Potvrzení úsilí a kreativity novinářů VNA v práci se zahraničními informacemi

Premiér Pham Minh Chinh a vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia předali jednotlivcům i skupinám první cenu 9. ročníku Národních cen za vnější informace. Foto: Duong Giang/VNA

Deset článků s různorodými žánry, od komentáře, reflexe, reportáže, rozhovoru, fotoreportáže, megapříběhu až po infografiku...; celkem 36 tištěných novinových stran s cenným informačním obsahem získaným z obrovského množství dokumentů, setkání, rozhovorů s francouzskými a vietnamskými experty a zejména ze dvou pracovních cest autorské skupiny v Bac Giangu a Dien Bienu.

Toto jsou čísla ukazující úsilí skupiny autorů: Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa, Phan Thi Van Anh z novin Le Courrier du Vietnam (VNA) při tvorbě série děl ve francouzštině: „ Dien Bien Phu: 70 let hrdinské historie a hrdinský, inovativní Dien Bien“.

Novinář Bui Phuong se podělil: „V rámci realizace informačního plánu k oslavě 70. výročí vítězství VNA u Dien Bien Phu jej noviny Le Courrier du Vietnam označily za důležitou informační trasu v roce 2024.“ Hned od začátku roku byla pod vedením redakční rady pověřena skupina tří reportérů, aby tuto informační trasu realizovali a publikovali ve dvou květnových speciálních vydáních týdeníku a v řadě článků publikovaných v online novinách.

„Kontaktovali jsme, setkali se a provedli rozhovory s francouzskými a vietnamskými odborníky a výzkumníky, abychom objasnili význam, rozsah a velkou historickou hodnotu vítězství u Dien Bien Phu. Skupina reportérů se vydala do Bac Giangu, aby se setkala se svědky, kteří byli v minulosti vojáky z Dien Bien,“ uvedl novinář Bui Phuong.

Díky úsilí vyjádřit a efektivně zprostředkovat velkou historickou hodnotu a význam vítězství Dien Bien Phu mezinárodním přátelům si finální porota vysoce vážila publikace „Dien Bien Phu: 70 let hrdinské historie a hrdinský, inovativní Dien Bien“.

Další série článků v cizích jazycích od reportérů a redaktorů VNA se setkala s vysokým oceněním od závěrečné poroty ceny, konkrétně série článků: „Vietnam směřuje k novému rámci hospodářské spolupráce v indicko-pacifickém regionu pro prosperitu a blaho lidu“ od autorského kolektivu: Trinh Linh Ha, Phan Hong Nhung (Redakční rada pro zahraniční záležitosti, VNA).

Pokud je série prací „Dien Bien Phu: 70 let hrdinské historie a hrdinský, inovativní Dien Bien“ připomínkou velké historické hodnoty vítězství v Dien Bien Phu pro mezinárodní přátele a zároveň poselstvím o zemi a lidu Vietnamu, kteří milují mír, pak série článků „Vietnam směrem k novému rámci hospodářské spolupráce v indicko-pacifickém regionu pro prosperitu a blaho lidu“ odráží Vietnam, který se proaktivně a aktivně integruje do mezinárodního prostoru.

Série článků, prezentovaných v různých formách textu, videa a mega-příběhu, se zaměřila na objasnění výše uvedeného obsahu prostřednictvím projevů premiéra Phama Minha Chinha na slavnostním zahájení diskuse o Indo-pacifickém ekonomickém rámci pro prosperitu (IPEF), která se konala v květnu 2022 v Tokiu (Japonsko) v kombinaci živého a online formátu, a také rozhovorů s názory velvyslance USA ve Vietnamu Marca Knappera a domácích i mezinárodních odborníků a akademiků.

Redaktor Trinh Linh Ha se podělil o své sdělení: „Úspěch série článků je možné připsat neustálé podpoře a povzbuzení ze strany vedoucích pracovníků agentury a vedení rady, což vytvořilo podmínky pro mladé reportéry a redaktory, aby mohli rozvíjet svou roli a nadšení při vytváření, zkoumání a využívání nových témat souvisejících s Vietnamem. Vietnamská tisková agentura tak dobře plní svou národní informační misi v zahraničí.“

Ihned po zveřejnění v elektronických novinách Vietnamplus a sdílení na informační stránce Organizace asijsko-pacifických tiskových agentur (OANA) spolu s videem „Vietnam na cestě k efektivnímu IPEF pro regionální prosperitu“ vysílaným na televizním kanálu Vnews (v angličtině a vietnamštině) byl článek znovu zveřejněn na facebookové stránce amerického velvyslanectví v Hanoji, stejně jako na mnoha domácích tištěných i elektronických novinách a webových stránkách domácích i mezinárodních obchodních organizací.

