden zátah, téměř 8 000 veršů rozdělených do 6 kapitol epické básně Národní výročí. Epická báseň bohatá na emoce, prodchnutá duchem „Oplácení vděčnosti“, „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“.

Tran The Tuyen nabízí epickou kvalitu a komplexní pohled na historii národa od počátku věků, přes mnoho válek odporu proti cizím útočníkům po tisíciletí. Počátek věků, Cuong Tho (kapitola 1), již určil jeho podobu: Na počátku věků / Na břehu Tichého oceánu / Byl tam klidný pruh země / Řeka Cai nesla těžké naplaveniny dolů k moři / V rozlehlém lese šuměl potok / Kroky lidí sklízejících ovoce, lovících jeleny...

**Interakce s autorem plukovníkem - básníkem Tranem The Tuyenem (druhý zleva).**

Kapitola 1 - Autor potvrzuje jasné a odlišné území, nespočet vojáků, kteří obětovali své životy a zasvětili své mládí míru , nezávislosti a svobodě. Vojáci, kteří padli, pocházeli z lidu a bojovali za lid.

Kapitola 2 – Etnická příslušnost, potvrzuje, že Vietnam má 54 etnických skupin, území, které nikdy nepřijímá otroctví, nebojí se žádných útočníků: Na posvátné zemi / Území je jasně vymezeno / existuje 54 etnických skupin… Matka Au Co / Otec Lac Long Quan po tisíce let/… formovali zemi/… Národ je silný, území je zlaté/… Děti a vnoučata se dnes obětují za zemi…

Kapitola 3 – Otevření země. Země je odkazem našich předků… Otevření jižní země pro stovky let útrap. Slavné a hrdinské otevření země, hrdost vojáků chránících vlast: Vlasť je odkazem našich předků/… Vojáci pocházeli z lidu/ Vedli bitvy u Xoai a Rach Gam/ Porazili zasahující siamskou armádu/ Krev byla prolita na zemi Devíti draků, hrdinům byl postaven pomník… Otevření jižní země pro stovky let útrap/ Krev a kosti zrudly Jih…

Kapitola 4 – Vlast. Obraz vlasteneckého mladíka Nguyen Tat Thanha - Nguyen Ai Quoc - Ho Či Mina je úzce spjat s obrazem vlasti – tisíci let budování a obrany země. Jednoho dne v tomto přístavu odplul / Nguyen Tat Thanh hledal způsob, jak zemi zachránit / Přístaviště Nha Rong dodržel svůj slib: „Ó Saigone, vrátím se.“ Srpnová revoluce uspěla, zrodila se Vietnamská demokratická republika. Nepřítel znovu přišel napadnout naši zemi, celá země oslavila vítězství Dien Bien Phu. Hlavní město bylo pokryto rudými vlajkami / Lidé a květiny, třicet šest ulic zářilo / Za nimi – lesy, kde leželo tolik lidí / Posvátná vlast byla rudá od vlajky.

Kapitola 5 – Hrdinové. Miliony hrdinů šly do boje bránit zemi, miliony hrdinů obětovaly své životy, aby zemi ochránily. Byli to hrdinové / se stejným dechem / se stejným tepem srdce / aby země byla mírová / aby lidé byli v bezpečí a šťastní / Obětovali se pro zemi / „Obětovali se pro zemi“ / aby byli slavní po tisíce let / aby byli pochodní po tisíce let /… Hrdinové, kteří padli, aby vietnamská obloha byla navždy modrá /… Hrdinové, kteří prolévali krev / Žili nezdolně, zemřeli hrdě, stojící vzpřímeně / aby vlast byla navždy silná / aby národ byl navždy slavný / Zapsali se do historie / Potomci si je budou navždy pamatovat.

Takže tento národ potřebuje Národní den památky - Kapitola 6. Ve skutečnosti je 27. červenec každý rok Dnem památky hrdinů a mučedníků, kteří padli, aby zachránili vlast. Národní den památky je jako přísaha vlasti / Být vděčný našim předkům, zakladatelům země / Projevovat vděčnost těm, kteří obětovali své životy za vlast / Národní den památky je jako plachta / Naplněná větrem, aby nesla budoucnost i minulost / Aby vietnamský charakter zazářil v historii / Aby zlatá mísa trvala navždy /… Národní den památky je jako píseň / Píseň na ochranu země / Národní den památky je jako neochvějná přísaha / Obětovat se za slavnou vlast.

Tran The Tuyen je spisovatel, který píše o soudruzích, půl století psaní s jediným tématem, psaní o vojácích strýčka Ho. Řekl: „Psaní o soudruzích, o vojácích je zdrojem, který nikdy nevyschne, dluhem, který nikdy nelze splatit.“ Oheň vášně hoří pouze jedním tématem – bojem a obětí za nezávislost a svobodu vlasti, mírem, prosperitou a štěstím lidu.

Národní den památky existuje pouze ve skutečnosti, nemá národní název. A toto je další upřímný hlas, který přispívá k vytvoření názvu pro Národní den památky.

Zdroj