Směřujeme k přípravě dokumentace k předložení UNESCO k uznání Le Quy Dona za světovou kulturní celebritu

Mezinárodní vědecká konference „Le Quy Don: Život a kariéra“ je smysluplnou aktivitou k 300. výročí narození kulturní celebrity Le Quy Dona (1726 - 2026), která přispívá k dokončení dokumentace k předložení UNESCO k jeho uznání za světovou kulturní celebritu.

Téměř 90 prezentací domácích i mezinárodních vědců z mnoha perspektiv dále objasnilo roli kulturní celebrity Le Quy Dona v procesu osvícenství.

Scéna mezinárodní vědecké konference „Le Quy Don: Život a kariéra“

Workshopu se zúčastnili prof. Dr. Nguyen Van Kim, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, člen Světového výboru UNESCO; pan Dao Quyen Truong, zástupce ředitele Odboru kulturní diplomacie a UNESCO Ministerstva zahraničních věcí; docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Vietnamského národního institutu kultury a umění, zástupci ústředních a místních ministerstev a poboček, vědci, zástupci rodiny Le z celé země, rodiny Le z provincie Thai Binh , rodiny Le z okresu Hung Ha a rodiny Le z vesnice Phu Hieu, obce Doc Lap, okres Hung Ha, zástupci otcovských a mateřských rodin slavného Le Quy Don v provincii Ha Nam a provincii Hung Yen.

Konference přilákala také pozornost mnoha mezinárodních vědců z Číny, Japonska, Ruska, Rakouska, Francie...

Ve svém uvítacím projevu na konferenci pan Pham Van Nghiem (místopředseda provinčního lidového výboru Thai Binh) zdůraznil, že Thai Binh je zemí „duchovních lidí“, proslulou svou tradicí vzdělanosti. Po téměř tisíci letech feudálních zkoušek měly vesnice v dnešní provincii Thai Binh více než 120 konfuciánských učenců, kteří složili císařské zkoušky s tituly od Phó bảng po Trạng nguyên, včetně Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn, který je považován za zářivý symbol vietnamského ducha a inteligence.

„Dokončení dokumentace k registraci Le Quy Dona jako světové kulturní celebrity není jen oceněním jeho osobního přínosu, ale také potvrzením postavení vietnamské kultury a vietnamské inteligence na mezinárodní scéně. To je velká hrdost vietnamského lidu,“ potvrdil pan Pham Van Nghiem.

Téměř 90 příspěvků z různých úhlů pohledu projevilo zájem domácích i mezinárodních vědců, kteří se podělili o nadšené, objektivní názory a mnoho bohatých dokumentů o životě a kariéře kulturní celebrity Le Quy Dona. Příspěvky a názory opět potvrdily zásluhy, talent a ocenily mimořádný přínos učence Le Quy Dona vietnamské kultuře a přispěly k obohacení regionální i mezinárodní kultury.

Podle docenta Dr. Nguyen Thi Thu Phuonga, ředitele Vietnamského národního institutu kultury a umění, se v uplynulých 300 letech potvrdil talent a postavení kulturní celebrity Le Quy Don a získaly pozornost mnoha domácích i zahraničních vědců a výzkumníků, což zároveň ukazuje na potřebu širšího představení dědictví Le Quy Don světu.

Na konferenci vystoupil docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, ředitel Vietnamského národního institutu kultury a umění

Le Quy Don, narozený ve vesnici Dien Ha, okres Dien Ha, město Son Nam (nyní obec Doc Lap, okres Hung Ha, provincie Thai Binh), byl známý jako zázračné dítě, když se umístil na prvním místě ve všech třech zkouškách: Huong, Hoi a Dinh. Stal se talentovaným intelektuálem, nejen dobrým v oblasti filozofie, historie, geografie a astronomie, ale také vynikajícím spisovatelem a diplomatem. Byl ztělesněním ducha neustálého učení, kreativity a inteligence.

Le Quy Don po sobě zanechal obrovské dílo s cennými díly, která jsou vysoce ceněna domácími i mezinárodními vědci.

Workshop byl rozdělen do 4 podvýborů, které potvrdily velký přínos kulturní celebrity Le Quy Dona v mnoha aspektech: ideologii, kultuře, vzdělávání a vědě. Zároveň se i nadále zdůrazňovala nutnost ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví spojených se životem a kariérou celebrity Le Quy Dona v současném kontextu.

