Potvrzujíc zvláštní přátelství a všestrannou spolupráci mezi Vietnamem a Kubou

Soudruh Le Hoai Trung, tajemník ústředního výboru strany a předseda komise ústředního výboru strany pro vnější vztahy, odpověděl na otázky týkající se výsledků státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Kubánské republice.

Generální tajemník a prezidentTo Lam a první tajemník Komunistické strany Kuby a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermudez provádějí přehlídku čestné stráže. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Soudruh Le Hoai Trung, tajemník ústředního výboru strany a předseda komise pro vnější vztahy ústředního výboru strany, odpověděl na rozhovor o výsledcích státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Kubánské republice.

- Na pozvání prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, prezidenta Kubánské republiky Miguela Díaze-Canela Bermúdeze, uskutečnil generální tajemník, prezident To Lam, jeho manželka a vysoká delegace strany a státu Vietnam státní návštěvu Kuby. Mohl byste nám prosím sdělit hlavní výsledky a význam této návštěvy?

Soudruh Le Hoai Trung: Toto je jedna z prvních zahraničních návštěv generálního tajemníka a prezidenta To Lama v jeho nové funkci na státní úrovni. Oficiální návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě, v kontextu příprav obou zemí na oslavu 65. výročí navázání diplomatických vztahů (2. prosince 1960 - 2. prosince 2025), dokazuje vysokou úctu strany, státu a vietnamského lidu k tradiční solidaritě, zvláštnímu přátelství a všestranné spolupráci mezi Vietnamem a Kubou.

Předseda Ústřední komise pro vnější vztahy Le Hoai Trung. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Během necelých 40 hodin se generální tajemník a prezident To Lam, jeho manželka a delegace zúčastnili mnoha důležitých aktivit na Kubě. Generální tajemník a prezident To Lam se setkali a jednali s prvním tajemníkem a prezidentem Miguelem Díazem-Canelem Bermúdezem, setkali se s předsedou Národního shromáždění Estebanem Lazem Hérnandezem a premiérem Manuelem Marrero Cruzem, navštívili generála Raúla Castra; společně s prvním tajemníkem a prezidentem Miguelem Díazem-Canelem Bermúdezem se zúčastnili podpisu dokumentů o spolupráci, navštívili zónu hospodářského rozvoje Mariel a zúčastnili se setkání se zástupci lidového přátelství a mladými lidmi Kuby; položili věnce k památníku Ho Či Minova a k památníku kubánského národního hrdiny José Martího, navštívili a jednali s velvyslanectvím, zástupci komunity a vietnamskými studenty na Kubě. Vedoucí představitelé kubánské strany a státu učinili mnoho výjimek při přivítání generálního tajemníka a prezidenta a vyjádřili své velké uznání a zvláštní důležitost této návštěvy.

Manželka generálního tajemníka a prezidenta se zúčastnila mnoha důležitých aktivit delegace, společně s manželkou prvního tajemníka a prezidenta Kuby navštívila základní školu pojmenovanou po vietnamském revolučním hrdinovi Vo Thi Thangovi a řadu kulturních institucí v Havaně. Členové delegace měli mnoho přínosných pracovních setkání se svými kubánskými protějšky, včetně bilaterálních setkání mezi členem politbyra a ministrem národní obrany Phan Van Giangem a ministrem kubánských revolučních ozbrojených sil; a Luong Tam Quangem, členem politbyra a ministrem veřejné bezpečnosti, a kubánským ministrem vnitra.

Během návštěvy vedoucí představitelé obou stran a zemí diskutovali o situaci v každé straně a zemi, o vztazích mezi Vietnamem a Kubou a o mezinárodních otázkách společného zájmu. Obě strany znovu potvrdily, že zvláštní vztahy mezi Vietnamem a Kubou, které pěstuje prezident Ho Či Min, vrchní velitel Fidel Castro a generace vůdců obou zemí, jsou neocenitelným bohatstvím, věčným odkazem, který jsou vedoucí představitelé obou stran odhodláni i nadále dědit a rozvíjet.

Generální tajemník a prezident To Lam a první tajemník a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez vyjádřili spokojenost s dobrým rozvojem bilaterálních vztahů a spolupráce na všech úrovních a ve všech oblastech. Oba lídři se shodli na posílení a upevnění politických vztahů jako základu, v němž vztahy mezi oběma stranami hrají strategickou roli při směřování rozvoje bilaterálních vztahů.

Obě strany také vedly hloubkové diskuse a dohodly se na směru spolupráce v nadcházejícím období, jehož tématem bude podpora teoretických výměn, sdílení zkušeností s budováním socialismu a budováním strany a zlepšení účinnosti mechanismů spolupráce mezi oběma stranami.

Generální tajemník a prezident To Lam a první tajemník Komunistické strany Kuby a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermudez byli svědky slavnostního podpisu dokumentu o spolupráci mezi Ústředním hospodářským výborem Komunistické strany Vietnamu a Ústředním hospodářským a výrobním výborem Komunistické strany Kuby. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Během návštěvy obě strany podepsaly nové plány a dohody o spolupráci mezi Ústřední komisí pro zahraniční věci, Ústřední ekonomickou komisí, časopisem Communist Magazine a příslušnými agenturami Komunistické strany Kuby, spolu s dohodami o spolupráci mezi centrální bankou a řadou obcí obou zemí.

Vedoucí představitelé obou stran a obou zemí se rovněž dohodli na pokračování vzájemné podpory a pomoci v mezinárodních organizacích a na multilaterálních politických fórech. Vietnam vyjádřil postoj Vietnamu a ASEAN k udržování míru a stability ve Východním moři; obě strany se shodly, že mezinárodní spory musí být řešeny mírovými prostředky, na základě respektování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů. Vedoucí představitelé strany a státu Vietnam potvrdili svůj důsledný postoj, kdy požadují, aby Spojené státy zrušily a ukončily blokádu a embargo vůči Kubě, jak je potvrzeno v rezolucích Valného shromáždění Organizace spojených národů.

Obě strany vysoce ocenily úspěchy v revoluční věci v každé zemi. Generální tajemník a prezident To Lam poblahopřáli k úspěchům 65 let odolné kubánské revoluce a ocenili úsilí strany, státu a lidu Kuby o překonání těžkostí, pokračování v realizaci výsledků rezoluce 8. kongresu a proces aktualizace modelu socioekonomického rozvoje.

Vedoucí představitelé vyjádřili obdiv k úspěchům Vietnamu po téměř 40 letech obnovy, vysoce ocenili praktické zkušenosti Vietnamu, teorie o socialismu a cestě k socialismu a jeho politiku obnovy a rozvoje a uvedli, že je nutné se i nadále učit z úspěšných lekcí vietnamského lidu.

Návštěva je příležitostí pro obě strany k přezkoumání a vyhodnocení efektivity projektů a programů spolupráce v nedávné době, odstranění překážek v bilaterální spolupráci a diskusi o nových metodách a modelech spolupráce, zejména v oblasti investic, obchodu a zemědělství.

Obě strany se dohodly na pokračování v účinném provádění dohod o obraně a bezpečnosti, podpoře a zlepšování účinnosti stávajících mechanismů spolupráce mezi vládami a národními shromážděními obou zemí a rozšíření spolupráce v oblastech s velkým potenciálem, jako je farmaceutický průmysl, zdravotnictví, biotechnologie a cestovní ruch, v souladu s podmínkami každé strany.

Vedoucí představitelé kubánské strany a státu uvítali a vysoce ocenili přínos vietnamských podniků investujících na Kubě k rozvoji kubánské ekonomiky a potvrdili svou trvalou pozornost a vytváření příznivých podmínek pro vietnamské podniky, aby mohly na Kubě podnikat udržitelně a dlouhodobě.

Díky významným výsledkům a srdečné výměně názorů mezi nejvyššími představiteli obou zemí pomohla návštěva upevnit a posílit přátelství a solidaritu mezi lidmi obou zemí. S ohledem na 65. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025 se nejvyšší představitelé obou stran a zemí rozhodli prohlásit rok 2025 za „Rok přátelství mezi Vietnamem a Kubou“ s praktickými vzpomínkovými akcemi. Návštěva učitelů a žáků základní školy Vo Thi Thang, kterou provedla manželka generálního tajemníka a prezidenta, proběhla v emotivní atmosféře a v úzkém porozumění mezi oběma národy.

Tisk obou zemí informoval o dění během návštěvy včas a živě. Setkání mládeže a mladých generací obou zemí, na kterém vystoupili první tajemník a prezident Kuby a generální tajemník a prezident To Lam, bylo vysíláno živě po celé zemi. Návštěva přitáhla pozornost médií v Latinské Americe i ve světě a objevila mnoho článků a komentářů o Vietnamu, Kubě a vztazích mezi oběma stranami.

První tajemník Komunistické strany Kuby a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermudez předává generálnímu tajemníkovi a prezidentovi To Lamovi medaili Josého Martího. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Při této příležitosti první tajemník a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez osobně předal generálnímu tajemníkovi a prezidentovi Tó Lamovi medaili José Martího, nejvyšší vyznamenání Kubánské republiky. Slavnostní předání cen proběhlo slavnostně, emotivně a v úzké soudružské a bratrské atmosféře, což názorně demonstrovalo vysokou úctu strany, státu a kubánského lidu k výjimečnému přátelství a solidaritě mezi Vietnamem a Kubou.

Velký úspěch této návštěvy spolu s dalšími aktivitami v oblasti zahraničních věcí soudruha generálního tajemníka, prezidenta To Lama a dalších klíčových představitelů naší strany a státu, které byly a budou uskutečňovány v nadcházejícím období po dokončení vedoucích pozic ve straně a státě, významně přispěl k aktivnímu, harmonickému a efektivnímu provádění našich zahraničních politik a směrů, sloužících rozvojovým cílům země a zároveň aktivně přispívajících k rozvoji socialismu a levicového hnutí ve světě.

- Mohl byste nám prosím sdělit směr, jakým se v nadcházejícím období budeme zaměřovat na propagaci výsledků a důležitého významu této návštěvy?

Soudruh Le Hoai Trung: Vzhledem k dosaženým výsledkům je návštěva velmi důležitým milníkem, který posouvá vztahy mezi oběma zeměmi na novou úroveň, která je podstatnější a udržitelnější. Návštěva rovněž znovu potvrdila význam zvláštních vztahů a tradičního přátelství mezi oběma zeměmi, jakož i prosazování spolupráce v mnoha oblastech s velkým pokrokem. V nadcházejícím období je důležité, aby ministerstva, odvětví a obce obou zemí urychleně a efektivně provedly dohody dosažené během návštěvy ve všech oblastech.

V rámci Roku přátelství mezi Vietnamem a Kubou je třeba, aby obě strany posílily koordinaci a organizovaly praktické a efektivní vzpomínkové akce, a tím posílily informační a vzdělávací práci, zejména pro mladší generaci, o zvláštním vztahu mezi Vietnamem a Kubou, historických podobnostech a harmonii v duších obou národů, které neúnavně bojovaly za získání a ochranu národní nezávislosti a budování socialismu.

Spolu s tím obě strany posílí koordinaci ve výzkumu, navrhnou nové metody a modely spolupráce a investic, zejména v oblasti zemědělství, energetiky a zdravotnictví. Výsledky bilaterální spolupráce budou i nadále přinášet praktické a efektivní výhody a posílí tradiční a příkladné vztahy mezi oběma stranami, státy a národy Vietnamu a Kuby.

Zdroj