Mezinárodní experti také hojně sdíleli své práce na osobních stránkách sociálních sítí, čímž přispívali k šíření informací o Vietnamu v mezinárodním společenství jako o mírové, přátelské, spolupracující a rozvojové zemi, příteli, spolehlivém partnerovi a aktivním a zodpovědném členovi při podpoře regionální a světové hospodářské spolupráce, která přináší praktický prospěch lidem.

V souladu s trendem rozvoje multimediální žurnalistiky investovala VNA v posledních letech do vývoje videoklipů o zahraničních informacích. A v letošní soutěži série 10 videoklipů v angličtině od autorské skupiny: Nguyen Thi Kieu Trinh; Nguyen Thi Minh Phuong; Cao Thi Ly Ly; Ngo Ha Hai Anh; Tran Khanh An; Paul Kennedy; Nguyen Thi Thanh Nga; Ngo Duc Manh; Trinh Tran Huyen Trang z Vietnam News (VNA) s názvem: „Kvintesence vietnamských řemeslných vesnic“ přináší mezinárodním přátelům cestu k objevování a uctění jedinečných kulturních hodnot Vietnamu.

Série videí nejen zachycuje vynikající řemeslné zpracování, ale také zprostředkovává příběhy o vytrvalosti řemeslníků, jejich úsilí překonávat těžkosti, vášni a vroucí lásce k jejich řemeslu. Každý ručně vyrobený výrobek je součástí vietnamského kulturního dědictví a obsahuje podstatu a moudrost mnoha generací.

Novinář Nguyen Thi Kieu Trinh uvedl: „Pro vytvoření série videoklipů navštívila skupina reportérů z Vietnam News Multimedia řemeslné vesnice, hovořila s řemeslníky a zástupci místní samosprávy, aby se dozvěděla o charakteristikách a povaze tradičních řemesel, obtížích a obětavosti řemeslníků a o vládní podpoře při zachování a rozvoji tradičních řemesel.“

Když se zmiňujeme o silných stránkách VNA, nelze nezmínit sekci s fotografickými informacemi. V letošní soutěži mezi fotografickými skupinami, které se soutěže VNA zúčastnily, byla finální porotou vysoce oceněna fotografická série „Pro Vietnam je Kuba ochotna obětovat svou krev“ – Loajální a čistý vztah mezi Vietnamem a Kubou v minulosti, současnosti i budoucnosti od autorské skupiny Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh, Le Thanh Tung.

Série fotografií živě zachycuje návštěvu a práci soudruha Estebana Laza Hernandeze, člena politbyra a předsedy Národního shromáždění lidové vlády Kubánské republiky, v provinciích Quang Binh a Quang Tri u příležitosti návštěvy a účasti na 50. výročí návštěvy vůdce Fidela Castra v osvobozené zóně jižního Vietnamu (září 1973 - září 2023) ve dnech 25. - 26. září 2023. Soudruh Esteban Lazo Hernandez si při své čtvrté návštěvě Vietnamu vždy váží zvláštní náklonnosti obyvatel Quang Tri k prezidentu Fidelu Castrovi a zemi Kuba...

Při hodnocení účasti VNA v 10. ročníku Národní ceny za zahraniční informace pan Nguyen Que Lam, zástupce předsedy Ústředního řídícího výboru pro zahraniční informace, uvedl, že mezi díly účastnícími se ceny v kategoriích zahraničních tištěných novin a elektronických novin je VNA i nadále agenturou s největším počtem přihlášených prací.

„To potvrzuje vedoucí pozici VNA jako klíčové zahraniční tiskové agentury. V jazycích, jako je angličtina a francouzština, má VNA vynikající počet článků, obzvláště vysoké kvality. Dvě vysoká ocenění v kategoriích zahraničních tištěných a elektronických novin, která letos patří VNA, jsou uznáním obětavého a kreativního úsilí reportérů VNA při provádění zahraniční informační práce v loňském roce,“ uvedl pan Nguyen Que Lam.