Pan Dinh Ba Khai, místopředseda Lidového výboru okresu Hung Ha v provincii Thai Binh, ve svém projevu na téma „Vlast a rodina slavné osobnosti Le Quy Don“ zdůraznil roli rodného města Hung Ha v péči a rozvoji talentu slavné osobnosti Le Quy Don. Země Hung Ha má bohatou kulturu a historii a je rodištěm mnoha významných osobností v historii. Rodina Le Quy Don, s mnoha lidmi, kteří složili zkoušky a zastávali vysoké funkce, významně přispěla ke kulturnímu a vzdělávacímu dědictví regionu.

Pan Khai také zdůraznil vynikající úspěchy Le Quy Dona v jeho akademické a politické kariéře a potvrdil, že byl vynikajícím vědcem s monumentálními díly historické i současné hodnoty. Památník Le Quy Don byl také zmíněn jako symbol vděčnosti a tradičního vzdělávání pro budoucí generace.

Delegáti a rodina Le v chrámu rodiny Le (vesnice Dong Phu, obec Doc Lap, okres Hung Ha, provincie Thai Binh)

Docentka Dr. Nina V. Grigorevová z Univerzity HSE v Petrohradu v Ruské federaci poznamenala, že díky přínosům a dílu učence Le Quy Dona je předním osvícencem Vietnamu.

„Le Quy Don byl mandarín, intelektuál a velký vědec z období pozdní dynastie Le. Žil, pracoval a psal v polovině 18. století, které je ve světových dějinách nazýváno stoletím osvícenství. Byl současníkem velkých kulturních a vědeckých osobností, jako byli Montesquieu (Francie), Voltaire (Francie), Hume (Anglie), Lomonosov (Rusko), Rousseau (Švýcarsko-Francie), Diderot (Francie)...“ analyzovala paní Nina V. Grigorevová.

Profesor Šimizu Masaaki z Univerzity v Ósace v Japonsku provedl velmi zajímavé srovnání mezi učencem Le Kuj Donem a slavným japonským lingvistou 18. století, národním učencem jménem Motoori Norinaga (1730-1801).

„V porovnání s výzkumnou metodou japonského nacionalisty Motooriho Norinagy, která měla určit podobnosti a rozdíly mezi dvěma současnými badateli ve Vietnamu a Japonsku, byl Le Quy Don prvním Vietnamcem, který považoval jazyk a písmo za objekty myšlení a vnímání. Byl to on, kdo navrhl první metodu výzkumu Vietnamštiny v historii vietnamské vědy,“ uvádí profesor Shimizu Masaaki.

Workshop je také příležitostí k dalšímu posílení práce na zachování a propagaci kulturního dědictví, které po sobě zanechala kulturní celebrita Le Quy Don, s cílem přispět k socioekonomickému rozvoji země obecně a provincie Thai Binh zejména. Prostřednictvím příkladu kulturní celebrity Le Quy Don můžeme inspirovat ducha pilnosti a kreativity pro vzdělávání budoucích generací.

Profesor Tu Thi Loan (Vietnamský národní institut kultury a umění) z pohledu „Odkaz učence Le Quy Dona a jeho ochrana a propagace v současném životě“ zhodnotil velký přínos Le Quy Dona, významného vietnamského učence, v mnoha oblastech, jako je filozofie, historie, literatura a vzdělávání.

Profesor Tu Thi Loan zvláště zdůraznil důležitost ochrany a propagace obrovského odkazu, který slavný Le Quy Don zanechal, aby mohl budoucím generacím předat kulturní a intelektuální hodnoty. Kromě uznání úsilí o zachování a propagaci odkazu Le Quy Dona paní Loan poukázala také na zbývající omezení a obtíže a zároveň navrhla základ pro návrh nezbytných opatření k dalšímu využívání a efektivní propagaci jeho odkazu v moderním kontextu.

Předtím, odpoledne 29. září, se na Památníku kulturních celebrit Le Quy Don a v chrámu rodiny Le ve vesnici Dong Phu, obec Doc Lap, okres Hung Ha, provincie Thai Binh, zúčastnili delegáti konference, kteří se zúčastnili ceremoniálu obětování kadidla, navštívili hrobku Ha Quan Conga - Dr. Le Trong Thua, otce učence Le Quy Dona, a navštívili Provinční knihovnu Thai Binh.

Zdroj: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm