Kulturní spolupráce přispívá k posílení přátelství mezi Vietnamem a Čínou.

Během své pracovní návštěvy Francie 17. listopadu odpoledne se ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung setkal s ministryní kultury hostitelské země, paní Rimou Abdul Malak. Setkání se zúčastnil také vietnamský velvyslanec ve Francii Dinh Toan Thang.

Hợp tác văn hóa góp phần tăng cường tình hữu nghị Việt - Pháp. (Nguồn: TTXVN)

Odpoledne 17. listopadu se ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung setkal s francouzskou ministryní kultury Rimou Abdul Malakovou. (Zdroj: VNA)

Na setkání ministr Nguyen Van Hung potvrdil, že kulturní spolupráce mezi oběma zeměmi v posledních letech probíhá dobře, zejména prostřednictvím aktivit obou kulturních center. V roce 2009 obě země podepsaly dohodu o otevření kulturních center na obou stranách, čímž přispěly k vytvoření základů pro Francouzský institut ve Vietnamu a Vietnamské kulturní centrum ve Francii, aby potvrdily své právní postavení v hostitelské zemi a aktivně prosazovaly svou roli kulturního mostu prostřednictvím mnoha aktivit na podporu země a obyvatel obou zemí.

Ministr Nguyen Van Hung uvedl, že za posledních 50 let, od oficiálního navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Francií, přispěla kulturní spolupráce k vytvoření příznivých podmínek pro podporu spolupráce v dalších odvětvích a oblastech obou zemí, čímž se posílilo přátelství a vzájemné porozumění mezi oběma národy. Bilaterální spolupráce se rozšířila i na multilaterální úrovni. Vietnam je považován za aktivního člena a významně přispívá k aktivitám Frankofonního společenství.

Ministr Nguyen Van Hung vyjádřil spokojenost s dynamickými kulturními a uměleckými výměnnými aktivitami, které se konají ve Francii a Vietnamu u příležitosti 50. výročí diplomatických vztahů a 10 let strategického partnerství, a vyjádřil naději, že pracovní setkání obou ministrů přispěje k posunutí spolupráce mezi oběma zeměmi v kulturní oblasti na novou úroveň a maximalizuje potenciál a silné stránky v oblasti ochrany kulturního dědictví a rozvoje kulturního a uměleckého průmyslu...

Francouzská ministryně kultury Rima Abdul Malak mezitím uvedla, že Francie a Vietnam mají tradiční historický vztah, v němž je kulturní spolupráce světlým bodem, spojujícím přátelství mezi oběma národy. Zdůraznila, že Francie věnuje pozornost a zaměřuje se na rozvoj kulturních a kreativních odvětví, která přinášejí mladé generaci vysoce kvalitní hodnoty. Francouzský prezident Emmanuel Macron nedávno slavnostně otevřel Mezinárodní centrum pro francouzský jazyk ve Villers-Cotterets, které se stane místem pro výměnu, tvorbu a překlad spisovatelů a umělců z frankofonních zemí, včetně Vietnamu. Ministryně Rima Abdul Malak navrhla zavedení programu překladu francouzské literatury do vietnamštiny a vietnamské literatury do francouzštiny.

Spolupráce v oblasti kinematografie je oblastí, o kterou má Francie největší zájem, a to prostřednictvím řady konkrétních projektů, jako je investice do filmu „Glorious Ashes“, který je koprodukcí francouzského lidu a který prostřednictvím národního kinematografického centra CNC získal rozsáhlé finanční prostředky od francouzského ministra kultury a zahraničních věcí. Tento film reprezentuje Vietnam v kategorii 96. ročníku Mezinárodních filmových cen 2024. Francie je také velmi hrdá na to, že film „The Passion of Dodin Bouffant“ od vietnamského režiséra Tran Anh Hunga bude reprezentovat Francii v soutěži o Oscara pro zahraniční filmy v roce 2024. Kromě podpory mladých vietnamských producentů v účasti na projektovém trhu filmového festivalu v Cannes Francie zve Vietnam k účasti na mnoha dalších významných filmových akcích, jako je 45. ročník filmového festivalu tří kontinentů v Nantes, který se bude konat od 24. listopadu do 3. prosince, a uspořádá samostatný program, který představí 20 klasických vietnamských filmů.

Při této příležitosti ministryně Rima Abdul Malak s úctou pozvala vietnamskou ministryni kultury na 19. frankofonní summit, který se bude konat v říjnu 2024 ve Francii, a těšila se na jeho účast. Navrhla také program spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti řemeslného designu. Obě strany by mohly pořádat výstavy, týdny designu a vystavovat produkty jedné země v zemi druhé...

Ministr Nguyen Van Hung poděkoval Francii za její smysluplnou podporu a navrhl, aby obě strany zvážily podpis plánu spolupráce s konkrétními aktivitami v oblasti vietnamsko-francouzské kultury, s prioritním zaměřením na spolupráci v kreativním kulturním průmyslu, včetně kinematografie, výtvarného umění, řemesel, knih, uměleckých festivalů atd., a považuje to za společnou iniciativu obou ministrů k efektivnímu a podstatnému posílení vzájemné spolupráce.

Na konci pracovního setkání se oba ministři dohodli, že pověří ústřední orgány obou ministerstev, Oddělení mezinárodní spolupráce v rámci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu a poradce francouzského ministra kultury pro zahraniční věci, aby brzy vypracovali plánovací rámec s cílem podepsat výše uvedený důležitý dokument o spolupráci u příležitosti oficiální návštěvy vysoce postaveného francouzského představitele Vietnamu v roce 2024.

Zdroj